Champion Global Power Equipment 71530 Manual Del Operador Y Instrucciones De Operación página 3

TABLA DE CONTENIDO
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Generador De Energía Portátil . . . . . . . . . . . . . . . 1
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Este Folleto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Convenciones del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Reglas de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Seguridad combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Controles y Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panel de generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Partes incluidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Juego de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Retire el generador de la caja de embalaje . . . . . . . 9
Instale el juego de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instale la pata de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conecta la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Agregue aceite al motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Agregue combustible (gas) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexión de gas licuado de petróleo
(LPG) cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ubicación del generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Protección contra sobretensión . . . . . . . . . . . . . . 13
Selector de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión de las cargas eléctricas . . . . . . . . . . . . 15
No sobrecargue el generador . . . . . . . . . . . . . . . 16
Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Administración de la energía . . . . . . . . . . . . . 16
Parada del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Operación a gran altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9000 Vatios de arranque/7000 vatios continuous (Gas)
8100 Vatios de arranque/6300 vatios continuous (LPG)
GENERADOR COMBUSTIBLE DUAL
Mantenimiento y Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . 18
Mantenimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bujías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Parachispas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Programa de mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . 19
Mantenimiento del generador . . . . . . . . . . . . . . . 19
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Almacenamiento del generador . . . . . . . . . . . . 20
Batería del generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Desconecte la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cargue la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Especificaciones del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Especificaciones del generador . . . . . . . . . . . . . . 21
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bujías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Espacio de la válvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Un aviso importante sobre temperatura . . . . . . 21
Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Diagrama de partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lista de partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Diagrama de partes del motor . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lista de partes del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Encendido electrico
71530