fi
Puutarhapumppu 5600 Silent+ /
6300 SilentComfort / 6500 SilentComfort
1. TURVAOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2. KOKOONPANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
3. KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
4. HUOLTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
5. SÄILYTYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
6. VIKOJEN KORJAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
7. TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8. LISÄTARVIKKEET / VARAOSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
9. HUOLTOPALVELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
10. HÄVITTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Alkuperäisohjeen käännös.
1. TURVAOHJEET
1.1 Merkkien selitykset
Lue käyttöohje.
1.2 Yleiset turvaohjeet
1.2.1 Yleiset turvaohjeet pumpuille
VAARA!
Sähköisku!
Loukkaantumisvaara sähkövirrasta.
v Virta on syötettävä tuotteeseen vikavirtasuojakytkimellä (vvsk), jonka nimelli-
nen laukaisuvirta on enintään 30 mA.
v Irrota tuote verkosta ennen käytöstä poistoa, huoltotöitä tai osien vaihtamista.
Pistorasian on tällöin aina oltava näkymäetäisyydellä.
1.2.2 Turvaohjeet puutarhapumpuille
1.2.2.1 Turvallinen käyttö:
Veden lämpötila ei saa olla yli 35 °C.
Pumppua ei saa käyttää, jos vedessä on ihmisiä.
Nesteen likaantuminen voi johtua voiteluaineiden valumisesta ulos.
1.2.2.2 Suojakytkin:
Lämpösuojakytkin:
Ylikuormituksessa ylikuumenemiselta suojaava, sisäänrakennettu moottorinsuoja-
kytkin kytkee pumpun pois päältä. Pumppu on jälleen käyttövalmis, kun moottori
on jäähtynyt riittävästi.
1.3 Lisänä olevat turvaohjeet
1.3.1 Määräystenmukainen käyttö
Tätä tuotetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on alentunut
fyysinen, aistinvarainen tai psyykkinen toimintakyky tai puutteelliset tiedot, kun
heitä tällöin valvotaan tai kun he ovat saaneet tuotteen turvallista käyttöä koskevat
ohjeet ja ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä tuotteen
kanssa. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa, paitsi jos he ovat yli
8-vuotiaita ja heitä valvotaan.
Suosittelemme, että tuotetta käyttävät vasta yli 16-vuotiaat.
GARDENA-Puutarhapumppu on tarkoitettu pohja- ja sadeveden, vesijohtove-
den ja klooriveden siirtoon yksityisissä kodin puutarhoissa ja siirtolapuutarhoissa.
Tuote ei sovellu pitkäaikaiseen käyttöön (ammattimainen käyttö).
Tuote ei sovellu jatkuvaan käyttöön.
1.3.1.1 Kuljetettavat nesteet:
GARDENA-Puutarhapumpulla saa siirtää ainoastaan vettä.
VAARA!
Henkilövammat!
Syövyttäviä, helposti syttyviä tai räjäh dysalttiita nesteitä (esim. bensiiniä, petrolia,
nitro-ohennetta), öljyjä, suolavettä, likavettä, polttoöljyä tai elintarvikkeita ei saa
pumpata tällä pumpulla.
1.3.1.2 Paineen nosto:
Tulopaine on varmistettava säädettävällä paineenrajoitusventtiilillä. Pumppua käy-
tettäessä paineen nostamiseen ei saa ylittää enintä sallittua 6 baarin sisäpainetta.
Suurin tulopaine on siis:
GARDENA Puutarhapumppu 5600 tuotenro 9057
GARDENA Puutarhapumppu 6300 tuotenro 9058
9057-20.960.03.indd 33
9057-20.960.03.indd 33
Pumppua, tuotenro 9059, ei saa käyttää paineenvahvistukseen, koska
pumppu välittää 6 baaria.
1.3.2 Lisänä olevat sähköiset turvaohjeet
VAARA!
Sydänkohtauksen vaara!
Tuote muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Kenttä voi vaikut-
taa aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien (esimerkiksi sydämen-
tahdistimet) toimintaan ja aiheuttaa vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja.
v Keskustele lääkärin ja implantin valmistajan kanssa ennen tämän tuotteen
käyttöä.
v Irrota pistoke pistorasiasta tuotteen käytön jälkeen.
Pumpun on oltava pystytetty tukevasti ja tulvavedeltä suojattuna ja sen on var-
mistettava veteen putoamista vastaan. Sijoita pumppu turvalliselle etäisyydelle
(vähintään 2 m) pumpattavasta aineesta. Lisäksi turvallisuutta voidaan parantaa
hyväksytyn henkilösuojakytkimen käytöllä.
v Kysy lisää sähköalan asiantuntijalta.
Pumpun verkkopistoke on vedettävä irti ennen kuin joku astuu uima-altaaseen.
Jos tuotteen verkkoliitäntäjohto vaurioituu, se on annettava valmistajan tai sen
asiakaspalvelun tai vastaavan valtuutetun henkilön vaihdettavaksi vaaratilanteiden
välttämiseksi.
v Suojaa verkkopistoke ja verkkoliitäntäjohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä
reunoilta.
v Älä kanna pumppua johdosta kiinni pitäen äläkä vedä johdosta irrottaessasi
pistoketta verkkopistorasiasta.
v Aseta pumppu tulvavedeltä suojattuun paikkaan.
v Tarkista verkkokaapeli säännöllisesti.
v Suorita silmämääräinen tarkastus aina ennen pumpun käyttöä (erityisesti
verkkoliitäntäjohdolle ja verkkopistokkeelle).
Viallista pumppua ei saa käyttää.
v Vauriotapauksessa anna pumppu ehdottomasti GARDENA-huoltopalvelun
tarkastettavaksi.
Sähköiset muutokset saa suorittaa vain sähköalan ammattihenkilö.
v Virtalähde on irrotettava ennen täyttämistä, purkamista ja huoltoa.
v Huomioi generaattorin valmistajan varoitukset, kun pumppujamme käytetään
generaattorin kanssa.
1.3.2.1 Johto:
Jatkojohtoa käytettäessä sen on vastattava seuraavan taulukon vähimmäishal-
kaisijoita:
Jännite
230 – 240 V / 50 Hz
230 – 240 V / 50 Hz
1.3.3 Lisänä olevat henkilökohtaiset turvaohjeet
VAARA!
Tukehtumisvaara!
Pienet osat voidaan niellä helposti.
v Pidä pienet lapset kaukana kokoamisen aikana.
VAARA!
Loukkaantumisvaara johtuen kuumasta vedestä!
Pumpattu vesi on paineen alainen ja voi aiheuttaa loukkaantumisia,
jos se osuu suoraan vartaloon tai silmiin.
Mikäli pumppu käy kauemmin (> 5 min.) painepuolen ollessa suljettuna,
saattaa pumpussa oleva vesi kuumentua, mikä voi johtaa palovammoi-
hin.
v Anna pumpun käydä korkeintaan 5 minuuttia suljettua painepuolta
vastaan tai jos vedensyöttö ei toimi.
Mikäli pumppu käy kauemmin ilman imupuolelta saatavaa vettä, saat-
taa pum pussa oleva vesi kuumentua, mikä voi johtaa palovammoihin.
v Irrota pumppu verkkovirrasta ja anna veden jäähtyä.
v Älä avaa lukituksia ja ruuvauksia, kun vesi on kuumaa.
v Varmista imupuolen vedensyöttö ennen uutta käyttöönottoa ja
täytä pumppu täyteen vettä.
Jos letkut ja johdot ovat auringossa, ne voivat kuumentua voimak-
kaasti.
Pumppua vesijohtoverkkoon liitettäessä on noudatettava paikallisia LVI-alan mää-
räyksiä harmaan veden takaisinimun estämiseksi.
v Käänny saniteettialan ammattilaisen puoleen.
Katso, että imuletkun pää on aina pumpat tavassa nesteessä pumpun kuivana
käynnin estämiseksi.
v Täytä pumppu vedellä ylivuotokohtaan asti (väh. 2 l) ennen jokaista käyttöön-
ottoa!
v Varmista, että pumppua täytettäessä vedellä pumppuun ei ole kytketty letkuja
ja kuluttajia ja että pumppu on yleisesti vaakasuorassa.
v Varmista, että letkuissa ei ole taitoksia.
v Maks. 1,3 bar
Hiekka ja muuta hankaavat aineet lisäävät pumpun kulumista ja vähentävät sen
v Maks. 1,1 bar
tehoa.
Johdon pituus
Halkaisija
Enintään 20 m
1,5 mm²
20 – 50 m
2,5 mm²
33
28.04.23 12:40
28.04.23 12:40