Problema
Causa possível
A bomba funciona mas,
Tempo de sucção de 5 min.
a sucção não se efectua
não foi esperado.
O filtro de sucção ou a válvula
de refluxo na mangueira de
sucção estão entupidos.
A ponta da mangueira de
sucção não está na água
[ fig. A5 ].
A altura de sucção é demasiado
elevada [ fig. A5 ].
Em caso de quaisquer outras dificuldades acerca da acção de suc
ção, utilize uma mangueira de sucção GARDENA com stop anti
retorno (consulte 8. ACESSÓRIOS / PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO).
Antes de iniciar a bomba enchaa com água.
A bomba não entra em
O disjuntor térmico desligou
funcionamento ou pára
a bomba devido a aquecimento
repentinamente durante
excessivo.
o funcionamento
A bomba está sem corrente.
O dispositivo de proteção
diferencial residual disparou
(corrente de defeito).
A bomba não está ligada.
A bomba funciona, porém
A ponta da mangueira de
a capacidade de débito cai
sucção não está na água
repentinamente
[ fig. A5 ].
O filtro de sucção ou a válvula
de refluxo na mangueira de
sucção estão entupidos.
Sem água na cisterna, reci
piente de água, conduta de
água etc.
A linha de sucção está com
fuga [ fig. A2 ].
A roda impulsora está
bloqueada.
A mangueira de pressão está
dobrada.
Não se consegue abrir
A rosca está suja.
a união roscada do filtro
à mão
NOTA:
As reparações apenas podem ser realizadas por centros de assistên-
cia GARDENA e por revendedores especializados, autorizados pela
GARDENA.
v No caso de outras avarias, contacte o seu centro de assistência
GARDENA.
7. DADOS TÉCNICOS
Bomba de jardim
Unidade
Potência nominal
W
Tensão de rede
V (AC)
Frequência de rede
Hz
Capacidade máx. de
l/h
débito
Pressão máx. /
bar /
Débito máx.
m
Máx. altura de sucção
m
Pressão interna permitida
bar
(lado de pressão)
Cabo da corrente eléctrica
m
Peso sem cabo (aprox.)
kg
56
9057-20.960.03.indd 56
9057-20.960.03.indd 56
Resolução
v Aguarde até 5 min. até
a bomba bombear água.
v Limpe o filtro de sucção ou
a válvula de refluxo.
v Mergulhe a extremidade da
mangueira de sucção até ao
fundo na água.
v Reduza a altura de sucção.
v Deixe a bomba arrefecer,
esvazie a bomba e enchaa
novamente.
v Respeite a temperatura
máxima do líquido (35 °C).
v Verifique os fusíveis e os
conectores elétricos.
v Retire a ficha da tomada
e contacte a assistência
GARDENA.
v Coloque o interruptor
para Ligar / Desligar na
posição Lig.
v Mergulhe a extremidade da
mangueira de sucção até ao
fundo na água.
v Limpe o filtro de sucção ou
a válvula de refluxo.
v Assegure a alimentação de
água do lado de sucção.
v Elimine a fuga.
v Solte a roda impulsora.
v Assente a mangueira de
pressão sem dobrar e não
dobre a mangueira de
pressão na saída da bomba.
v Utilize um alicate de tubos
para desenroscar.
v Limpe a rosca no filtro
e na bomba.
Valor
Valor
Valor
(n.º ref. 9057)
(n.º ref. 9058)
(n.º ref. 9059)
900
1050
1300
230
230
230
50
50
50
5600
6300
6500
4,7
4,9
6,0
47
49
60
8
8
8
6
6
6
1,5
1,5
1,5
(H07RNF)
(H07RNF)
(H07RNF)
10
10,7
11,8
Bomba de jardim
Unidade
Nível de pressão sonora L
pA
Distância:
1 m
5 m
dB
10 m
Nível de potência
acústica L
:
1)
WA
medido / garantido
dB (A)
Incerteza k
WA
Temperatura máxima do
°C
líquido a bombear
Método de medição em conformidade com:
1)
8. ACESSÓRIOS / PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO
Mangueira de sucção
Resistentes a dobragem e ao vácuo, opcionalmente disponível
GARDENA
ao metro n.º ref. 1720 / 1721 (19 mm (3/4") / 25 mm (1")) sem
conectores ou com comprimento fixo n.º ref. 1411 / 1418 com
pleto com conectores.
Ligações para mangueiras
Para ligação do lado da sucção.
de sucção GARDENA
Conjunto de ligações para
Para ligação do lado da pressão.
bombas GARDENA
Filtro de sucção com stop
Para equipar mangueiras de sucção vendidas
anti-retorno GARDENA
a metro.
Filtro preliminar GARDENA
Recomendado para bombear água arenosa.
Mangueira de aspiração
Para ligar a bomba a um poço de pro pulsão ou
para poços de propulsão
a uma canalização (tubo rápido) mantendo uma
GARDENA
passagem de ar. Comprimento 0,5 m. Com rosca
fêmea de 33,3 mm (G1) em ambos os lados.
Sucção flutuante GARDENA
Para uma sucção sem sujidade abaixo da
superfície da água.
Acoplamento rápido
Para a ligação do lado de pressão de
GARDENA
mangueiras de pressão de 1".
GARDENA Sensor de
Para a rega em função da humidade no solo.
humidade no solo
Cabo de extensão GARDENA
Para o prolongamento do cabo do sensor até
(comprimento: 10 metros)
ao máximo de 105 metros.
9. ASSISTÊNCIA
Entre em contacto através do endereço presente no verso.
10. ELIMINAÇÃO
10.1 Eliminação da bomba:
(em conformidade com a Diretiva 2012/19/EU)
O produto não pode ser colocado no lixo doméstico normal.
Tem de ser eliminado de acordo com as regras ambientais
locais em vigor.
IMPORTANTE!
v Elimine o produto no centro de recolha e reciclagem da sua área de
residência.
pl
Pompa ogrodowa 5600 Silent+ /
6300 SilentComfort / 6500 SilentComfort
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
2. MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
3. OBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
4. KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
5. PRZECHOWYWANIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
6. USUWANIE USTEREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
7. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
8. AKCESORIA / CZĘŚCI ZAMIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
9. SERWIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
10. UTYLIZACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Valor
Valor
Valor
(n.º ref. 9057)
(n.º ref. 9058)
(n.º ref. 9059)
58
59
60
45
45
46
38
39
40
67 / 69
68 / 70
68 / 71
2,67
2,29
2,78
35
35
35
RL 2000/14/EU
n.º ref. 1723 /
1724
n.º ref. 1750 /
1752
n.º ref. 1726 /
1727 / 1728
n.º ref. 1730 /
1731
n.º ref. 1729
n.º ref. 1417
n.º ref.
7109 / 7103
n.º ref. 1188 /
1867
n.º ref. 1868
28.04.23 12:40
28.04.23 12:40