Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANT :
IMPORTANT :
Cet appareil contient un réfrigérant qu'il
Cet appareil contient un réfrigérant qu'il
faut laisser sédimenter après le
faut laisser sédimenter après le
transport. Laisser l'appareil sur une
transport. Laisser l'appareil sur une
surface horizontale pendant au moins
surface horizontale pendant au moins
12 heures après l'achat ou après
12 heures après l'achat ou après
chaque déplacement au cours duquel
chaque déplacement au cours duquel
l'appareil a été retourné. Laisser un
l'appareil a été retourné. Laisser un
espace d'au moins 20 cm tout autour de
espace d'au moins 20 cm tout autour de
la machine afin de permettre à l'air de
la machine afin de permettre à l'air de
circuler librement. S'assurer que les
circuler librement. S'assurer que les
g r i l l e s d ' a é r a t i o n n e s o i e n t p a s
g r i l l e s d ' a é r a t i o n n e s o i e n t p a s
obstruées. Un flux d'air chaud sortant
obstruées. Un flux d'air chaud sortant
des orifices d'aération est le résultat
des orifices d'aération est le résultat
normal d'une réfrigération efficace.
normal d'une réfrigération efficace.
MISES EN GARDE PRÉLIMINAIRES À
MISES EN GARDE PRÉLIMINAIRES À
RESPECTER AVANT L'UTILISATION
RESPECTER AVANT L'UTILISATION
DE L'APPAREIL
DE L'APPAREIL
•L'hygiène est la précaution la plus
•L'hygiène est la précaution la plus
importante à observer lors de la
importante à observer lors de la
préparation de glaces. S'assurer que
préparation de glaces. S'assurer que
tous les composants sont parfaitement
tous les composants sont parfaitement
propres, en particulier les éléments qui
propres, en particulier les éléments qui
seront en contact avec la glace.
seront en contact avec la glace.
• N e p a s é t e i n d r e l e c i r c u i t d e
• N e p a s é t e i n d r e l e c i r c u i t d e
réfrigération (touche L) ou l'interrupteur
réfrigération (touche L) ou l'interrupteur
général (N) quand l'appareil est en cours
général (N) quand l'appareil est en cours
d e t r a v a i l . E n c a s d e m a u v a i s e
d e t r a v a i l . E n c a s d e m a u v a i s e
manœuvre ou de coupure accidentelle
manœuvre ou de coupure accidentelle
de l'alimentation électrique, attendre au
de l'alimentation électrique, attendre au
moins environ 10 minutes avant de le
moins environ 10 minutes avant de le
remettre en marche. Le compresseur est
remettre en marche. Le compresseur est
doté d'un dispositif de protection qui
doté d'un dispositif de protection qui
évite son endommagement. Si l'appareil
évite son endommagement. Si l'appareil
est remis en marche immédiatement,
est remis en marche immédiatement,
pendant trois minutes, le circuit de
pendant trois minutes, le circuit de
réfrigération ne fonctionnera pas.
réfrigération ne fonctionnera pas.
•Après avoir arrêté l'appareil, attendre
•Après avoir arrêté l'appareil, attendre
environ 10 minutes avant de le remettre
environ 10 minutes avant de le remettre
en marche.
en marche.
•Les variations de vitesse et de bruit
•Les variations de vitesse et de bruit
pendant la préparation de la glace sont
pendant la préparation de la glace sont
tout à fait normales et ne compromettent
tout à fait normales et ne compromettent
pas le bon fonctionnement de l'appareil.
pas le bon fonctionnement de l'appareil.
30
F F r r a a n n ç ç a a i i s s
F F r r a a n n ç ç a a i i s s
•Utiliser des ingrédients pré-refroidis. Il
•Utiliser des ingrédients pré-refroidis. Il
est conseillé d'introduire les ingrédients
est conseillé d'introduire les ingrédients
d a n s l a t u r b i n e à g l a c e à u n e
d a n s l a t u r b i n e à g l a c e à u n e
température comprise entre +5 °C et
température comprise entre +5 °C et
+20 °C, autrement le résultat pourrait
+20 °C, autrement le résultat pourrait
être compromis.
être compromis.
•La machine a une capacité conseillée
•La machine a une capacité conseillée
de 800 g. En cas d'introduction d'une
de 800 g. En cas d'introduction d'une
plus grande quantité d'ingrédients,
plus grande quantité d'ingrédients,
pendant le processus de production,
pendant le processus de production,
étant donné que le volume augmente, la
étant donné que le volume augmente, la
préparation risque de déborder. En
préparation risque de déborder. En
outre, la consistance pourrait s'avérer
outre, la consistance pourrait s'avérer
moins compacte.
moins compacte.
•Verser et mélanger les ingrédients
•Verser et mélanger les ingrédients
dans un autre récipient.
dans un autre récipient.
•Ne pas remplir le bac à plus de la
•Ne pas remplir le bac à plus de la
moitié. Lors du malaxage, le volume
moitié. Lors du malaxage, le volume
augmente et peut atteindre la capacité
augmente et peut atteindre la capacité
maximale du bac.
maximale du bac.
OPTIONS D'UTILISATION
OPTIONS D'UTILISATION
A) Utilisation avec le bac fixe
A) Utilisation avec le bac fixe
Insérer la pale mélangeuse pour le bac
Insérer la pale mélangeuse pour le bac
fixe (B)
fixe (B)
Visser le pommeau de fixation (C).
Visser le pommeau de fixation (C).
Insérer la bague de protection (O).
Insérer la bague de protection (O).
La machine est prête à l'emploi
La machine est prête à l'emploi
B) Utilisation avec le bac amovible
B) Utilisation avec le bac amovible
Cette machine est fournie avec tous les
Cette machine est fournie avec tous les
accessoires pour l'utiliser aussi bien
accessoires pour l'utiliser aussi bien
avec le bac fixe qu'avec le bac amovible.
avec le bac fixe qu'avec le bac amovible.
Dans l'emballage d'origine, le bac
Dans l'emballage d'origine, le bac
amovible est inséré à l'intérieur du bac
amovible est inséré à l'intérieur du bac
fixe.
fixe.
Verser 1 ou 2 mesures (H) d'une solution
Verser 1 ou 2 mesures (H) d'une solution
composée de sel et d'eau (20 g de sel et
composée de sel et d'eau (20 g de sel et
80 g d'eau) dans le bac fixe ou d'alcool
80 g d'eau) dans le bac fixe ou d'alcool
fort à plus de 40° ou encore d'alcool
fort à plus de 40° ou encore d'alcool
alimentaire.
alimentaire.
Introduire le réservoir amovible (G) à
Introduire le réservoir amovible (G) à
l'intérieur du bac fixe en appuyant bien
l'intérieur du bac fixe en appuyant bien
jusqu'au fond.
jusqu'au fond.
Publicidad
