Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El manual está destinado al
usuario y/o al encargado de
mantenimiento de la má-
quina y se forma parte de
esta.
El presente manual tiene
la función de facilitar toda
la información para un uso
correcto de la máquina y un
adecuado mantenimiento,
así como para tutelar la se-
guridad del operador.
El manual debe ser conser-
vado por toda la vida de la
máquina y debe cederse a
cualquier otro usuario o si-
guiente propietario.
Las indicaciones que figu-
ran en este manual no re-
emplazan las disposiciones
de seguridad y los datos
técnicos para la instalación
y el funcionamiento coloca-
dos en la máquina y en los
embalajes.
El presente manual refleja
el estado de la técnica en el
momento actual y no podrá
considerarse
inadecuado
solo porque se actualice su-
cesivamente a raíz de nue-
vas experiencias.
IMPORTANCIA DEL MANUAL
El fabricante se reserva el
derecho a modificar el ma-
nual sin tener la obligación
de actualizar las ediciones
precedentes, excepto que
en casos excepcionales.
Un uso inapropiado de la
máquina o disconforme con
lo indicado en el presente
manual anula toda garan-
tía o responsabilidad del fa-
bricante; el uso está reser-
vado a una persona adulta
y responsable.
Es necesario conservar con
cuidado el presente manual
ya que el fabricante no res-
ponde por daños causados
a cosas y personas, o sufri-
dos por la máquina si se uti-
liza de manera diferente a lo
indicado en el manual y si
no se respetan las disposi-
ciones de mantenimiento y
seguridad.
ATO M
S P ECI A L ED ITI O N
L I B R E T TO I ST R UZ I O N I
U S E R H A N D B O O K
M A N U EL D 'I N ST R U CTI O N S
G E B R AU CH SA N W EI SU N G EN
I N ST R U CCI O N ES D E M A N E J O
4.1
CONSERVACI ÓN
DEL M ANUAL
El presente manual debe
estar siempre a disposición
del usuario y/o de quien
efectúe el mantenimiento,
que deberá estar informa-
do sobre el uso correcto de
la máquina y sus eventua-
les riesgos residuales. Debe
ser conservado en un lugar
seco, limpio y protegido del
calor.
Emplear el manual de ma-
nera tal que no se dañe su
contenido, total o parcial-
mente.
No retirar, arrancar o corre-
gir, bajo ningún motivo, par-
tes del manual.
En caso de pérdida del ma-
nual o para solicitar infor-
mación adicional, ponerse
en contacto con el revende-
dor de zona o el fabricante.
6 4
Publicidad
