Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Трионът
не
Неправилен
стартира.
батерията.
Проблем с батерията (ниско
напрежение).
Блокиране.
Трионът
се
Изтощена батерия.
изключва
сам
след
кратко
време.
Веригата
не
е
Празен резервоар за масло. Долейте маслото.
смазана.
Мръсен водач.
Запушване на смазочната
система
Трионът
не
Неправилен
работи
с
батерията.
максимална
Изтощена батерия.
скорост.
Дефектно задвижване.
Твърде
силни
Разхлабена
вибрации
направляваща шина.
(изключете
Повреда на устройството.
незабавно!)
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ - НОЖИЦА ЗА ПЕТ
Забележка: Следните инструкции са валидни за включената ножица
за жив плет.
РЕГУЛИРАНЕ НА ПОЗИЦИЯТА НА НОЖИЧИТЕ
Натиснете бутона за положение на главата и го завъртете до
желания ъгъл. Освободете натиска върху бутона, за да заключите
позицията. Ъгълът може да се регулира от -22,5° до 90° в 6
позиции (фиг. J1, K1) .
Забележка: След регулиране на ъгъла се уверете, че главата е в
една от 6-те възможни позиции (звук при щракване).
ТРАНСПОРТИРАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА
Когато носите инструмента, извадете батерията и поставете капака
на ножицата. За да свалите капака, леко го стиснете и след това
издърпайте (фиг. L1) .
РЕЗИТВАНЕ
Докато стоите на твърда повърхност и заемате стабилна позиция,
настройте се така, че ъгълът между стрелата и земята по време на
работа да не надвишава 60 °. Докато работите, внимателно
натиснете отрязаните клонки. По-дебелите клони трябва да бъдат
нарязани на фрагменти
ПОЧИСТВАНЕ НА РЕЖАЩАТА ЛИНИЯ
Режещата лента трябва да се почиства със суха или влажна,
сапунена и изстискана кърпа. След работа почистете лентата от прах
с четка и я смажете (фиг. M1) .
Забележка: не използвайте бензин, алкохол или други химикали за
почистване. Това може да повреди устройството. Не мийте перваза
под течаща вода и не го потапяйте във вода, тъй като това може да
причини корозия.
СМАЗВАНЕ
Преди работа или на всеки час по време на работа нанасяйте грес с
ниска плътност, напр. в спрей, върху режещия прът (фиг. N1) .
СЪХРАНЕНИЕ
Преди да съхранявате устройството за продължителен период от
време, моля, следвайте инструкциите по-долу:
Почистете устройството в съответствие с точките по-горе.
Отстранете главата.
Поставете капака на режещата лента.
Съхранявайте инструмента на място, недостъпно за деца, на
сухо място и да не се излага на дъжд.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
проблем
Възможна причина
Двигателят не
Батерията не е на мястото
работи.
си.
Напрежението на батерията
е твърде ниско.
Дефектно задвижване.
Фрезите
се
Напрежението на батерията
изключват
е твърде ниско.
след
кратко
Прегряване.
време.
Задвижването
Батерията не е инсталирана
не
достига
правилно.
максимална
Напрежението на батерията
скорост
е твърде ниско.
Дефектно задвижване.
Остриетата не
Грешен ъгъл на острието.
се
движат
монтаж
на
Инсталирайте батерията според
инструкциите.
Заредете батерията и я сменете,
ако
има
допълнителни
проблеми.
Натиснете бутона за отключване
Заредете батерията и я сменете,
ако
има
допълнителни
проблеми.
Чисти.
Чисти.
монтаж
на
Инсталирайте батерията според
инструкциите.
Заредете батерията и я сменете,
ако
има
допълнителни
проблеми.
Ремонтирайте
в
сервиз.
верига
или
Регулирайте
позицията
водача и напрежението.
Ремонтирайте
в
сервиз.
Предложено решение
Инсталирайте батерията според
инструкциите.
Заредете батерията и я сменете,
ако има допълнителни проблеми.
Ремонтирайте в оторизиран сервиз.
Заредете батерията и я сменете,
ако има допълнителни проблеми.
Спрете машината и я оставете да
изстине.
Инсталирайте батерията според
инструкциите.
Заредете батерията и я сменете,
ако има допълнителни проблеми.
Ремонтирайте в оторизиран сервиз.
Уверете се, че главата е правилно
монтирана.
(изключете
незабавно!)
Твърде силни
вибрации
(изключете
незабавно!)
Моторът
ножовете
спират
(отстранете
батерията
незабавно!)
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
оторизиран
на
оторизиран
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със
седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък : „Grupa Topex")
информира, че всякакви авторски права относно съдържанието на инструкция
(наричана по-нататък : „Инструкция"), включващи между другото нейния текст,
поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и нейните композиции,
принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно
закона от 4 февруари 1994 година относно авторското право и сродните му права
(еднороден текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения).
Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с комерческа цел
на цялата инструкция, както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa
Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до
привличането към гражданска и наказателна отговорност.
OPREZ VAŽNO: PAŽLJIVO PROČITAJTE PRIJE UPOTREBE
ELEKTRIČNOG ALATA
OVAJ PRIRUČNIK I ZAČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK ZA DALJE.
POSEBNA SIGURNOSNA PRAVILA ZA PILE ZA GRANE
Električni alat koristite samo za njegovu namjenu.
Zabranjeno je raditi s električnim alatom pod utjecajem alkohola ili
drugih opojnih sredstava, ili kada ste očito umorni ili slabi.
Nemojte raditi po kiši ili u nepovoljnim vremenskim uvjetima.
Prilikom rada koristite isporučeni remen za rame.
Zabranjeno je koristiti granu s drugim reznim glavama osim onih
koje su uključene u set.
Prilikom rada s motornom pilom obratite posebnu pozornost na
okolinu - glavu pile držite podalje od ljudi i životinja.
Ne koristite alat u blizini električnih žica - rezanje kroz njega može
dovesti do strujnog udara!
Tijekom rada okolina treba osigurati put za bijeg za operatera u
slučaju opasnog pada posječene grane.
Tijekom rada zadržite stabilan položaj na čvrstoj, ravnoj i čvrstoj
površini.
Koristite osobnu zaštitnu opremu - zaštitu za oči, zaštitu za sluh,
pokrivala za glavu, radnu odjeću. Izbjegavajte široku odjeću koja se
može zapeti u mehanizam pile. Za zaštitu od klizanja koristite
obuću.
Prilikom rezanja većih grana izrežite ih u fragmentima – od kraja
grane do debla.
Deblje grane treba rezati odozdo, a zatim rezati odozgo. Pokušaj
potpunog
priklještenje grana na vodilici i zaglavljivanje pile. Rezanje grane u
potpunosti s vrha će slomiti granu.
Prije svake uporabe potrebno je provjeriti tehničko stanje alata i
njegovog potrošnog materijala.
Provjerite je li uređaj pravilno podmazan - redovito provjeravajte
razinu ulja u spremniku i prohodnost sustava za podmazivanje.
Ne uranjajte uređaj u vodu niti ga perite pod tekućom vodom.
Redovito provjeravajte stupanj istrošenosti lanca pile – lanac treba
redovito oštriti, a ako stupanj istrošenosti onemogućuje daljnje
oštrenje – zamijenite ga.
52
Чужди
тела
между
Изключете
остриетата.
устройството. Използвайте клещи,
за да премахнете остатъците.
Дефектно задвижване.
Ремонтирайте в оторизиран сервиз.
Остриетата са повредени,
Сменете остриетата.
огънати или износени.
Дефектно задвижване.
Ремонтирайте в оторизиран сервиз.
и
Неизправност
на
Извадете батерията. Ремонтирайте
не
електричеството.
в оторизиран сервиз.
Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с
домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване
в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да
бъде получена от продавача на изделието от местните власти.
Негодното електрическо и електронно оборудване съдържа
непасивни субстанции за естествената среда. Оборудването,
неотдадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха за
околната среда и за здравето на хората.
HR
ORIGINALNI (RADNI) PRIRUČNIK
LANAC I ŠKARE ZA ŽIVICE
58G098
rezanja
debele
grane
odozdo
može
uzrokovati
Publicidad
