Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D103803X0ES
Procedimiento
Preparación inicial
1. Asegurarse de que la válvula esté en la posición totalmente abierta de modo que las áreas de sellado vitales de la bola no estén
expuestas a las salpicaduras de soldadura.
2. Nunca haga golpes de arco en el cuerpo de la válvula ni en el adaptador final excepto dentro de la ranura prevista para soldadura
a tope o dentro de la esquina de la junta para soldadura a enchufe. Los golpes de arco realizados en áreas no previstas para
soldarse pueden ocasionar un aumento localizado en la rigidez y microfracturas y pueden comprometer las propiedades
mecánicas diseñadas del material.
3. Sujetar la cinta de conexión a tierra para soldadura al lado de la válvula que se está soldando.
4. Instalar la válvula en el sistema de tubería antes de soldar a fin de minimizar las cargas de la tubería. Orientar la válvula con el eje
vertical, si es posible, e instalar la tubería de modo que las cargas de la tubería se minimicen en la válvula.
5. Soldar la válvula en la tubería usando soldadoras y procedimientos totalmente calificados según la sección IX del código ASME
para calderas y recipientes a presión.
6. Asegurarse de que la temperatura del cuerpo de la válvula siempre permanezca por debajo de 427 _C (800 _F).
Tratamiento de calor después de la soldadura
PRECAUCIÓN
Según los materiales del cuerpo de la válvula que se utilicen, es posible que se requiera tratamiento térmico después de la
soldadura. En ese caso, es posible que se produzcan caños en las piezas internas. No colocar la válvula completa en un horno
de alivio de tensión, ni cubrir toda la válvula con mantas de alivio de tensión, porque esto dañaría la válvula. Comuníquese
con la
oficina de ventas de Emerson
1. Soldar la válvula en la tubería usando soldadoras y procedimientos calificados según la sección IX del código ASME para calderas
y recipientes a presión. Si se requieren procedimientos específicos, comuníquese con la oficina de ventas de Emerson o con el
asociado local para obtener más información para recomendaciones por escrito según los materiales de la tubería y de la
válvula.
2. Aplicar tratamiento de calor después de la soldadura de acuerdo con el material de la válvula y los requerimientos de código.
Solo se debe usar tratamiento de calor local después de la soldadura en cada extremo de la válvula.
Inspección final después del tratamiento de calor después de la soldadura
Después del tratamiento de calor después de la soldadura, verificar que los espárragos del cuerpo de la válvula y los espárragos del
empaque estén apretados.
PRECAUCIÓN
Antes de probar la válvula en la tubería, asegurarse de que la tubería no tenga escoria de soldadura ni otros residuos que
puedan dañar la válvula. Probar la válvula después de la instalación para asegurar un funcionamiento correcto.
1. Probar la válvula para verificar el funcionamiento correcto. Asegurarse de que el par de apriete requerido para probar la válvula
haya permanecido dentro de los límites aceptables.
2. Verificar que el cuerpo de la válvula y los pernos del empaque estén apretados con el par de apriete correcto según las tablas 5 y 6.
3. Instalar el aislamiento correcto según se requiere para los sistemas de tubería aislada.
Funcionamiento
1. No se requiere mantenimiento ni lubricación. No es necesario apretar los espárragos del cuerpo. Los pernos del empaque
pueden volver a apretarse si se ve que hay una fuga en el empaque del eje durante el funcionamiento.
o con el asociado local para obtener más información.
Válvula Z500
Julio de 2018
7
Publicidad
Tabla de contenido
