Bosch GOF Professional 1300 CE Manual Original página 212

‫ﭘﯿﭻ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﭘﺮﮔﺎﺭ ﻓﺮﺯ-ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ‬
* (2x)
‫ﭘﯿﭻ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﭘﺮﮔﺎﺭ ﻓﺮﺯ-ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ‬
* (1x)
‫ﺩﮐﻤﻪ ی ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﮔﺎﺭ ﻓﺮﺯ-ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ‬
*
‫ﭘﯿﭻ ﻣﺮﮐﺰی ﺑﺮﺍی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﭘﺮﮔﺎﺭ‬
*
(‫ﺻﻔﺤﻪ ی ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺮﮐﻦ )ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ ی »ﭘﺮﮔﺎﺭ ﻓﺮﺯ« ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‬
*
‫ﭘﯿﭻ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺑﻮﺵ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
(2x)
‫ﺍﻫﺮﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻮﺵ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
‫ﭘﯿﭻ ﺳﺮ ﺻﺎﻑ ﺑﺮﺍی ﺻﻔﺤﻪ ی ﻫﺪﺍﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﭘﯿﭻ ﻋﻤﻮﺩی ﺑﺮﺍی ﺻﻔﺤﻪ ی ﻫﺪﺍﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
‫* ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﱳ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ. ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
GOF 1300 CE GOF 900 CE
Professional Professional
0 601 613 6.. 0 601 614 6..
1 300 900
12 000 – 24 000 12 000 – 24 000
● ●
● ●
● ●
6 – 12,7 6 – 8
¼ – ½ ¼
58 50
4,8 3,5
/ /
II II
‫ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻗﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻃﺒﻖ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻗﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﻌﺮﻑ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺳﺖ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ‬
‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ، ﺩﺭ ﺁﻧﺼﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺩﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ، ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ ﺭﺍ ﻫﻢ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬
Bosch Power Tools
‫ﺩﺳﺘﻪ ی ﭘﺮﮔﺎﺭ ﻓﺮﺯ‬
37
*
38
39
40
41
42
‫ﺭﯾﻞ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
* 43
‫-ﺑﻮﺵ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
SDS 44
45
46
‫ﺷﺎﺑﻠﻮﻥ ﯾﺎ ﻗﺎﻟﺐ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
47
48
49
‫ﺧﺎﺭ ﻣﺮﮐﺰی‬
50
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﳕﺎﺋﯿﺪ‬
W
min
-1
mm
inch
mm
kg
.‫ﻭﻟﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﻟﺘﺎژ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬
.‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎی ﲡﺎﺭی ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
EN 60745
.‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﺪﻫﺪ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺻﻔﺮ‬
(‫ﻣﻬﺮﻩ ﻭ ﮐﻮﻟﺖ )ﻣﻬﺮﻩ ﺑﺎ ﮔﯿﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬
* 24
* (Ø 35 mm)
*(2x)
‫ﻣﯿﻠﻪ ی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی‬
* (2x)
‫ﻣﯿﻠﻪ ی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی-ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ‬
* (2x)
‫ﻣﯿﻠﻪ ی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی-ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ‬
* (2x)
‫ﺩﮐﻤﻪ ی ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی-ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ‬
*
‫ﺭﯾﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی‬
*
‫ﺳﺮ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﻮﺍﺯی‬
*
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ‬
(‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﮑﺶ )ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ‬
EPTA-Procedure 01/2003
230 V [U]
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬
‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
.‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫، ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ‬
‫؛ ﺳﻄﺢ ﻗﺪﺭﺕ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ‬
89 dB(A)
. (‫. ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪﻡ ﻗﻄﻌﯿﺖ‬
K = 3 dB
!‫ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫)ﺟﻤﻊ ﺑﺮﺩﺍﺭﻫﺎی ﺳﻪ ﺟﻬﺖ( ﻭ ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ‬
K
: ‫ﻣﺒﻨﺎی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
EN 60745
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 211
21
‫ﺍﻫﺮﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
22
23
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
24
‫ﺁﭼﺎﺭ ﺗﺨﺖ، ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺁﭼﺎﺭ‬
25
‫ﻟﻮﻟﻪ ی ﻣﮑﻨﺪﻩ‬
26
* ‫ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﻣﮑﺶ‬
27
‫ﭘﯿﭻ ﺁﺟﺪﺍﺭ ﺑﺮﺍی ﻣﮑﻨﺪﻩ‬
28
‫ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی‬
* 29
30
31
32
33
34
35
‫ﭘﺮﮔﺎﺭ ﻓﺮﺯ/ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺭﯾﻞ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
* 36
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺮﺯ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ‬
‫ﻗﺪﺭﺕ ﻭﺭﻭﺩی ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﺯﺍﺩ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ‬
‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻی ﻓﺮﺯ‬
‫ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﮐﻼﺱ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﻭﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬
EN 60745
‫ﺳﻄﺢ ﺻﻮﺗﯽ ﮐﻼﺱ‬
A
100 dB(A)
‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﻞ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ‬
a
h
. ،
K = 2,5 m/s a = 5,5 m/s
2 2
h
1 619 929 J79 | (23.11.11)