ru
Садовый насос 5600 Silent+ /
6300 SilentComfort / 6500 SilentComfort
1. УКАЗАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
2. МОНТА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ ИВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
5. ХРАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
8. ПРИНАДЛЕ НОСТИ / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ . . . . . . . . . . . . . . . .85
9. СЕРВИС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
10. УТИЛИЗАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Перевод оригинальных инструкций.
1. УКАЗАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
1.1 Объяснение символов
Прочитайте инструкцию по эксплуатации.
1.2 Общие указания по технике безопасности
1.2.1 О щие указания техники езопасности для насосов
ОПАСНО!
Поражение электротоком!
Угроза травмирования из-за поражения электротоком.
v Питание изделия должно производиться через устройство защит ного
отключения (УДТ) с номинальным током срабатывания не выше 30 мА.
v Отсоединяйте изделие от сети, прежде чем выполнять вывод из экс-
плуатации, работы по техническому обслуживанию или замене деталей.
При этом розетка должна находиться в поле зрения.
1.2.2 Указания техники езопасности для садовых насосов
1.2.2.1 Безопасность эксплуатации:
Температура воды не должна превышать 35 °C.
Не разрешается пользоваться насосом, если кто-либо стоит в воде.
Загрязнение жидкости могло возникнуть из-за пролива смазочных
материалов.
1.2.2.2 Защитный выключатель:
Защитный термовыключатель:
В случае перегрузки насос выключается с помощью встроенной систе-
мы термозащиты мотора. После достаточного охлаждения мотора насос
снова готов к работе.
1.3 Дополнительные указания по технике
безопасности
1.3.1 Применение в соответствии с назначением
Данное изделие может использоваться детьми возрастом от 8 лет и лица-
ми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными спо-
собностями или с недостаточным опытом и знаниями, если они будут
работать под надзором, им будет разъяснен порядок безопасной работы
с устройством и связанные с этим опасности. Не допускается игра
детей с изделием. Очистку и пользовательское техническое обслужива-
ние разрешается производить только детям старше 8 лет или находя-
щимся под присмотром.
Мы не рекомендуем пользоваться изделием детям младше 16 лет.
GARDENA Садовый насос предназначен для перекачки грунтовых
и дождевых вод, водопроводной воды и хлорированной воды в частных
садах и огородах в частных садах и огородах.
Изделие не предназначено для продолжительной работы
(профессиональная эксплуатация).
Изделие не предназначено для продолжительной работы.
1.3.1.1 Перекачиваемые жидкости:
С помощью GARDENA Садового насоса разрешается перекачивать
только воду.
9057-20.960.03.indd 81
9057-20.960.03.indd 81
ОПАСНО!
Опасность получения травмы!
Не разрешается перекачивать соленую воду, загрязненную воду, едкие,
легковоспламеняющиеся либо взрывоопасные вещества (например,
бензин, керосин, нитрорастворитель), масла, жидкое топливо и продук-
ты питания.
1.3.1.2 Повышение давления:
Входное давление должно быть обеспечено с помощью регулируемого
предохранительного клапана. При использовании насоса для увели-
чения давления нельзя превышать максимально допустимое внутреннее
давление 6 бар. Таким образом, максимальное давление на входе
составляет:
GARDENA Садовый насос 5600 арт. 9057
GARDENA Садовый насос 6300 арт. 9058
Насос арт. 9059 нельзя использовать для повышения давления,
так как насос о еспечивает давление 6 ар.
1.3.2 Дополнительные указания по электро езопасности
ОПАСНО!
Риск остановки сердца!
Во время работы данное изделие производит электромагнитное поле.
Это электромагнитное поле может создавать помехи для пассивных
и активных медицинских имплантатов (например, кардиостимуляторов),
что может привести к тяжелым травмам или смерти.
v Проконсультируйтесь с врачом и изготовителем имплантата, прежде
чем приступать к эксплуатации данного изделия.
v После завершения работы изделия извлеките вилку сетевого шнура
из розетки.
Насос необходимо устанавливать устойчиво и с защитой от затопления
и предохранять его от падения в воду. Насос должен устанавливаться на
безопасном расстоянии (мин. 2 м) от перекачиваемой среды. В качестве
дополнительной защиты можно использовать сертифицированный защит-
ный выключатель.
v Спросите специалиста-электрика.
Необходимо отключить вилку питания насоса от сети, прежде чем
кто-либо войдет в бассейн.
В случае повреждения сетевого шнура этого изделия необходимо,
во избежание возможных угроз, заменить его у изготовителя, в его сер-
висной службе, либо у специалиста соответствующей квалификации.
v Защищайте сетевую вилку и сетевой шнур от высоких температур,
масла и острых кромок.
v Не перемещайте насос за кабель и не дергайте за кабель для
отсоединения штекера от розетки.
v Установите насос в защищенное от затопления место.
v Регулярно проверяйте состояние кабеля подключения.
v Перед использованием насоса всегда проводите визуальную
проверку (в частности сетевой шнур и сетевую вилку).
Неисправный насос использоваться не должен.
v В случае повреждения обязательно сдайте насос на проверку
GARDENA Сервисный центр.
Изменения в электрике может производить только квалифицированный
электрик.
v Перед заполнением, разборкой и техническим обслуживанием
необходимо отключить питание.
v При использовании наших насосов с генератором соблюдайте
указания изготовителя генератора.
1.3.2.1 Ка ель:
При использовании удлинительных кабелей сечения проводов должны
удовлетворять данным из следующей таблицы:
Напряжение
Длина ка еля
230 – 240 В / 50 Гц
До 20 м
230 – 240 В / 50 Гц
20 – 50 м
1.3.3 Дополнительные указания по личной езопасности
ОПАСНО!
Опасность задохнуться!
Мелкие детали могут быть легко проглочены.
v Во время монтажа не подпускайте близко маленьких детей.
v Макс. 1,3 бар
v Макс. 1,1 бар
Поперечное сечение
1,5 мм
2
2,5 мм
2
81
28.04.23 12:40
28.04.23 12:40