Kratki ANTEK 8 Manual De Instrucciones página 156

PL / EN / DE/ RU / FR / SI / LV / SK / HR / PT / RO / EE / ES / IT
1. potência nominal (kW)
PT
2. Potência média de água (kW)
3. Gama de capacidade de aqueci-
mento (kW)
4 Volume de água (l)
5) Diâmetro da chaminé
6. eficiência térmica
7) Emissões de CO (a 13% O2) ≤
8) Pressão de trabalho (bar)
PL 1. Putere nominală (kW)
2. Putere in apa (kW)
3. Putere nominală variabila
(kW)
4. Capacitate rezervor apa (l)
5. Diametru evacuare (mm)
6. Eficiență (%)
7. Emisie (cu 13% O2) ≤
8. Presiunea maxima de lucru (bar)
EE 1. nimivõimsus (kW)
2. veesärgi võimsus (kW)
3. küttevõimsuse vahemik (kW)
4. veemaht (l)
5. suitsulõõri läbimõõt
6. kasutegur
7) CO heitkogused (13% O2 juures) ≤ 8)
töörõhk (bar)
8. töörõhk (bar)
ES 1. potencia nominal (kW)
2. potencia media del agua (kW)
3. gama de potencia calorífica (kW)
4. volumen de agua (l)
5. diámetro del conducto de humos
6) rendimiento térmico
7) emisiones de CO (al 13% de O2) ≤ 8) presión
de funcionamiento (bar)
8) presión de funcionamiento (bar)
PL 1. Potenza nominale (kW)
2. potenza media dell'acqua (kW)
3. gamma di capacità di riscalda-
mento (kW)
4. volume d'acqua (l)
5. diametro della canna fumaria
6) efficienza termica
7) emissioni di CO (al 13% di O2)
≤ 8) pressione di esercizio
(bar)
8) pressione di esercizio (bar)
156
9 Temperatura de exaustão (C°)
10. peso (kg)
11) Superfície de aquecimento (m2) - dependendo do isolamento do
edifício
12) Comprimento dos biletes (mm)
13) Emissão de pó
14) Material de construção
Aço para caldeira 5 mm, revestimento da câmara de combustão -
Acumotte
16) Tipo de combustível
Madeira decídua temperada (teor de humidade máx. 20%)
9. Temperatura (C°)
10. Greutate (Kg)
11. Suprafața incalzita (m2) - depinde de izolarea clădirii
12. Lungimea maxima a lemnului (mm)
13. Emisia de C (PRAF)
14. Material
15. Otel refractar de 5 mm, camera de ardere căptușita cu Acumotte 16.
Tipul de combustibil
17. Lemn de foioase uscat sub forma de bustean si umiditate maxima
20%
9 Suitsugaaside temperatuur (C°)
10. kaal (kg)
11. köetav pind (m2) - sõltuvalt hoone isolatsioonist
12. tküttepuude pikkus (mm)
13. tolmuosakeste emissioon
14. kasutatud materjalid
15 Katla teras 5 mm, põlemiskambri vooder - Acumotte
Kütuse tüüp
Kuiv lehtpuit (niiskusesisaldus max. 20%)
9 Temperatura di scarico (C°)
10. Peso (kg)
11. Superficie riscaldante (m2) - in base all'isolamento dell'edificio
12. lunghezza delle billette (mm)
13. emissione di polline
14. materiale di costruzione
15 Acciaio per caldaie 5 mm, rivestimento della camera di combustione
- Acumotte
Tipo di combustibile
Legni duri stagionati (umidità massima 20%)