Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hinweis: Die folgenden Anleitungen gelten für die mitgelieferte
Heckenschere.
EINSTELLEN DER POSITION DER SCHERE
Drücken Sie die Kopfpositionstaste und drehen Sie sie in den
gewünschten Winkel. Lassen Sie den Druck auf den Knopf los, um die
Position zu verriegeln. Der Winkel kann von -22,5 ° bis 90 ° in 6 Positionen
eingestellt werden (Abb. J1, K1) .
Hinweis: Stellen Sie nach dem Einstellen des Winkels sicher, dass sich
der Kopf in einer der 6 möglichen Positionen befindet (Klickgeräusch).
TRANSPORT DES WERKZEUGS
Nehmen Sie beim Tragen des Werkzeugs den Akku heraus und setzen
Sie die Scherenabdeckung auf. Um die Abdeckung zu entfernen, drücken
Sie sie leicht zusammen und ziehen Sie dann (Abb. L1) .
BESCHNEIDUNG
Stellen Sie sich auf festem Untergrund und in einer stabilen Position so
auf, dass der Winkel zwischen Ausleger und Boden während der Arbeit
60° nicht überschreitet. Drücken Sie während der Arbeit vorsichtig auf die
abgeschnittenen Zweige. Dickere Äste sollten in Fragmente geschnitten
werden
REINIGUNG DES SCHNEIDWERKS
Der Schneidbalken sollte mit einem trockenen oder feuchten, seifigen und
zusammengedrückten Tuch gereinigt werden. Reinigen Sie den Streifen
nach der Arbeit mit einer Bürste von Staub und schmieren Sie ihn (Abb.
M1) .
Hinweis: Verwenden Sie zum Reinigen kein Benzin, Alkohol oder andere
Chemikalien. Es kann das Gerät beschädigen. Waschen Sie die
Sockelleiste nicht unter fließendem Wasser und tauchen Sie sie nicht in
Wasser, da dies zu Korrosion führen kann.
SCHMIERUNG
Tragen Sie vor der Arbeit oder stündlich während der Arbeit ein Fett
geringer Dichte, zB in einem Spray, auf das Mähwerk auf (Abb. N1) .
LAGER
Bevor Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern, befolgen Sie
bitte die folgenden Anweisungen:
Reinigen Sie das Gerät gemäß den obigen Punkten.
Entfernen Sie den Kopf.
Setzen Sie die Schneidwerksabdeckung auf.
Bewahren Sie das Werkzeug außerhalb der Reichweite von Kindern
an einem trockenen Ort auf und schützen Sie ihn nicht vor Regen.
FEHLERBEHEBUNG
Problem
Mögliche Ursache
Der Motor läuft nicht.
Batterie nicht eingelegt. Installieren Sie die Batterie gemäß
Batteriespannung
niedrig.
Defektes Laufwerk.
Die Messer schalten
Batteriespannung
nach kurzer Zeit ab.
niedrig.
Überhitzung.
Antrieb erreicht nicht
Batterie
die
installiert.
Höchstgeschwindigkeit
Batteriespannung
niedrig.
Defektes Laufwerk.
Klingen bewegen sich
Falscher Klingenwinkel. Stellen Sie sicher, dass der Kopf
nicht
(sofort
ausschalten!)
Fremdkörper zwischen
den Messern.
Defektes Laufwerk.
Vibrationen zu stark
Klingen
(sofort ausschalten!)
verbogen
abgenutzt.
Defektes Laufwerk.
UMWELTSCHUTZ
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll,
sondern
in
werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie vom Händler
des Produkts oder den örtlichen Behörden. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten Stoffe, die für die natürliche Umwelt
nicht neutral sind. Nicht recycelte Geräte sind eine potenzielle
Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit Sitz
in Warschau, Ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") weist darauf hin, dass
alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: das "Handbuch"),
einschließlich
der
Texte,
Fotos,
Vorgeschlagene Lösung
den Anweisungen.
zu
Laden Sie den Akku auf und
ersetzen Sie ihn, wenn weitere
Probleme auftreten.
In einer autorisierten Servicestelle
reparieren.
zu
Laden Sie den Akku auf und
ersetzen Sie ihn, wenn weitere
Probleme auftreten.
Stoppen Sie die Maschine und
lassen Sie sie abkühlen.
nicht
richtig
Installieren Sie die Batterie gemäß
den Anweisungen.
zu
Laden Sie den Akku auf und
ersetzen Sie ihn, wenn weitere
Probleme auftreten.
In einer autorisierten Servicestelle
reparieren.
richtig installiert ist.
Schalten
Sie
aus. Verwenden Sie eine Zange,
um Schmutz zu entfernen.
In einer autorisierten Servicestelle
reparieren.
beschädigt,
Ersetzen Sie die Klingen.
oder
In einer autorisierten Servicestelle
reparieren.
geeigneten
Einrichtungen
Diagramme,
Zeichnungen
Zusammensetzungen, ausschließlich der Topex-Gruppe gehören und unterliegen dem
gesetzlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht
und verwandte Schutzrechte (dh das Gesetzblatt von 2006 Nr. 90 Pos. 631 in der jeweils
gültigen Fassung). Das Kopieren, Bearbeiten, Veröffentlichen, Modifizieren des
gesamten Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist
ohne die schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil-
und strafrechtlich verfolgt werden.
ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО (ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ)
ЦЕПНАЯ ПИЛА И КУСТОРЕЗ С ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ШТАНГОЙ
ВНИМАНИЕ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
ДАННОЕ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПИЛ С
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ШТАНГОЙ
Используйте
назначению.
Запрещается работать с электроинструментом в состоянии
алкогольного или наркотического опьянения, а также в
состоянии выраженной усталости или слабости.
Не работайте под дождем или в неблагоприятных погодных
условиях.
При работе используйте прилагаемый плечевой ремень.
Запрещается использовать штангу с другими режущими
головками, отличными от входящих в комплект.
При работе с пилой обращайте особое внимание на окружение
- держите головку пилы подальше от людей и животных.
Не работайте с инструментом рядом с электрическими
проводами - из разрез может привести к поражению
электрическим током!
Во время работы оператор должен иметь путь эвакуации в
случае опасного падения срезаемой ветви.
Во время работы сохраняйте устойчивое положение на
твердой, ровной и надежной поверхности.
Используйте средства индивидуальной защиты - средства
защиты глаз, слуха, головные уборы, рабочую одежду.
Избегайте свободной одежды, которая может застрять в
механизме пилы. Носите обувь, которая защищает от
скольжения.
Обрезая более крупные ветки, срезайте их фрагментами - от
конца ветки до ствола.
Более толстые ветки нужно подрезать снизу, а затем срезать
сверху. Попытка срезать толстую ветку полностью снизу может
привести к защемлению направляющей шины и заклиниванию
пилы. Если срезать ветку полностью сверху, она сломается.
Перед
состояние инструмента и расходных материалов.
Следите за тем, чтобы устройство было смазано должным
образом - регулярно проверяйте уровень масла в баке и
проходимость системы смазки.
Не погружайте устройство в воду и не мойте под проточной
водой.
Регулярно проверяйте степень износа пильной цепи -
регулярно затачивайте цепь и заменяйте ее, если степень
das
Gerät
износа препятствует дальнейшей заточке.
Все
выполняться при выключенном устройстве с извлеченным
аккумулятором.
Не используйте инструмент в случае каких-либо повреждений
или неисправностей.
Если
неправильно, немедленно выключите его и осмотрите.
Объяснение используемых пиктограмм
entsorgt
1
1. Берегите от дождя.
2. Используйте средства защиты органов слуха.
3. Используйте защитные очки.
und
seiner
15
RU
58G098
ВАЖНО:
ПЕРЕД
РУКОВОДСТВО
И
электроинструмент
каждым
использованием
работы
по
техническому
у
вас
есть
опасения,
2
3
4
5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СОХРАНИТЕ
ЕГО
ДЛЯ
только
по
прямому
проверьте
техническое
обслуживанию
должны
что
инструмент
работает
6
7
8
Publicidad
