Publicidad
AVR
Escuchar un dispositivo iPod/iPhone/iPad
Cuando se conecta un dispositivo iPod, iPhone o iPad al puerto USB del panel frontal
del AVR, puede reproducir los archivos de audio mediante el sistema de audio de alta
calidad, operar el iPod, iPhone o iPad utilizando el control remoto del AVR o los controles
del panel frontal del AVR y cargar el iPod, iPad o iPhone. Para obtener la información de
compatibilidad más reciente, visite nuestro sitio web: www.harmankardon.com.
Pulse el botón selector de fuente USB en el control remoto hasta que el panel frontal
muestre "iPod" como la fuente. Aparecerá la pantalla de reproducción de iPod.
La tabla a continuación resume los controles disponibles durante la reproducción normal
mediante un puerto USB.
Función de iPod, iPhone o iPad Botón del control remoto
Play (Reproducir)
Pause (Pausar)
Forward Search (Búsqueda hacia
adelante)
Reverse Search (Búsqueda hacia
atrás)
Next Track (Pista siguiente)
Previous Track (Pista anterior)
Mientras se está reproduciendo una selección, aparecerán el título de la canción y el
ícono del modo de reproducción en la pantalla del panel frontal.
La pantalla de reproducción de iPod muestra el ícono del modo de reproducción, el título
de la canción, el artista y el álbum. Si se programó una reproducción aleatoria o repetida,
aparecerá un ícono.
PRECAUCIÓN: Recomendamos ampliamente que utilice un protector de
pantalla incorporado a la pantalla de video para evitar posibles daños de
quemado que pueden ocurrir con el plasma y las pantallas CRT cuando una
imagen fija, como una pantalla de menú, permanece en la pantalla por un
período de tiempo prolongado.
Pulse el botón Option/Info (Opción/Información) para ver el menú de opciones del iPod:
Repeat (Repetir): Seleccione este ajuste para repetir una pista o todas las pistas en
el álbum o lista de reproducción actual. Cada vez que se pulsan los botones Izquierda/
Derecha se cambia este ajuste: Repeat Off (Repetir desactivado), Repeat One (Repetir
uno) o Repeat All (Repetir todos).
Shuffle (Modo aleatorio): Seleccione este ajuste para reproducir todas las canciones
disponibles en orden aleatorio. Cada vez que se pulsan los botones Izquierda/Derecha se
cambia este ajuste: Shuffle Off (Modo aleatorio desactivado) o Shuffle On (Modo aleatorio
activado).
IMPORTANTE: La aplicación iTunes le permite saltear algunas pistas del modo Shuffle
(Seleccionar aleatoriamente). El AVR no puede invalidar este ajuste.
26
Play (Reproducir)
Pause (Pausar)
Forward Search (Búsqueda hacia adelante)
Reverse Search (Búsqueda hacia atrás)
Skip Forward (Saltar hacia adelante) o Flecha
derecha
Skip Backward (Saltar hacia atrás) o Flecha
izquierda
Escuchar vTuner (Radio por Internet)
La conexión en red del AVR le ofrece un mundo de transmisiones en formato MP3 y
WMA a través de Internet. Una vez que se haya conectado satisfactoriamente a su red
doméstica como se describe en la sección Conexión a la red doméstica, en la página 17,
y haya configurado la red como se describe en la sección Configuración de la red, en la
página 23, pulse el botón selector de fuente Network (Red) en el control remoto. Cada
pulsación alterna entre las pantallas de la Red y vTuner.
Una vez que se visualice la pantalla de vTuner (arriba), el AVR se conectará
automáticamente a Internet a través del portal www.radioharmankardon.com. Para
seleccionar una transmisión, utilice los botones Arriba/Abajo para buscar por categoría.
IMPORTANTE: Las categorías presentadas varían de acuerdo con la región.
La navegación es similar a otros menús. Desplácese hasta el elemento deseado y pulse
el botón OK (Aceptar) para seleccionarlo. Para regresar al nivel del menú anterior (o para
borrar el menú del nivel superior de la vista), pulse el botón Back/Exit (Atrás/Salir) o el
botón Izquierda.
El AVR no se puede conectar a transmisiones que requieran suscripción al sitio u otra
interacción antes de reproducir la transmisión. Si el AVR no se puede conectar a la
transmisión, aparecerá brevemente un mensaje "Not Connected" (No conectado) y la
pantalla Internet Radio (Radio por Internet) permanecerá en blanco.
Transmisiones preconfiguradas
Puede almacenar un total de 30 transmisiones como preconfiguradas. Cuando quiera
guardar la transmisión sintonizada actualmente como preconfigurada, pulse el botón
Memory (Memoria) del control remoto. Utilice los botones numéricos para ingresar
el número preconfigurado que desee. Puede acceder a estas transmisiones desde el
elemento de menú Presets (Preconfiguraciones).
Para crear una lista de Favoritos, regístrese en www.radioharmankardon.com desde su
computadora. Ingrese el número de ID de vTuner de su AVR (el número de ID de vTuner
se muestra en la pantalla Help [Ayuda] del menú principal de vTuner) y cree una cuenta.
Los favoritos que seleccione en el sitio web estarán disponibles en el AVR.
Escucha de elementos multimedia a través de la red doméstica
El AVR es compatible con DLNA y puede acceder a los elementos multimedia de audio
MP3 y WMA almacenados en otros dispositivos compatibles con DLNA que están
conectados a la misma red que el AVR.
El DLNA es un protocolo para compartir archivos que crea un puente entre el AVR y otros
dispositivos en la misma red que contienen elementos multimedia de audio. El DLNA es
compatible con las PC que poseen recursos compartidos de archivos de Windows Media
Player, Windows Media Center o Intel Media Server. Las computadoras Apple también
pueden compartir archivos por medio de DLNA mediante el uso del software de HARMAN
Music Manager, que se puede descargar sin cargo en www.harmankardon.com. (También
hay disponible software de terceros que permiten compartir archivos DLNA).
Compatibilidad con MP3: Mono o estéreo, tasas de bits constantes (Constant bit rates,
CBR) de 8 kbps a 320 kbps, tasas de bits variables (Variable bit rates, VBR) de calidad
inferior a calidad superior, con tasas de muestreo de 8 kHz a 48 kHz.
Compatibilidad con WMA: Ver. 9.2, CBR estéreo con frecuencia de muestreo de 32 kHz
a 48 kHz y tasa de bits de 40 kbps a 192 kbps, CBR mono con frecuencia de muestreo
de 8 kHz a 16 kHz y tasa de bits de 5 kbps a 16 kbps, codificación de paso VBR y
codificación de calidad 10 a 98, frecuencia de muestreo de 44 kHz y 48 kHz.
Funcionamiento del AVR
Publicidad
