SI
1. Uvodne informacije
kaminski vložek se ne sme uporabljati kot edina ogrevalna naprava v stavbi.
POZOR: za preprečevanje nevarnosti požara mora biti kaminski vložek z vodnim plaščem name-
ščen v skladu z ustreznimi predpisi gradbene stroke in s tehničnimi priporočili, navedenimi v teh
navodilih za namestitev in uporabo. načrt kaminske napeljave mora izdelati za to usposobljen
strokovnjak. pred zagonom je treba opraviti uradni preizkus delovanja naprave, o katerem mora
biti sestavljen zapisnik, ki mu je treba priložiti mnenje pooblaščenih strokovnjakov dimnikarske in
požarne stroke.
priporočamo, da za doseganje največjih koristi in zadovoljstva v zvezi z uporabo kaminskega vložka
z vodnim plaščem natančno preberete celotna navodila. za posledice nespoštovanja priporočil,
navedenih v teh navodilih, je odgovoren uporabnik kaminskega vložka.
kaminski vložek z vodnim plaščem mora biti nameščen v skladu s temi navodili za uporabo. posebno
pozornost je treba posvetiti:
- namestitvi elementov kaminskega vložka z vodnim plaščem v skladu z njihovim namenom,
- priključitvi kaminskega vložka z vodnim plaščem na sistem za odvajanje dimnih plinov in na dimnik,
- zagotovitvi ustreznega prezračevanja prostora, v katerem je nameščen kaminski vložek z vodnim
plaščem,
- priključitvi kaminskega vložka z vodnim plaščem na napeljavo centralnega ogrevanja in/ali tople
sanitarne vode.
podrobne informacije o nameščanju kaminskih vložkov z vodnim plaščem so navedene v nadaljnjih
poglavjih teh navodil.
zahteve glede pogojev in pravil nameščanja peči kot so kaminski vložki z vodnim plaščem so opre-
deljene v normah, ki veljajo na ozemlju posameznih držav, ter v nacionalnih in lokalnih predpisih.
njihova določila je nujno treba spoštovati.
na ozemlju poljske na tem področju veljajo naslednji pravni akti:
- Uredba ministra za infrastrukturo z dne 12.4.2002 o tehničnih pogojih, ki jih morajo izpolnjevati
zgradbe in njihova lokacija, Uradni list št. 75 z dne 15.6.2002, 4. poglavje,
- norma pn-91/B-02413 Toplotna tehnika in proizvodnja toplotne energije. zaščita vodnih ogrevalnih
napeljav v odprtem sistemu. zahteve.
- norma pn-en 13229:2002 kaminski vložki vključno z odprtimi kamini za stalno gorivo. zahteve in
preizkusi.
- norma pn-en 13229:2002/a1:2005 kaminski vložki vključno z odprtimi kamini za stalno gorivo.
zahteve in preizkusi.
- norma pn-en 13229:2002/a2:2005 (U) kaminski vložki vključno s kamini za stalno gorivo.
priporočamo, da brezpogojno spoštujete zahteve, opredeljene v zgoraj navedenih predpisih.
2. Namen naprave
kaminski vložki z vodnim plaščem so namenjeni za sežiganje lesa listavcev. služijo za ogrevanje
stanovanj in prostorov, v katerih so nameščeni. Lahko se uporabljajo kot dodatni viri toplote. Lahko
sodelujejo z grelniki vode s hranilnikom ali pa se uporabljajo kot viri toplote za centralno ogrevanje.
zunanje ohišje mora biti načrtovano tako, da kaminski vložek z vodnim plaščem ni trajno povezan z
ohišjem in da se lahko montira in demontira, ne da bi bilo za to trebna uničiti ali poškodovati ohišje.
poleg tega mora ohišje zagotavljati dovod zraka, potrebnega za izgorevanje in za prezračevanje,
skozi ustrezne rešetke, in omogočati enostaven dostop do nastavitev regulatorja dimnih plinov ali
regulatorja dimniškega vleka.
3. Opis naprave
Slika 1. splošna shema kaminskega vložka zuzia z navpičnim grelcem in vodnim plaščem.
Slika 2. splošna shema kaminskega vložka z vodnim plaščem.
52