Enerpac WR-5 Manual De Instrucciones página 6

Valeurs nominales de charge pour le A-92
Vérin requis Pression maximale
du système
(Note : vérin vendu
bar (psi)
séparément)
Série RC-10 Enerpac 344 (5,000)
(Tous les modèles sauf le
RC-101)
4.0 INSTALLATION
ATTENTION: NE PAS UTILISER l'extenseur sur les
collerettes de fl exible ou dans des applications où l'un
ou les deux éléments peut bouger suivant un
mouvement circulaire ou orbital. Les bras d'un extenseur
classique s'ouvrent suivant un mouvement radial et l'extenseur
peut devenir un projectile en cas de mouvement également
circulaire ou orbital.
WR-5, et WR-15
Fixer un fl exible à l'orifi ce de 3/8 po NPT. Visser à la main
seulement les deux moitiés du raccord. L'utilisation d'outils
endommagerait le raccord.
ATTENTION: Positionner les fl exibles de manière à
éviter les courbes prononcées, les coques et les
coups secs provoqués par des objets qui seraient
responsables d'usure et de détérioration du fl exible, causant sa
défaillance prématurée.
A-92
Fixer une sellette lisse A-13 ou A-102F inclue à la tige du vérin
avant de relier l'écarteur au fi letage du col du vérin. Visser à la
main la sellette et l'écarteur.
IMPORTANT: Il est conseillé d'utiliser un vérin Enerpac RC-102
avec l'écarteur. Cependant, un vérin de la série RC de course
plus longue (RC-104 à RC-1014) peut être utilisé si un vérin RC-
102 n'est pas disponible. Le vérin RC-101 ne doit pas être utilisé
en raison d'une longueur d'extension insuffi sante pour un usage
avec l'écarteur.
ATTENTION: Veiller à ce que les fi letages soient
entièrement engagés. Toutes les charges doivent être
transférées à la face de la tige du vérin. S'ils ne sont
pas bien engagés, les fi letages seront faussés.
5.0 FONCTIONNEMENT
Se reporter au feuillet d'instructions fourni avec la pompe pour
savoir comment installer et faire fonctionner la pompe.
1. Vérifi er le niveau d'huile de la pompe.
2. S'assurer que tous les raccords sont serrés et exempts de
fuites.
3. Purger l'air du circuit en plaçant le vérin plus bas que la
pompe et en actionnant le vérin plusieurs fois jusqu'à ce
que son mouvement soit régulier.
IMPORTANT: Ne pas dépasser la pression maximale du système
pour le modèle d'écarteur utilisé:
Modèle A-92: La pression maximale du système ne doit
pas dépasser 344 bars [5,000 psi]. La capacité maximale de
l'écarteur est atteinte à 50% de la pression nominale maximale
du vérin RC-10.
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 699 959
enquiries@hyquip.co.uk
www.hyquip.co.uk/web/index
Modèle WR-15: La pression maximale du système varie selon
la distance d'écartement. Se reporter au tableau des valeurs
Maximum Rated
nominales de charge du WR-15 à la Section 3.0.
Load at Tips
kg (lbs.)
Modèle WR-5: La pression maximale du système ne doit pas
907 (2,000) dépasser 689 bars [10,000 psi]
AVERTISSEMENT: Tout manquement à respecter les
limites de pression peut provoquer des blessures
graves et/ou endommager l'écarteur.
AVERTISSEMENT: La mise sous pression de
l'écarteur avec les machoires entièrement ouvertes
peut endommager l'écarteur et peut provoquer la
panne de certains composants de l'écarteur.
4. Actionner la pompe pour écarter les mâchoires du vérin. Les
mâchoires se ferment automatiquement lorsque la pression
tombe. La vitesse de rétraction dépend de la longueur du
fl exible et des obstacles présents le long de la conduite.
6.0 ENTRETIEN
Utiliser des bouchons antipoussière sur les raccords lorsque les
vérins sont débranchés, afi n d'éviter l'entrée de saleté dans le
circuit. Veiller à ce que les pièces restent propres.
S'assurer que toutes les composantes ne présentent ni usure ni
dégâts avant et après l'utilisation.
6
ATTENTION: Ne pas
approcher les mains
du point de pivotement
(A) des mâchoires de l'écarteur.
ATTENTION: Garder
les mains à l'écart de
A la charge et
mâchoires de l'écarteur.
ADVERTISSEMENT:
NE PAS toucher aux
fl exibles sous pression.
En cas de fuite, l'huile
sous pression peut pénétrer la
peau, causant des blessures
graves. En cas d'injection d'huile
sous la peau, consulter
immédiatement un médecin.
des