Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
This manual is designed for
use by the user of the ma-
chine and/or by those per-
forming
maintenance
the machine and must be
considered an integral part
of the machine itself.
This manual provides infor-
mation concerning correct
use and appropriate main-
tenance of the machine, as
well as useful indications for
ensuring user safety.
This manual must be pre-
served for the entire working
life of the machine and must
be transferred, together with
the machine, to future users
or owners.
The information contained
in this manual must not be
construed as substituting
the safety prescriptions and
the technical data regard-
ing installation and opera-
tion carried on the machine
itself and on the packing
materials.
This manual reflects the
current state of machine
technology and shall not be
considered obsolete solely
because updated at a lat-
er date on the basis of ac-
IMPORTANT INFORMATION
quired experience.
The manufacturer reserves
the right to make modifica-
on
tions to this manual with no
obligation to update previ-
ous versions except in ex-
ceptional cases.
Improper use of the ma-
chine or use in manners
other than those described
in this manual shall inval-
idate the guarantee con-
ditions and shall release
the manufacturer from all
responsibility, the machine
must be used only by adult,
responsible persons.
This manual must be pre-
served with care: the man-
ufacturer declines all re-
sponsibility for damages to
persons or things or to the
machine itself deriving from
improper use or use in man-
ners other than those de-
scribed herein or in the case
the maintenance and safe-
ty
precautions
described
herein are not respected.
ATO M
S P ECI A L ED ITI O N
L I B R E T TO I ST R UZ I O N I
U S E R H A N D B O O K
M A N U EL D 'I N ST R U CTI O N S
G E B R AU CH SA N W EI SU N G EN
I N ST R U CCI O N ES D E M A N E J O
4.1
PRESERVATI ON O F
THE M ANUAL
This manual must at all
times be available to the
machine user and/or the
persons performing main-
tenance on the machine,
who must be provided with
full information regarding
correct machine use and
residual risks.
This manual must be pre-
served in a clean, dry place
away from sources of heat.
This manual must be used
in a manner such as not to
damage any part of its con-
tents.
Do not remove, tear out
or re-write any part of this
manual for any reason. In
case of loss of this manu-
al or for further information,
please contact your area
retailer or the manufacturer.
22
Publicidad
