Publicidad
13
3
14
14
12
11
1
Water Bottle Kit (UK), Bouteille d'eau montée à l'avant (UK),
Depósito de agua de montaje frontal (UK), Garrafa de Água Instalada na Parte Dianteira (UK)
1
943/14000 .........Bracket ........................... Patte de montage ................... Escuadra .................................. Suporte ............................................ M8 ...................................1
3
943/99937 .........Tank ................................ Réservoir ................................ Tanque ..................................... Depósito .......................................... M8 ...................................1
4
943/99931 .........Strap ............................... Courroie .................................. Correa ...................................... Cinta .........................................................................................2
5
8/8008 ...............Nut .................................. Ecrou ...................................... Tuerca ...................................... Porca ............................................... M8 ...................................3
6
4/8006 ...............Washer ........................... Rondelle .................................. Arandela................................... Anilha ............................................... M8 ...................................3
7
14.0.840 ............Hose ............................... Tuyau ...................................... Manguera ................................. Tubagem ..................................................................................1
8
14.0.619 ............Fitting .............................. Fixation ................................... Accesorio ................................. Encaixe .....................................................................................1
9
15.9.025 ............Valve ............................... Soupape ................................. Válvula ..................................... Válvula ......................................................................................1
10 15.0.102 ............Washer ........................... Rondelle .................................. Arandela................................... Anilha ........................................................................................2
11 8/10001 .............Nut .................................. Ecrou ...................................... Tuerca ...................................... Porca ............................................... M10 .................................1
12 943/99929 .........Spacer ............................ Entretoise ................................ Espaciador ............................... Espaçador ................................................................................1
13 7/10009 .............Screw .............................. Vis ........................................... Tornillo ..................................... Parafuso .......................................... M10 x 40 .........................1
14 4/1005 ...............Washer ........................... Rondelle .................................. Arandela................................... Anilha ........................................................................................2
15 3/4040 ...............Plug ................................ Bougie .................................... Tapón ....................................... Bujão ........................................................................................2
16 7/8007 ...............Screw .............................. Vis ........................................... Tornillo ..................................... Parafuso .......................................... M8 x 35 ...........................2
17 943/14100 .........Water Spray Bar ............. Barre d'arrosage ..................... Barra rociado agua .................. Barra de Aspersão de Água ............ PCLX 320 / 320S ............1
17A 943/14400 .........Water Spray Bar ............. Barre d'arrosage ..................... Barra rociado agua .................. Barra de Aspersão de Água ............ PCLX 400 .......................1
18 15.0.063 ............Clip ................................. Collier ...................................... Presilla ..................................... Grampo .....................................................................................1
19 7/10003 .............Screw .............................. Vis ........................................... Tornillo ..................................... Parafuso .......................................... M10 x 35 .........................2
20 4/1003 ...............Washer ........................... Rondelle .................................. Arandela................................... Anilha ............................................... M10 .................................2
21 151/99941 .........Plate ............................... Plaque ..................................... Placa ........................................ Placa ................................................
22 6/0215 ...............Elbow .............................. Coude ..................................... Codo ........................................ Canto ............................................... 1/8" .................................1
24 151/99938 .........Water Spray ................... Soudé d'eau Pulvérisée .......... Soldaro Rociador De Agua ...... Soldado Dovaporizador De Água .... PCLX 320S .....................1
24A 151/99939 .........Water Spray ................... Soudé d'eau Pulvérisée .......... Soldaro Rociador De Agua ...... Soldado Dovaporizador De Água .... PCLX 400 .......................1
25 15.9.026 ............Elbow .............................. Coude ..................................... Codo ........................................ Canto ............................................... 1/4" (C) ...........................1
26 943/99952 .........Guard .............................. Capot ...................................... Protector ................................. Guarda .............................................
26A 943/99953 .........Guard .............................. Capot ...................................... Protector ................................. Guarda .............................................
(F) = .................Fabricated Baseplate...... Elements du patin façonné ..... Plancha base de soldadura .... Placa base maquinada
(C) = .................Cast Baseplate ............... Elements du patin moulé ........ Plancha base de fundición ....... Placa base fundida
4
5
6
10
9
8
10
24
7
18
216
- Fabricated Baseplate
- Elements du patin façonné
- Plancha base de soldadura
5
- Placa base maquinada
6
16
17
- Cast Baseplate Assembly.
19
- Elements du patin moulé.
20
- Montaje de plancha base
de fundición.
21
- Conjunto da placa bas
fundida.
26
26A
24
24A
5-01
15
22
15
5-01
075701 .....................2
075702 ....................1
075702 ....................1
Publicidad
