Fimap FSM Manual De Uso página 104

‫هذا الدليل م ُ صمم لل م ُ شغلين وفنيي صيانة الجهاز المؤهلين على حد سواء. ينبغي على المشغلين عدم إجراء العمليات التي يجب تنفيذها عن طريق‬
.‫. المسئولية عن األضرار الناتجة عن عدم االلتزام بهذا الحظر‬FIMAP S.p.A ‫الفنيين المؤهلين. ال تتحمل شركة‬
‫ينبغي حفظ دليل االستخدام والصيانة في الكيس الخاص به بالقرب من الجهاز لحمايته من المواد السائلة وأي شيء آخر يمكن أن يؤثر على إمكانية‬
‫يجب إجراء فح ص ً ا فور ي ًا عند تسليم الجهاز إلى العميل للتأكد من أن كل المواد المذكورة في وثائق الشحن قد جرى استالمها وللتأكد أي ض ًا من أن‬
‫الجهاز لم يلحق به أي ضرر أثناء عملية النقل. إذا كان هذا هو الحال، يجب على الناقل التأكد من مدى الضرر الواقع على الفور ومن ثم إبالغ مكتب‬
‫خدمة العمالء الخاص بنا. ال يمكن الحصول على المواد المفقودة وال يمكن أي ض ًا النجاح في المطالبة بتعويض عن األضرار الواقعة إال من خالل هذا‬
‫ال يمكن أن يعمل أي جهاز بشكل مالئم وف ع ّ ال إال إذا ا ُ ستخدم بطريقة صحيحة وتم االلتزام بتعليمات التشغيل تما م ً ا وذلك عن طريق إجراء عمليات‬
‫الصيانة المبينة في المستندات المرفقة. ولذلك نرجو قراءة دليل التعليمات هذا بعناية وقراءته مرة أخرى كلما واجهتك صعوبات أثناء استخدام‬
‫الجهاز . تذ ك ّ ر أن خدمة طلب المساعدة الخاصة بنا، المنظمة بالتعاون مع الموزعين التابعين لنا، متاحة دائ م ً ا لتقديم المشورة أو التدخل المباشر إذا لزم‬
.(‫للحصول على المساعدة الفنية أو طلب الحصول على قطع غيار، اذكر دائ م ً ا الموديل واإلصدار والرقم المسلسل )مكتوب على اللوحة ذات الصلة‬
‫ عبارة عن مكنسة يدوية ومخصصة لنظافة البيئات الداخلية والخارجية، على أن تكون هذه األسطح جافة. يتميز الجهاز بما يلي: فرشاة‬FSM ‫جهاز‬
‫مركزية من أجل جمع المواد المكنوسة، فرشاة جانبية من أجل نظافة الزوايا ودرج تجميع من المواد المكنوسة. ال تستخدم الجهاز ألغراض مختلفة‬
‫الغرض من استخدامه - االستخدام المستهدف‬
‫ص ُ مم و ص ُ ن ّ ِع هذا الجهاز لتنظيف األرضيات الناعمة والمتماسكة، في البيئات التجارية والمدنية والصناعية عن طريق أحد ال م ُ شغلين المؤهلين في ظل‬
.‫الجهاز مناسب ألن ي ُستخدم حصر ا ً في بيئات مغلقة أو مغطاة في جميع األحوال. الجهاز غير مناسب لالستخدام تحت المطر أو تحت تيارات الماء‬
. ‫تنبيه: ممنوع استخدام الجهاز اللتقاط الغبرة الخطرة أو السوائل القابلة لالشتعال في األماكن التي تتسم بالمناخ القابل لالنفجار‬
‫يعتبر تعاون ال م ُ شغل أمرا أساسيا للحماية من الحوادث . وال يكون أي برنامج من برامج منع الحوادث فعاال دون وجود التعاون الكامل من جانب‬
‫الشخص المسئول مباشرة عن تشغيل الجهاز. وتنتج معظم الحوادث في مكان العمل والواقعة أثناء أنشطة العمل أو عند النقل بسبب عدم مراعاة‬
‫معظم قواعد السالمة األساسية. ويعتبر تواجد مشغل يقظ وحذر الضمان األكثر فاعلية لتجنب وقوع الحوادث باإلضافة إلى أنه األساس لتنفيذ أي‬
‫القواعد العامة للسالمة‬
‫يلزم تنفيذ القواعد الواردة أدناه من أجل تجنب إلحاق أضرار‬
‫هذا الجهاز ال يجب أن ي ُ ستخدم من ق ِ بل أشخاص )بما فيهم‬
‫األطفال( ذوي القدرات النفسية أو الحسية أو العقلية‬
‫المنخفضة، أو من ق ِ بل األشخاص الذين ال يمتلكون الخبرة‬
‫والمعرفة، إال إذا تمت مراقبتهم وتعريفهم باستخدام الجهاز‬
‫من ق ِ بل أشخاص مسئولين عن سالمتهم. يجب مراقبة‬
‫ال يجوز ألي شخص استخدام الجهاز سوى العاملين‬
‫ال يصلح الجهاز لتنظيف األرضيات الخشنة أو الغير‬
. ‫مستوية . ال يستخدم الجهاز على المنحدرات‬
‫يجب مراقبة األطفال لضمان عدم لعبهم في الجهاز. يجب‬
‫االنتباه إلى األفراد اآلخرين وخاصة األطفال أثناء عمل‬
‫ال تستخدم إال الفرشاة الواردة مع الجهاز أو تلك الواردة من‬
‫المتجر و/أو البائع المعتمد. قد يتسبب استخدام الفرش‬
‫في حالة ترك الجهاز دون حماية، يجب أن يخضع الجهاز‬
10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 104
‫المجموعة المستهدفة‬
‫حفظ دليل االستخدام والصيانة‬
‫استالم الجهاز‬
.‫التصرف الفوري من هذا النوع‬
‫تمهيد‬
‫البيانات التعريفية‬
‫الوصف الفني‬
.‫عن تلك المشار إليها عاليه‬
.‫ظروف السالمة الجيدة‬
.‫الجهاز غير مناسب ألن ي ُستخدم على أسطح مثل الموكيت‬
.‫تنبيه: : الجهاز غير مناسب لالستخدام في المطر أو تحت الماء المتدفق‬
‫السالمة‬
.‫برنامج من برامج الوقاية من الحوادث‬
.‫بالمشغل وبالماكينة‬
.‫األطفال لضمان عدم لعبهم في الجهاز‬
.‫المعتمدين والمدربين على استخدامه‬
. ‫الجهاز‬
.‫األخرى إلى أضرار بالسالمة‬
.‫للحماية من الحركات العرضية‬
104 ...................................................................................................................... ‫المجموعة المستهدفة‬
104 .............................................................................................................‫حفظ دليل االستخدام والصيانة‬
104 ............................................................................................................................... ‫استالم الجهاز‬
104 ........................................................................................................................................ ‫تمهيد‬
.‫قراءته‬
104 ........................................................................................................................... ‫البيانات التعريفية‬
104 ............................................................................................................................... ‫الوصف الفني‬
104 ........................................................................................... ‫الغرض من استخدامه - االستخدام المستهدف‬
104 ......................................................................................................................................‫السالمة‬
104 .....................................................................................................................‫القواعد العامة للسالمة‬
104 .............................................................................................................. ‫الرموز المستخدمة في الدليل‬
104 ...............................................................................................................................‫البيانات الفنية‬
. ‫األمر‬
104 .................................................................................................................... ‫الغرض ومحتوى الدليل‬
106 .........................................................................................................................................‫العمل‬
106 ..............................................................................................................................‫في نهاية العمل‬
106 ......................................................................................................................... ‫نقل الجهاز المغلف‬
106 .................................................................................................................... ‫كيف تفك تغليف الجهاز‬
106 .............................................................................................................................. ‫تحضير الجهاز‬
107 ............................................................................................................. ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
107 ......................................................................................................................................‫التخلص‬
107 ...................................................................................................................................... ‫الصيانة‬
FSM ‫وحدة القياس‬
650 ‫مم‬
460 ‫مم‬
2600 ‫/في الساعة‬ ‫م‬
2
40 L
1000 / 800 ‫مم‬
785 / 725 ‫مم‬
1020 / 400 ‫مم‬
26
‫كجم‬
‫المواصفات الواردة في هذا المنشور غير إلزامية. .تحتفظ الشركة بالحق في إدخال أي تعديالت في أي وقت من األوقات على توريد العناصر أو‬
‫التفاصيل أو الكماليات على النحو الالزم ألغراض التحسين أو المتطلبات الصناعية أو التجارية يحظر القانون نسخ النصوص والرسومات المبينة في‬
:‫تحذير‬
.‫تحتفظ الشركة بالحق في إدخال أي تعديالت فنية و/أو المعدات. ت ُعرض الصور كمرجع فقط وليست ملزمة فيما يتعلق بالتصميم والمعدات‬
•
.‫يجب تنفيذ االجراءات السابقة للرمز التالي بشكل صارم في مكان مغطى وجاف‬
•
.‫اقرأ بعناية األجزاء السابقة لهذا الرمز ومن ثم اتبع التعليمات المشار إليها بخصوص سالمة المشغل والجهاز بدقة بالغة‬
. ‫انصح المشغل بارتداء قفازات واقية دائ م ً ا لتجنب خظر حدوث إصابة خطيرة لليدين‬
•
•
. ‫يشير إلى المشغل بتنفيذ العمليات طب ق ً ا للوائح البيئية المعمول بها داخل المكان الذي ي ُستخدم فيه الجهاز‬
•
،‫يهدف هذا الدليل تزويد العميل بجميع المعلومات الالزمة لتشغيل الجهاز بطريقة مناسبة، مستقلة وآمنة قدر اإلمكان. هو يتضمن معلومات عن التقنية‬
‫السالمة، تشغيل، وقف الجهاز والصيانة وقطع الغيار، والغاء. يجب على المشغلين والفنيين المؤهلين قراءة التعليمات المبينة في هذا الدليل بعناية قبل‬
‫القيام بأي عمليات على الجهاز . وإذا كان لديك شك حول التفسير الصحيح للتعليمات، اتصل بأقرب مركز خدمة عمالء للحصول على اإليضاحات‬
•
104
‫المحتويات‬
(‫عرض العمل )شامل الفرش الجانبية‬
(‫عرض العمل )بدون الفرش الجانبية‬
‫تصل قدرة التشغيل إلى‬
‫سعة درج االسترجاع‬
(‫طول الجهاز )بدون/مع الفرش الجانبية‬
(‫عرض الجهاز )بدون/مع الفرش الجانبية‬
(‫ارتفاع الجهاز )بدون/مع المقود‬
.‫هذا المستند حتى لو بشكل جزئي‬
‫الرموز المستخدمة في الدليل‬
: "i" ‫رمز الكتاب المفتوح عليه حرف‬
.‫يشير إلى ضرورة الرجوع إلى دليل تعليمات االستخدام‬
: ‫رمز الكتاب المفتوح‬
.‫يشير إلى ال م ُ شغل لقراءة دليل المستخدم قبل استخدام الجهاز‬
:‫رمز المكان مغطى‬
:‫رمز اإلنذار‬
:‫رمز قفازات الحماية‬
:‫رمز استخدام المعدات‬
.‫انصح المشغل باستخدام المعدات الغير واردة في الصندوق‬
:‫رمز التخلص‬
.‫اقرأ بعناية األجزاء التي يسبقها هذا الرمز للتخلص من الجهاز‬
:‫رمز إعادة التدوير‬
‫الغرض ومحتوى الدليل‬
‫عربي‬
‫البيانات الفنية‬
‫الوزن‬
.‫الالزمة‬
21/02/2018 08:59:13