Toyota PZ401-E8552-00 Manual Del Usuario página 7

INSTRUZIONE DI
I
MONTAGGIO DEL
DISPOSITIVO DI TRAINO
Tipo (Westfalia):
Valore-D:
Carico massimo del giunto
verticale sul gancio traino:
Carico massimo del giunto
verticale sul veicolo:
Produttore:
Campo d'uso:
Numero di omologazione secondo la
direttiva:
A50-X
Avvertenze generali:
Per la marcia sono valide le indicazioni del
produttore automobilistico rispetto al peso
trainabile ed al carico di appoggio. Non si
devono comunque superare i valori del gancio
di traino.
Formula per il rilevamento del valore D:
Il gancio di traino serve per trainare dei rimorchi
dotati di ganci sferici, nonché per il funzionamento
con portacarichi omologati per il montaggio sul
gancio di traino. Qualsiasi altro uso è vietato.
Il funzionamento deve essere adeguato alle
condizioni della strada. Durante il funzionamento
si modificano le caratteristiche di guida della
vettura. Rispettare le istruzioni per l'uso del
produttore automobilistico.
I punti di fissaggio omologati di serie dal
produttore automobilistico sono stati rispettati.
Devono essere osservate le normative
nazionali sui collaudi.
Le presenti istruzioni di montaggio e per l'uso
devono essere allegate ai documenti della
vettura.
335 420
9,3 kN
60kg
60kg
Westfalia Automotive
GmbH
Am Sandberg 45
D-33378 Rheda-Wd.
Toyota Verso
E13 55 R–01 3448
Avvertenze di montaggio:
Il gancio di traino è un componente di sicurezza
e deve essere montato solo da tecnici
specializzati.
E' vietata qualsiasi modifica costruttiva del
gancio di traino. Una tale modifica
comporterebbe l'invalidamento
dell'omologazione del ministero dei trasporti.
Eliminare l'isolante o la protezione
sottoscocca eventualmente presente sulla
vettura nella zona delle superfici di appoggio del
gancio di traino. Trattare le parti sverniciate
della carrozzeria ed i fori con vernice
antiruggine.
Avvertenze per l'uso:
Dopo circa 1000 km effettuati con il rimorchio,
riserrare tutte le viti di fissaggio del gancio di
traino con le coppie di serraggio prescritte.
Il gancio di traino deve essere pulito e
lubrificato. Solo se si usano dei dispositivi di
stabilizzazione della traiettoria, per esempio il
dispositivo Westfalia „SSK", il gancio di traino
deve essere privo di grasso. Rispettare le
avvertenze delle relative istruzioni per l'uso.
Non appena il gancio di traino raggiunge in
qualsiasi punto un diametro di 49,0 mm o
inferiore, il gancio di traino stesso non deve
essere più usato per motivi di sicurezza.
Dopo il montaggio del gancio di traino il peso a
vuoto della vettura aumenta di 20,5 kg.
Se e dove necessario applicare la protezione
anticorrosione attenendosi alle direttive service
Toyota.
Per l'utilizzazione del dispositivo di traino è
necessaria l'applicazione di un relativo impianto
elettrico. (Set di cavi non in dotazione!)
Manual Ref.nr.: AIM 002 572 - 2
Ci riserviamo modifiche.
7