Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
trabajo no exceda los 60 °. Mientras trabaja, presione suavemente las
ramitas cortadas. Las ramas más gruesas deben cortarse en fragmentos.
LIMPIEZA DE LA BARRA CORTADORA
La barra de corte se debe limpiar con un seco o húmedo, con jabón y
paño exprimido. Después del trabajo, limpiar la tira de polvo con un cepillo
y lubricarlo (fig. M1) .
Nota: no utilice gasolina, alcohol u otros productos químicos para
limpiar. Puede dañar el dispositivo. No lave el rodapié con agua corriente
ni lo sumerja en agua, ya que puede provocar corrosión.
LUBRICACIÓN
Antes del trabajo o cada hora durante el trabajo, aplique una grasa de
baja densidad, p. Ej. En spray, en la barra de corte (fig. N1) .
ALMACENAMIENTO
Antes de almacenar el dispositivo durante un período de tiempo
prolongado, siga las instrucciones a continuación:
Limpiar el dispositivo de acuerdo con los puntos anteriores.
Quita la cabeza.
Coloque la cubierta de la barra de corte.
Guarde la herramienta fuera del alcance de los niños, en un lugar
seco y no expuesto a la lluvia.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Causa posible
El motor no funciona.
La batería no está en
su lugar.
Voltaje de la batería
demasiado bajo.
unidad defectuosa.
Los
cortadores
se
Voltaje de la batería
apagan después de un
demasiado bajo.
breve período de tiempo.
Calentamiento
excesivo.
La unidad no alcanza la
La batería no está
velocidad máxima
instalada
correctamente.
Voltaje de la batería
demasiado bajo.
unidad defectuosa.
Las
cuchillas
no
se
Ángulo
mueven
(¡apáguelas
incorrecto.
inmediatamente!)
Cuerpos
entre las cuchillas.
unidad defectuosa.
Vibraciones
demasiado
Cuchillas
fuertes
(¡apáguelo
dobladas o gastadas.
inmediatamente!)
unidad defectuosa.
El motor y las cuchillas no
Fallo de electricidad.
se detienen (¡retire la
batería inmediatamente!)
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los productos que funcionan con electricidad no deben desecharse
con la basura doméstica, sino que deben desecharse en instalaciones
adecuadas. La información sobre la eliminación se puede obtener del
distribuidor del producto o de las autoridades locales. Los equipos
eléctricos y electrónicos de desecho contienen sustancias que no son
neutras para el medio ambiente natural. Los equipos no reciclados
representan una amenaza potencial para el medio ambiente y la salud
humana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con
domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante: "Grupa Topex") informa
que todos los derechos de autor sobre el contenido de este manual (en adelante: el
"Manual"), incluyendo su texto, fotos, diagramas, dibujos y sus composiciones
pertenecen exclusivamente al Grupo Topex y están sujetos a protección legal de
conformidad con la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos
conexos (es decir, Revista de leyes de 2006 No. 90, artículo 631, según enmendada).
Copiar, procesar, publicar, modificar con fines comerciales la totalidad del Manual y sus
elementos individuales, sin el consentimiento expreso por escrito de Grupa Topex, está
estrictamente prohibido y puede resultar en responsabilidad civil y penal.
MANUALE ORIGINALE (FUNZIONANTE)
MOTOSEGA E CESOIE PER SIEPI A BRACCIO
ATTENZIONE IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI
UTILIZZARE L'UTENSILE
QUESTO MANUALE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER
ULTERIORI RIFERIMENTI.
Solución propuesta
Instale la batería de acuerdo con las
instrucciones.
Cargue la batería y reemplácela si hay
más problemas.
Repare en un punto de servicio
autorizado.
Cargue la batería y reemplácela si hay
más problemas.
Detenga la máquina y déjela enfriar.
Instale la batería de acuerdo con las
instrucciones.
Cargue la batería y reemplácela si hay
más problemas.
Repare en un punto de servicio
autorizado.
de
hoja
Asegúrese de que el cabezal esté
instalado correctamente.
extraños
Apague el dispositivo. Utilice unos
alicates para eliminar los escombros.
Repare en un punto de servicio
autorizado.
dañadas,
Reemplace las cuchillas.
Repare en un punto de servicio
autorizado.
Quite la batería. Repare en un punto de
servicio autorizado.
IT
58G098
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LE SEGHE A BRACCIO
Utilizzare l'utensile elettrico solo per lo scopo previsto.
È vietato lavorare con un utensile elettrico sotto l'influenza di alcol o
altri intossicanti, o quando si è chiaramente stanchi o deboli.
Non lavorare sotto la pioggia o in condizioni atmosferiche
sfavorevoli.
Quando si lavora, utilizzare la tracolla in dotazione.
È vietato utilizzare il braccio con teste di taglio diverse da quelle
incluse nel set.
Quando si lavora con la motosega, prestare particolare attenzione
all'ambiente circostante - tenere la testa della sega lontana da
persone e animali.
Non azionare l'utensile vicino a cavi elettrici: tagliarlo può provocare
scosse elettriche!
Durante il lavoro, l'ambiente circostante dovrebbe fornire una via di
fuga per l'operatore in caso di caduta pericolosa del ramo tagliato.
Durante il lavoro mantenere una posizione stabile su una superficie
solida, piana e stabile.
Utilizzare dispositivi di protezione individuale: protezione per gli
occhi, protezione per l'udito, copricapo, abiti da lavoro. Evitare
indumenti larghi che possono impigliarsi nel meccanismo della
sega. Utilizzare calzature per proteggersi dallo scivolamento.
Quando tagli rami più grandi, tagliali in frammenti, dall'estremità del
ramo al tronco.
I rami più spessi dovrebbero essere tagliati dal basso, quindi tagliati
dall'alto. Il tentativo di tagliare completamente un ramo spesso dal
basso può causare il pizzicamento dei rami sulla barra di guida e
l'inceppamento della sega. Tagliare un ramo completamente
dall'alto spezzerà il ramo.
Prima di ogni utilizzo, è necessario verificare le condizioni tecniche
dello strumento e dei suoi materiali di consumo.
Assicurarsi che il dispositivo sia adeguatamente lubrificato -
controllare regolarmente il livello dell'olio nel serbatoio e la pervietà
del sistema di lubrificazione.
Non immergere il dispositivo in acqua né lavarlo sotto l'acqua
corrente.
Controllare regolarmente il grado di usura della catena della sega:
la catena deve essere affilata regolarmente e, se il grado di usura
impedisce un'ulteriore affilatura, sostituirla.
Tutte le operazioni di manutenzione devono essere eseguite con il
dispositivo spento e la batteria rimossa.
Non utilizzare lo strumento in caso di danni o malfunzionamenti.
In caso di sintomi allarmanti che indicano un funzionamento
improprio del dispositivo, spegnere immediatamente e ispezionare
lo strumento.
Spiegazione dei pittogrammi utilizzati
1
2
3
1. Proteggere dalla pioggia.
2. Utilizzare protezioni per l'udito.
3. Utilizzare occhiali protettivi.
4. Utilizzare scarpe da lavoro antiscivolo.
5. Utilizzare guanti protettivi.
6. Indossare indumenti protettivi adeguati.
7. Usa un copricapo protettivo.
8. Lavorare ad almeno 10 metri di distanza dalle linee elettriche.
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER FORBICI DA SIEPI
Utilizzare l'utensile elettrico solo per lo scopo previsto.
È vietato lavorare con un utensile elettrico sotto l'influenza di alcol o
altri intossicanti, o quando si è chiaramente stanchi o deboli.
Non lavorare sotto la pioggia o in condizioni atmosferiche
sfavorevoli.
Durante il lavoro prestare particolare attenzione all'ambiente
circostante - tenere la testa lontana da persone e animali.
Non azionare l'utensile vicino a cavi elettrici: tagliarlo può provocare
scosse elettriche!
Durante il lavoro, l'ambiente circostante dovrebbe fornire una via di
fuga per l'operatore in caso di caduta pericolosa del ramo tagliato.
Durante il lavoro mantenere una posizione stabile su una superficie
solida, piana e stabile.
Utilizzare dispositivi di protezione individuale: protezione per gli
occhi, protezione per l'udito, copricapo, abiti da lavoro. Evitare abiti
larghi. Utilizzare calzature per proteggersi dallo scivolamento.
66
4
5
6
7
8
Publicidad
