GRAPHITE 58G098 Manual Original página 19

через короткое Перегрев.
время.
Привод не Аккумулятор
достигает установлен
максимальной неправильно.
скорости
Слишком
напряжение
аккумулятора.
Неисправный привод.
Лезвия не Неправильный
двигаются расположения лезвий.
(немедленно
Инородные тела между
выключите!)
лезвиями.
Неисправный привод.
Слишком Лезвия повреждены,
сильная погнуты или изношены.
вибрация
Неисправный привод.
(немедленно
выключите!)
Двигатель и Повреждение
лезвия не электрооборудования.
останавливаются
(немедленно
извлеките
аккумулятор!)
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электроприводом не следует выкидывать вместе с
бытовыми отходами,
соответствующих предприятиях. Информация об утилизации
предоставляется продавцом изделия или местными властями.
Изношенное электрическое
содержит вещества,
окружающей среды.
представляет собой потенциальную угрозу для окружающей
среды и здоровья человека.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
местонахождением в Варшаве, ул. Пограничная 2/4 (далее: «Группа Topex»)
информирует, что все авторские права на содержание данной инструкции (далее:
«Инструкция»), в том числе, среди прочего, его текст, фотографии, диаграммы,
рисунки и его композиция принадлежат исключительно Группе Topex и подлежат
правовой защите в соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах
от 4 февраля 1994 г. (унифицырованный текст Законодательный вестник 2006 №
90 Поз. 631 с последующими изм.). Копирование, обработка, публикация и
изменение в коммерческих целях всей Инструкции и ее отдельных элементов без
письменного согласия Группы Topex строго запрещено и может повлечь за собой
гражданскую и уголовную ответственность.
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ (З ЕКСПЛУАТАЦІЇ)
ЛАНЦЮГОВА ПИЛА ТА ТРИМЕР ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ
УВАГА, ВАЖЛИВО:
ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТА
ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ
ВИКОРИСТАННЯ.
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ДЛЯ РУЧНИХ ПИЛОК
 Використовуйте електроінструмент лише за призначенням.
 Забороняється працювати з електроінструментом у стані
алкогольного сп'яніння або інших наркотичних речовин, а також
при явній втомі чи слабкості.
 Не працюйте під час дощу або під час несприятливих погодних
умов.
 Під час роботи використовуйте плечовий ремінь, що додається.
 Забороняється використовувати стрілу з ріжучими головками,
відмінними від тієї, що входить до комплекту.
 Під час роботи з пилкою звертайте особливу увагу на
навколишнє середовище – тримайте головку пилки подалі від
людей та тварин.
 Не використовуйте інструмент поблизу електричних проводів –
їх перерізання може призвести до ураження електричним
струмом!
 Під час роботи оточення повинно забезпечувати шлях евакуації
оператора у разі небезпечного падіння зрізаної гілки.
 Під час роботи зберігайте стійке положення на твердій, рівній і
надійній поверхні.
 Використовуйте засоби індивідуального захисту – засоби
захисту очей, засоби захисту слуху, головні убори, робочий
одяг. Уникайте вільного одягу, який може зачепитися за
механізм пилки. Використовуйте взуття, що захищене від
ковзання.
Остановите устройство и дайте ему
остыть.
Установите аккумулятор
инструкции.
низкое Зарядите аккумулятор, замените его,
если возникнут
проблемы.
Отремонтируйте в авторизованном
сервисном центре.
угол Убедитесь, что головка установлена
правильно.
Выключите устройство.
мусор с помощью плоскогубцев.
Отремонтируйте в авторизованном
сервисном центре.
Замените лезвия.
Отремонтируйте в авторизованном
сервисном центре.
Извлеките
Отремонтируйте в авторизованном
сервисном центре.
их необходимо утилизировать
и электронное оборудование
которые являются вредными
Не утилизированное оборудование
UA
58G098
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ
ЇЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО
 Зрізаючи великі гілки, розрізайте їх на фрагменти – від кінця
гілки до стовбура.
согласно
 Товсті гілки потрібно підрізати знизу, а потім зрізати зверху.
Спроба повністю зрізати товсту гілку знизу може призвести до
застрягання гілки на напрямній та заклинювання пилки.
Зрізання гілки повністю зверху призведе до зламання гілки.
дальнейшие
 Перед кожним використанням необхідно перевіряти технічний
стан інструменті та його елементів.
 Переконайтеся, що пристрій правильно змащений – регулярно
перевіряйте рівень масла в баку і прохідність системи
змащення.
Удалите
 Не занурюйте пристрій у воду та не мийте його під проточною
водою.
 Регулярно перевіряйте ступінь зносу ланцюга пилки –
регулярно заточуйте ланцюг і замінюйте його, якщо ступінь
зносу перешкоджає подальшому заточенню.
 Усі роботи з технічного обслуговування повинні виконуватися
при вимкненому пристрої з вилученим акумулятором.
аккумулятор.
 Не використовуйте інструмент у разі пошкодження або
несправності.
 При появі тривожних ознак, що свідчать про неправильну
роботу приладу, негайно вимкніть і огляньте інструмент.
Пояснення використаних піктограм
в
для
1
1. Захищайте від дощу.
2. Використовуйте засоби захисту органів слуху.
3. Використовуйте захисні окуляри.
4. Використовуйте нековзке робоче взуття.
5. Використовуйте захисні рукавички.
6. Одягайте відповідний захисний одяг.
7. Використовуйте захисний головний убір.
8. Працюйте
електропередач.
СПЕЦІАЛЬНІ
ЖИВОПЛОТУ
 Використовуйте електроінструмент лише за призначенням.
 Забороняється працювати з електроінструментом у стані
алкогольного сп'яніння або інших наркотичних речовин, а також
при явній втомі чи слабкості.
 Не працюйте під час дощу або під час несприятливих погодних
умов.
 Під час роботи звертайте особливу увагу на навколишнє
середовище – тримайте головку тримера подалі від людей та
тварин.
 Не використовуйте інструмент поблизу електричних проводів –
ЦЮ
їх перерізання може призвести до ураження електричним
струмом!
 Під час роботи оточення повинно забезпечувати шлях евакуації
оператора у разі небезпечного падіння зрізаної гілки.
 Під час роботи зберігайте стійке положення на твердій, рівній і
надійній поверхні.
 Використовуйте засоби індивідуального захисту – засоби
захисту очей, засоби захисту слуху, головні убори, робочий
одяг. Уникайте вільного одягу. Використовуйте взуття, що
захищене від ковзання.
 Зрізаючи великі гілки, розрізайте їх на фрагменти – від кінця
гілки до стовбура.
 Перед кожним використанням необхідно перевіряти технічний
стан інструменті та його елементів.
 Переконайтеся, що пристрій належним чином змащено –
регулярно перевіряйте змащення різця та, якщо необхідно,
нанесіть мастило.
 Не занурюйте пристрій у воду та не мийте його під проточною
водою.
 Усі роботи з технічного обслуговування повинні виконуватися
при вимкненому пристрої з вилученим акумулятором.
 Не використовуйте інструмент у разі пошкодження або
несправності.
 При появі тривожних ознак, що свідчать про неправильну
роботу приладу, негайно вимкніть і огляньте інструмент.
Пояснення використаних піктограм
19
2 3 4 5
на відстані не менше
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
6 7 8
10 метрів від ліній
ДЛЯ ТРИМЕРІВ ДЛЯ