Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lecture de base
TV
AV
CH
VOLUME
FL SELECT
MULTI
AV ENHANCER
AUDIO ONLY
RE-MASTER
PLAY SPEED
POSITION MEMORY
CANCEL
QUICK REPLAY
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUSE
PLAY
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY LIST
TOP MENU
MENU
ENTER
DISPLAY
RETURN
CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR
SUBTITLE
AUDIO ANGLE/PAGE SETUP
Arrêt
Pause
Saut
Saut de
groupe
Recherche
(pendant la lecture)
Ralenti
(pendant la pause)
Image par
image
(pendant la pause)
Sélection
d'éléments à
l'écran
[Remarque]
≥ LES DISQUES CONTINUENT DE TOURNER PENDANT QUE LES
MENUS S'AFFICHENT. Une fois l'utilisation terminée, appuyez sur
[∫] pour préserver le moteur de l'appareil et l'écran du téléviseur.
≥ "D.MIX" sur l'afficheur indique qu'une piste son à trois canaux ou plus
peut être convertie par abaissement de fréquence sur deux canaux
(➜ page 16, Glossaire).
≥ Le nombre total de titres peut ne pas s'afficher correctement sur les +R/+RW.
En cas de problème, référez-vous au guide de dépannage
(➜ page 18, 19).
6
42
1
Allumez.
Capteur de signal de télécommande
3
Insérez le
disque.
≥ S'il s'agit d'un disque à double
face, placez-le en orientant
vers le haut la face qui porte
l'étiquette du contenu désiré pour la lecture.
≥ DVD-RAM: Retirez les disques de leur
cartouche avant de les utiliser.
La position est mise en mémoire
lorsque "!" clignote sur l'afficheur.
≥ Appuyez sur [1] (PLAY) pour
poursuivre.
STOP
[DVD-V] Pour passer en revue
les chapitres précédents
(➜ page 9, Mémoire de
position).
≥ Appuyez sur [∫] pour effacer la
position.
≥ Appuyez sur [1] (PLAY) pour
PAUSE
poursuivre la lecture.
Saute des éléments.
≥ [DVD-VR] Peut aussi sauter aux
SKIP
marqueurs [➜ page 12,
Marker (VR)].
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
Saute des groupes.
≥ Ne fonctionne pas pendant la
ENTER
pause.
≥ Jusqu'à 5 étapes.
≥ Appuyez sur [1] (PLAY) pour
SLOW/SEARCH
lancer la lecture.
≥ [VCD] Ralenti: Vers l'avant uniquement.
≥ [MPEG4] Ralenti: Ne fonctionne pas.
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
≥ [VCD] vers l'avant uniquement.
ENTER
Sélectionner
ENTER
Valider
2
Ouvrez le tiroir de
disque.
Témoin HDMI (➜ droite)
Pour saisir le
numéro
Menu de
disque
Pour revenir
à l'écran
précédent
Afficheur de
l'appareil
principal
Écran
d'information
∫ Commutateur attente/marche (Í/I)
Appuyez pour commuter l'appareil du mode de marche au mode
d'attente et vice versa. L'appareil consomme quand même une petite
quantité d'énergie en mode d'attente.
Témoin attente/marche (Í)
Lorsque l'appareil est branché sur le secteur, ce témoin s'allume en
mode d'attente et s'éteint en mode de marche.
Arrêt
Pause
4
Lancez
Appuyez pour sauter.
Appuyez de manière continue pour
la
–recherche (pendant la lecture)
lecture.
–faire la lecture au ralenti
(pendant la pause)
[DVD-VR] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
1
2
3
ex.: Pour sélectionner 12:
4
5
6
[S10] ➜ [1] ➜ [2]
7
8
9
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
CANCEL
0
10
ex.: Pour sélectionner 123:
[1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [ENTER]
≥ Appuyez sur [CANCEL] pour
ENTER
annuler le(s) numéro(s).
[DVD-A] [DVD-V]
Affiche le menu supérieur d'un disque.
DIRECT
NAVIGATOR
[DVD-VR]
Lit les programmes (➜ page 11).
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
TOP MENU
Lance la lecture de disques de
données (➜ page 10).
[DVD-V]
Affiche un menu de disque.
PLAY LIST
[DVD-VR]
Lit une liste de lecture (➜ page 11).
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
MENU
Lance la lecture de disques de
données (➜ page 10).
[VCD] avec commande de lecture
RETURN
Affiche un menu de disque.
RETURN
Affichage du numéro
:;
FL SELECT
Affichage du temps
[DVD-VR]
Active/désactive le sous-titrage
(➜ page 9).
[DVD-V] [VCD] (SVCD uniquement)
SUBTITLE
Sélectionne la langue de sous-
titrage (➜ page 9).
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
[CD] (uniquement s'il contient du texte CD)
Active/désactive l'écran
d'information.
Témoin HDMI
Lorsque la
connexion
HDMI est
établie
(➜ page 4), ce
témoin s'allume
en cas
d'émission d'un
signal audio ou
vidéo depuis la
borne HDMI AV
OUT.
Publicidad
