N-Com R Serie Manual De Instrucciones página 17

4.4. Mehrsprachige gesprochene Mitteilungen
Die Funktion
verfügbar.
Das N-Com System verfügt über gesprochene Mitteilungen, die Anweisungen zum System und zu
den aktivierten oder deaktivierten Funktionen geben. Die vom System vorgegebene Sprache ist
Englisch.
Um die Spracheinstellung zu ändern, muss wie folgt vorgegangen werden:
Vom Menü Konfiguration aus
- Gehen Sie zum Menü Konfiguration und drücken Sie bei eingeschaltetem N-Com System gleichzeitig
4 Sekunden lang die ""- und die ""-Taste, bis die rote LED-Anzeige aufleuchtet.
- Drücken Sie die ""-Taste bis sie zur Einstellung "
- Drücken Sie zwecks Bestätigung die "n" -Taste und Sie gelangen zur Liste der verfügbaren Sprachen.
- Drücken Sie die ""- und ""-Taste, um zwischen den verschiedenen Sprachen zu scrollen. Sobald
Sie auf die gewünschte Sprache kommen, drücken Sie die "n" -Taste, um die Wahl zu bestätigen.
Von der App N-Com EASYSET für Smartphones aus
- Gehen Sie zum Menü Grundeinstellungen und wählen Sie die Position "SPRACHE" und wählen Sie
im Auswahlfeld die gewünschte Sprache aus.
Vom Computerprogramm N-Com EASYSET aus
- Verbinden Sie das N-Com System mit dem Programm N-Com EASYSET.
- Gehen Sie zum Menü Einstellungen zur Position "SPRACHE" und wählen Sie im Auswahlfeld die
gewünschte Sprache aus.
Verfügbare Sprachen: Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch,
Slowenisch.
Die Funktion der Werkeinstellung ist auf dem Gerät freigeschaltet.
Die Funktion "GESPROCHENE MITTEILUNGEN" kann über das Programm N-Com
EASYSET oder die APP N-Com EASYSET freigeschaltet bzw. gesperrt werden.
4.5. N-Com EASYSET
"N-Com EASYSET" ist ein Programm, das die Verwaltung und die Konfiguration des B602
ermöglicht. Das Programm kann von der Internetseite www.n-com.it mittels Anklickens
des Befehls "Download" heruntergeladen werden.
Die auch von N-Com EASYSET aus bedienbaren Funktionen sind in der Folge mit dem
entsprechenden Symbol gekennzeichnet.
Das N-Com-System kann von der "N-Com EASYSET"-App aus gesteuert werden. Sie
ermöglicht die Konfiguration des N-Com Systems direkt vom Smartphone aus.
Die App N-Com kann kostenlos von Google Play / Apple Store heruntergeladen werden.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Internetseite www.n-com.it
Die auch von der N-Com App EASYSET aus bedienbaren Funktionen sind in der Folge mit
dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet.
"Gesprochene Mitteilungen"
ist nur im Vollumfassenden Betriebsmodus
Sprache .
" kommen
17