Dräger Flame 5000 Instrucciones De Uso página 7

Horizontal field of view
0˚
15˚
-15˚
-30˚
30˚
-45˚
45˚
-60˚ 60˚
75˚
-75˚
-90˚
90˚
-105˚ 105˚
-120˚ 120˚
-135˚ 135˚
-150˚ 150˚
-165˚ 165˚
180˚
2.1.3 Response characteristics
Fuel Fire size
Methane 0.9 m (3 ft) plume
2
Ethanol 0.1 m (1 ft
2
n-Heptane / Gasoline 0.1 m (1 ft
2
JP4 0.4 m (4 ft
2
Diesel 0.1 m (1 ft
2
Ethylene Glycol 0.1 m (1 ft
2
Crude Oil 0.25 m
Instructions for use |
Dräger Flame 5000
Vertical field of view
-90˚
- 105˚
-75˚
-60˚
-120˚
-45˚
-135˚
-150˚
-165˚
180˚
165˚
150˚
135˚
60˚
120˚
105˚
75˚
90˚
Distance
30 m (100 ft)
2
) pan 25 m (85 ft)
2
) pan 44 m (144 ft)
2
) pan 61 m (200 ft)
2
) pan 61 m (200 ft)
2
) pan 15 m (50 ft)
2
(2.7 ft ) pan 40 m (130 ft)
2.2 Intended use
Dräger Flame 5000 is intended for use in an area which may contain potentially
explosive atmosphere to detect a flame or fire. Dräger Flame 5000 can be used
as a flame detector only, or video surveillance camera or as a combined unit. It
can be used to monitor and trigger the necessary control actions upon the
detection of fire or flame in a given environment.
-30˚
-15˚
2.3 Limitations on use
0˚
● The Dräger Flame 5000 is not approved for use in oxygen-enriched
atmospheres.
15˚
● As the Dräger Flame 5000 responds to visible flames, the
30˚
Dräger Flame 5000 should not be installed where its operational position
45˚
embraces open flames, e.g. directly pointed at the flare stacks.
● Some fuels burn with an invisible flame which the Dräger Flame 5000
cannot detect (e.g. smoke, dense fog and other airborne particulates). The
performance of the Dräger Flame 5000 may be affected.
● The Dräger Flame 5000 is insensitive to arc welding with respect to
spurious trips. However, close proximity arc welding (e.g. within 1 m)
generates too much brightness for the Dräger Flame 5000 to operate within
specification.
● If the device is required to comply with EN54-10 and VdS, the optical fault
must be disabled for applications where total darkness is experienced.
For further details or enquiries please contact Dräger.
2.4 Approvals
For further information on approvals see declaration of conformity at the end of
this document or www.draeger.com/product-certificates.
| en
Description
7