Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Il manuale è destinato all'u-
tilizzatore e/o manutentore
della macchina ed è consi-
derato parte integrante del-
la stessa.
II presente manuale ha la
funzione di fornire informa-
zioni per uso corretto della
macchina ed un'appropria-
ta manutenzione, nonché di
tutelare la sicurezza dell'o-
peratore.
II manuale deve essere con-
servato per tutta la vita del-
la macchina e deve essere
passato a qualsiasi altro
utente o successivo pro-
prietario.
Le indicazioni riportate nel
presente manuale non so-
stituiscono le disposizioni
di sicurezza ed i dati tecnici
per l'installazione ed il fun-
zionamento applicati diret-
tamente sulla macchina e
sugli imballi.
II presente manuale rispec-
chia lo stato della tecnica al
momento attuale e non po-
trà essere considerato ina-
deguato solo perché suc-
cessivamente aggiornato in
base a nuove esperienze.
IMPORTANZA DEL MANUALE
II costruttore si riserva altresì
il diritto di modificare il ma-
nuale senza l'obbligo di ag-
giornare le edizioni prece-
denti, salvo casi eccezionali.
Un
uso
improprio
macchina o difforme da
quanto descritto nel pre-
sente
manuale
preclude
ogni condizione di garanzia
o responsabilità del costrut-
tore; l'utilizzo deve essere
effettuato da parte di una
persona adulta e responsa-
bile.
È necessario conservare con
cura il presente manuale,
poiché il costruttore non ri-
sponde di danni arrecati a
persone o cose, o subiti dal-
la macchina se utilizzata in
modo difforme da quanto
in esso descritto o nel caso
non vengano rispettate le
prescrizioni di manutenzio-
ne e sicurezza.
ATO M
S P ECI A L ED ITI O N
della
L I B R E T TO I ST R UZ I O N I
U S E R H A N D B O O K
M A N U EL D 'I N ST R U CTI O N S
G E B R AU CH SA N W EI SU N G EN
I N ST R U CCI O N ES D E M A N E J O
4.1
CONSERVA ZI ONE
DEL M ANUALE
II presente manuale deve
essere sempre a disposi-
zione
dell'utilizzatore
manutentore, il quale deve
essere
informato
sull'uso
corretto della macchina e
su eventuali rischi residui.
Deve essere conservato in
luogo asciutto, pulito e pro-
tetto dal calore.
Impiegare il manuale in
modo tale da non danneg-
giarne tutto o in parte il con-
tenuto.
Non asportare, strappare o
riscrivere per alcun motivo
parti del manuale.
In caso di smarrimento del
manuale o di richiesta di
ulteriori informazioni, con-
tattare il rivenditore di zona
oppure il costruttore.
8
e/o
Publicidad
