FR
1.Informations initiales
cet appareil ne peut pas être la seule source de chaleur de votre habitation.
NOTE: pour éviter tout risque d'incendie, l'installation de cet appareil doit respecter les normes
en vigueur (d.T.U 24.1 et 24.2) pour des raisons de sécurité les Instructions Techniques contenues
dans ce manuel' la conception et l'installation doivent impérativement être réalisées par un profes-
sionnel qualifié. Le conduit de cheminée devra être vérifié par un ramoneur ou un artisan qualifié
avant l'installation de l'appareil. après l'installation, un test tant technique que sécuritaire devra
être effectué sur l'unité par des spécialistes dûment habilités.
Il vous est recommandé de lire attentivement l'intégralité de ce manuel aux fins de respecter les don-
nées d'installation et d'utilisation préconisées par le fabricant. Le non respect des directives d'installa-
tion engagera directement la responsabilité de l'installateur, et le non respect des critères d'utilisation
de l'appareil engagera directement la responsabilité de l'utilisateur.
Le raccordement du système hydraulique de l'insert devra être réalisé conformément aux prescrip-
tions préconisées dans le présent manuel d'installation:
- Le raccordement des composants du foyer (circuit hydraulique) avec le circuit hydraulique existant
ou à créer.
- Le raccordement du conduit des fumées du foyer ;au tubage de cheminée conformément au d.T.U
24.1 et 24.2.
- L'aération de la pièce dans laquelle se situe le foyer hydraulique, ou son raccordement en air com-
burant si besoin est.
- Le raccordement des composants hydrauliques sur un kit hydraulique à créer ou existant.
détails des informations concernant le raccordement des éléments hydrauliques du foyer au réseau
à créer ou existant préconisés dans le présent manuel.
Les exigences liées aux conditions et principes d'installation des foyers/inserts chaudières ou
à bouilleurs doivent-être conformes aux normes en vigueur du pays dans lequel l'appareil sera installé.
L'inobservation de ces règles d'installation engagera directement la responsabilité de l'installateur, et
non celle du fabricant.
- dTU 24.1: Travaux de fumisterie (norme nF p 51-201).
- dTU 24.2.1: cheminées à foyer ouvert équipées ou non d'un récupérateur de chaleur utilisant exclu-
sivement le bois comme combustible (norme nF p 51-202).
- dTU 24.2.2: cheminées équipées d'un foyer fermé ou d'un insert utilisant exclusivement le bois
comme combustible (norme nF p 51-203).
-· d.T.U. 24.2.3: cheminées équipées d'un foyer fermé ou d'un insert conçu pour utiliser les combus-
tibles minéraux solides et le bois comme combustibles (norme nF p 51-204).
- dTU 65.11: dispositifs de sécurité des installations de chauffage central concernant le bâtiment
(norme nF p 52-203
- décret 93-1185 du 22 octobre 1993 (avis publié au Jo du 10/02/1994): fait référence à la norme nF
d 35-376
- dTU 24.2.1 - dTU 24.2.2 – dTU 24.2.3
- norme nF d 35-376
- norme nF en 13229: définition des niveaux de performances (rendements, émissions et autonomie)
- Fascicule de documentation d 35-001.
2. Usage prévu
Les foyers/inserts hydrauliques ou à bouilleur sont faits pour être utilisés avec du bois de type feuillus
.Ils sont utilisé pour chauffer des appartements ou des maisons à usage d'habitation. Ils peuvent être
utilisés comme chauffage principale ou secondaire (relève) ce qui est généralement son type principal
d'utilisation. Ils peuvent être aussi utilisés avec un ballon tampon qui permet de faire de l'accumulation
32