Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Handhabung von Discs
∫ Reinigen von Discs
Entfernen Sie Schmutzflecken mit einem feuchten Tuch von der Disc,
und reiben Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach.
∫ Vorsichtshinweise zur Handhabung
≥ Befestigen Sie keinerlei Etiketten oder Aufkleber an Discs (dies kann ein Verwellen der Disc verursachen, wodurch sie unbrauchbar gemacht wird).
≥ Beschriften Sie die Etikettseite einer Disc nicht mit einem Kugelschreiber oder anderen Schreibutensilien.
≥ Verwenden Sie keine Schallplatten-Reinigungssprays, Benzol, Verdünner, Antistatikflüssigkeiten oder andere Lösungsmittel.
≥ Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzhüllen oder Abdeckungen.
≥ Vermeiden Sie einen Gebrauch der folgenden Arten von Discs:
– Discs, auf denen Klebstoff unter einem Klebestreifen ausgetreten ist oder sich Klebstoffreste von abgezogenen Aufklebern befinden (Leih-Discs usw.)
– Stark verwellte oder gesprungene Discs.
– Unregelmäßig geformte (z.B. herzförmige, achteckige usw.) Discs.
Vorsichtsmaßnahmen
Aufstellungsort
Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Unterlage an einem Platz auf, wo es
vor direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit
und starken mechanischen Schwingungen geschützt ist. Derartige
Umgebungsbedingungen können eine Beschädigung des Gehäuses und
anderer Bauteile des Gerätes verursachen, wodurch seine Lebensdauer
verkürzt wird. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
Versorgungsspannung
Verwenden Sie keine Stromquellen, die hohe Spannung führen. Dies kann
zu einer Überlastung des Gerätes führen und einen Brand verursachen.
Betreiben Sie das Gerät nicht an einer Gleichstromquelle. Überprüfen Sie die
Stromquelle sorgfältig, wenn das Gerät auf einem Schiff oder an anderen
Orten betrieben werden soll, wo Gleichstromquellen verwendet werden.
Handhabung des Netzkabels
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel einwandfrei angeschlossen ist und
keinerlei Anzeichen von Beschädigung aufweist. Ein mangelhafter Anschluss und
eine Beschädigung des Netzkabels können Brand und elektrischen Schlag
verursachen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, knicken Sie es nicht, und stellen Sie
keine schweren Gegenstände darauf ab.
Ergreifen Sie zum Abtrennen des Netzkabels von der Netzsteckdose stets den
Netzstecker. Ziehen Sie auf keinen Fall am Netzkabel selbst, da anderenfalls die
Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Fassen Sie den Netzstecker auf keinen
Fall mit nassen Händen an. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen.
Glossar
Abtastfrequenz
Bei der Abtastung handelt es sich um ein Verfahren zur Umwandlung der
innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls gewonnenen Samples der
Spitzen der Klangwellenform (analoges Signal) in Binärziffern (digitale
Codierung). Da die Abtastfrequenz die Anzahl der pro Sekunde
gewonnenen Samples angibt, entsprechen höhere Werte der
Abtastfrequenz einer getreueren Reproduktion des Originalklangs.
CPPM (Content Protection for Prerecorded Media)
Dabei handelt es sich um ein Kopierschutzsystem für die Dateien von
DVD-Audio-Discs. Dieses Gerät unterstützt CPPM.
HDCD (High-Definition Compatible Digital)
HDCD-codierte CDs zeichnen sich durch eine höhere Klangqualität aus,
da sie mit 20 Bit anstatt mit 16 Bit wie herkömmliche CDs codiert sind.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
Bei HDMI handelt es sich um eine neuartige Digitalschnittstelle für Geräte der
Verbraucherelektronik. Im Gegensatz zu herkömmlichen getrennten
Anschlüssen werden bei dieser Schnittstelle unkomprimierte digitale Video-
und Audiosignale über ein einziges Kabel übertragen. Dieses Gerät unterstützt
die Ausgabe von Hochdefinitions-Videosignalen [720p (750p), 1080i (1125i)]
über die HDMI AV OUT-Buchse. Für Wiedergabe von Hochdefinitions-
Videomaterial ist ein Hochdefinitions-Fernsehgerät erforderlich.
Liste der Sprachencodes
Abchasisch:
6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Albanisch:
8381
Amharisch:
6577
Arabisch:
6582
Armenisch:
7289
Aserbeidschanisch: 6590
Assamesisch:
6583
Aymara:
6589
Baschkir:
6665
Baskisch:
6985
Belorussisch/
Weißrussisch:
6669
Bengali; Bangla:
6678
Bhutani:
6890
Bihari:
6672
Bretonisch:
6682
Bulgarisch:
6671
Burmesisch:
7789
Chinesisch:
9072
Dänisch:
6865
16
16
Deutsch:
6869
Indonesisch:
Korsisch:
6779
Interlingua:
Kroatisch:
7282
Irisch:
Englisch:
6978
Italienisch:
Esperanto:
6979
Japanisch:
Estnisch:
6984
Javanisch:
Faröisch:
7079
Jiddisch:
Fidschi/
Kambodschanisch: 7577
Fidschianisch:
7074
Kannada:
Finnisch:
7073
Kasachisch:
Französisch:
7082
Kashmiri:
Frisisch:
7089
Katalanisch:
Galizisch:
7176
Ketschua:
Georgisch:
7565
Kirgisisch:
Griechisch:
6976
Koreanisch:
Grönländisch:
7576
Kurdisch:
Guarani:
7178
Laotisch:
Gujarati:
7185
Lateinisch:
Haussa:
7265
Lettisch:
Hebräisch:
7387
Lingala:
Hindi:
7273
Litauisch:
Isländisch:
7383
Malagassi:
Fremdgegenstände
Sorgen Sie unbedingt dafür, dass keinerlei Metallgegenstände in das
Geräteinnere gelangen. Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder
eine Funktionsstörung des Gerätes verursacht werden.
Halten Sie Flüssigkeiten aus dem Geräteinneren fern. Anderenfalls kann
ein elektrischer Schlag oder eine Funktionsstörung des Gerätes
verursacht werden. Falls eine Flüssigkeit in das Geräteinnere
eingedrungen ist, trennen Sie das Gerät bitte unverzüglich vom Netz, und
wenden Sie sich dann an Ihren Fachhändler.
Versprühen Sie keine Insektizide auf oder in das Gerät. Insektensprays
enthalten entflammbare Gase, die sich entzünden können, falls sie in das
Innere dieses Gerätes gelangen.
Im Reparaturfall
Versuchen Sie auf keinen Fall, dieses Gerät selbst zu reparieren. Falls der Ton
aussetzt, Anzeigen nicht mehr aufleuchten, Rauch aus dem Gerät entweicht
oder irgendein nicht in dieser Bedienungsanleitung behandeltes Problem
auftritt, ziehen Sie bitte unverzüglich den Netzstecker ab, und wenden Sie sich
dann an Ihren Fachhändler oder eine Kundendienststelle. Wird das Gerät von
einer technisch nicht qualifizierten Person repariert, auseinandergebaut oder
wieder zusammengebaut, besteht die Gefahr von elektrischem Schlag und
eines schweren Geräteschadens.
Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, trennen Sie es bitte
vom Nez, um seine Lebensdauer zu verlängern.
Heruntermischen
Dabei handelt es sich um ein Verfahren zum Abmischen der
mehrkanaligen Tondaten (Surround Sound) bestimmter Discs auf zwei
Kanäle. Wenn der Ton einer DVD mit 5.1-kanaliger Digital-Surround-
Tonspur über die eingebauten Lautsprecher des Fernsehgerätes
wiedergegeben werden soll, erfolgt eine Ausgabe der
heruntergemischten Tonsignale.
Bei manchen mehrkanaligen DVD-Audio-Discs ist das Heruntermischen
des gesamten Inhalts oder von bestimmten Abschnitten der Disc
gesperrt.
Beim Abspielen derartiger Discs bzw. der betreffenden Abschnitte erfolgt
eine korrekte Tonausgabe nur dann, wenn die Anzahl der
angeschlossenen Lautsprecher genau den auf der Disc aufgezeichneten
Audiokanälen entspricht.
MPEG4
Diese Abkürzung kennzeichnet ein Komprimierungsverfahren, das
speziell für den Gebrauch von Daten auf tragbaren Audiogeräten und
Netzwerken entwickelt wurde und eine äußerst effiziente Aufzeichnung
mit einer niedrigen Bitrate ermöglicht.
7378
Malaiisch:
7783
7365
Malayalam:
7776
7165
Maltesisch:
7784
7384
Maori:
7773
7465
Marathi:
7782
7487
Mazedonisch:
7775
7473
Moldauisch:
7779
Mongolisch:
7778
7578
Nauru:
7865
7575
Nepalesisch:
7869
7583
Niederländisch:
7876
6765
Norwegisch:
7879
8185
Orija:
7982
7589
Paschtu:
8083
7579
Persisch:
7065
7585
Polnisch:
8076
7679
Portugiesisch:
8084
7665
Punjabi:
8065
7686
Rhäto-Romanisch:
8277
7678
Rumänisch:
8279
7684
Russisch:
8285
7771
Samoanisch:
8377
Sanskrit:
8365
Tongalesisch/Tongaisch:
Schottisches Gälisch: 7168
Serbisch:
8382
Tschechisch:
Serbo-Kroatisch:
8372
Türkisch:
Shona:
8378
Turkmenisch:
Sindhi:
8368
Twi:
Singhalesisch:
8373
Ukrainisch:
Slowakisch:
8375
Ungarisch:
Slowenisch:
8376
Urdu:
Somali:
8379
Uzbekisch:
Spanisch:
6983
Vietnamesisch:
Suaheli:
8387
Volapük:
Schwedisch:
8386
Walisisch:
Sundanesisch:
8385
Wolof:
Tadschikisch:
8471
Xhosa:
Tagalog:
8476
Yoruba:
Tamil:
8465
Zulu:
Tatarisch:
8484
Telugu:
8469
Thailändisch:
8472
Tibetisch:
6679
Tigrinya:
8473
8479
6783
8482
8475
8487
8575
7285
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
8979
9085
Publicidad
