Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTA: Potete lasciare il cronografo in funzione
mentre passate ad altre modalità. L'indicatore
del cronografo
apparirà nella modalità ORA
NORMALE /ORA INTERNAZIONALE quando il
cronografo è in uso.
NOTA: il cronografo può registrare fino ad un mas-
simo di 50 giri. Se si cerca di registrare più di 50 giri,
il numero intermedio non sarà mostrato per indicare
che non possono essere archiviati altri giri.
COME USARE LA FUNZIONE RICHIAMO:
1. Premere il sensore S3 per selezionare la modalità
RICHIAMO.
2. Dopo circa 1 secondo, apparirà il tempo totale
trascorso [TTL] o il messaggio "NO LAPS" (se non
c'è registrazione del giro archiviato).
3. Premere il sensore S1 per ruotare le registrazioni
archiviate del giro nell'ordine del tempo totale
trascorso [TTL], il tempo del giro più veloce
[FST], il tempo del giro più lento [SLW], il tempo
del giro medio [AVG] e la registrazione del giro
individuale [LAPXX].
4. Quando appare la registrazione del giro individu-
ale [LAPXX] , premere il sensore S2 per ruotare le
registrazioni archiviate del giro individuale.
NOTA: nella modalità RICHIAMO, l'orologio tornerà
automaticamente all'ORA NORMALE se non viene
premuto alcun sensore per circa 3 minuti.
COME IMPOSTARE IL TIMER:
1. Premere il sensore S3 per selezionare la modalità
TIMER.
2. Tenere premuto il sensore S2 per circa 3 secondi,
e le cifre dei secondi lampeggeranno. Premere
il sensore S1 per aumentare o il sensore S2 per
diminuire il valore.
3. Premere il sensore S3, le cifre dei minuti lampeg-
geranno. Premere il sensore S1 per aumentare o
il sensore S2 per diminuire il valore.
4. Premere il sensore S3 e le cifre dell'ora lampeg-
geranno. Premere il sensore S1 per aumentare o
il sensore S2 per diminuire il valore.
5. Premere il sensore S3 e l'impostazione action-at-
end* lampeggerà. Premere il sensore S1 o S2 per
ruotare aventi o indietro lungo STOP AT END [STP
AT End], REPEAT AT END [RPT AT End] e UP AT
END [UP AT End].
6. Dopo avere terminato le impostazioni, premere e
tenere premuto il sensore S3 per circa 2 secondi
per confermare.
NOTA*: Illustrazione dell'impostazione action-
at-end:
a) STOP AT END – il timer si ferma quando il conto
alla rovescia raggiunge lo zero.
b) REPEAT AT END – il timer ricarica e ripete il
conto alla rovescia quando questo raggiunge
lo zero.
c) COUNT UP AT END – the timer count up to a max-
imum of 23 hours, 59 minutes and 59 seconds
when the countdown reaches zero.
COME USARE IL TIMER:
1. Premere il sensore S3 per selezionale la modalità
TIMER.
2. Il timer sarà visualizzato nel suo stato attuale
–reset [RST], in funzione [RUN] o fermo [STP].
3. Premere il sensore S1 per iniziare il conteggio.
4. Per interrompere il conteggio, premere il sensore
S1. Premere di nuovo il sensore S1 per riprendere
da dove era stato interrotto.
5. Per ricaricare il timer, premere il sensore S1 per
interrompere il conteggio e poi tenere premuto il
sensore S2 per circa 3 secondi.
6. Al termine di un conteggio alla rovescia, l'orologio
reagirà in base all'impostazione action-at-end
selezionata:
Se viene selezionato STOP AT END, il timer si
ferma quando il conto alla rovescia raggiunge lo
zero. Viene emesso un segnale sonoro di avviso di
20 secondi.
Se è selezionato If REPEAT AT END, il timer
ricarica e ripete il conto alla rovescia quando
questo raggiunge lo zero. Se il timer è impostato
a meno di 10 secondi, sarà emesso un suono
"bip". Se il timer è impostato a 10 secondi o più,
però a meno di 30 secondi, sarà emesso un suono
"bip-bip"; se il timer è impostato a 30 secondi
o più, sarà emesso un suono di avviso di 20
secondi.
Se è selezionato UP AT END, il timer conterà
fino ad un massimo di 23 ore, 59 minuti e 59,99
secondi quando il conto alla rovescia raggiunge
lo zero. Sarà emesso un suono di avviso di 20
secondi.
NOTA: il blocco del sensore a sfioramento non si at-
tiverà nella modalità TIMER quando il timer è in uso.
NOTA: potete lasciate scorrere il timer mentre
passate ad altre modalità operative. L'indicatore di
STOP AT END [STP AT End],
tempo
END [RPT AT End] e
UP AT END [UP AT End] sarà
visualizzato nella modalità NORMAL TIME/WORLD
TIME quando il timer è in uso.
Freestyle_ Touch Compass-AG8920-R02.indd 11
COME IMPOSTARE L'ORARIO DI SVEGLIA:
1. Premere il sensore S3 per selezionare la modalità
ALARM.
2. Premere il tasto S2 per scegliere tra
l'impostazione ALARM 1 [AL1] e ALARM 2 [AL2].
3. Tenere premuto il sensore S2 per circa 3 secondi,
e le cifre dei minuti lampeggeranno. Premere il
sensore S1 per aumentare o il sensore S2 per
diminuire il valore.
4. Premere il sensore S3, le cifre delle ore lampeg-
geranno. Premere il sensore S1 per aumentare o
il sensore S2 per diminuire i numeri.
5. Premere il sensore S3, e l'impostazione della
modalità oraria (per determinare a quale modalità
oraria la sveglia selezionata reagirà) lampeggerà.
Premere il sensore S1 o S2 per alternare tra ORA
NORMALE [HT] e ORA INTERNAZIONALE [WT]
6. Dopo avere terminato le impostazioni, premere e
tenere premuto il sensore S2 per circa 3 secondi
per confermare.
NOTA: La sveglia si attiverà automaticamente dopo
essere stata impostata.
PER ACCENDERE/SPEGNERE LA SVEGLIA:
1. Premere il sensore S3 per selezionare la modalità
ALARM.
2. Premere il tasto S2 per scegliere tra
l'impostazione ALARM 1 [AL1] e ALARM 2 [AL2].
3. Premere il sensore S1 per passare tra ON e OFF
della sveglia. Il messaggio "ON" e l'indicatore
della sveglia
TABELA DE REFERÊNCIA CÓDIGO DE CIDADE DE HORÁRIO MUNDIAL:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
REPEAT AT
saranno visualizzati quando
Diferencial
Código
Cidade
de
GMT
Cidade
-11
PPG
PAGO PAGO
-10
HNL
HONOLULU
-9
ANC
ANCHORAGE
VAN
VANCOUVER
-8
LA
LOS ANGELES
DEN
DENVER
-7
ME
MEXICO CITY
-6
CHI
CHICAGO
MIA
MIAMI
-5
NYC
NOVA IORQUE
-4
SAN
SANTIAGO
RIO DE
RIO
-3
JANEIRO
LON
LONDRES
+0
PAR
PARIS
MAD
MADRID
+1
ROM
ROME
BER
BERLIN
IST
ISTANBUL
+2
CAI
CAIRO
MOW
MOSCOVO
+3
DBI
DUBAI
+4
KHI
KARACHI
+5
DEL
DELHI
+5.5
DAC
DACCA
+6
BKK
BANGUECOQUE
+7
SIN
SINGAPURA
+8
HKG
HONG KONG
+9
TYO
TÓQUIO
GUM
GUAM
+10
SYD
SIDNEY
NOU
NOUMEA
+11
WLG
WELLINGTON
+12
la sveglia è accesa. Il messaggio "OFF" sarà
visualizzato quando la sveglia è spenta.
NOTA: quando la sveglia è accesa, l'indicatore della
sveglia
è visualizzato nella modalità ORA NOR-
MALE e ORA INTERNAZIONALE come promemoria.
QUANDO UNA SVEGLIA SI ATTIVA:
Quando la sveglia si attiva, verrà emessa all'ora
prevista una suoneria di 20 secondi.
Se l'allarme è eseguito senza alcuna interruzione
dell'utente, l'orologio entrerà automaticamente
nella modalità snooze. La sveglia si attiva di nuovo
dopo 60 secondi per 5 volte.
Quando viene emessa la suoneria della sveglia
premere un sensore qualsiasi per interromperla e
terminare la funzione snooze.
COME UTILIZZARE LA RETROILLUMINAZIONE EL:
Premere il sensore S4 per accendere la retroil-
luminazione EL per circa 3 secondi.
Outras grandes cidades no
mesmo fuso horário
-------
PAPEETE
-------
LAS VEGAS, SEATTLE, DAWSON
CITY, SÃO FRANCISCO
EL PASO, EDMONTON
HOUSTON, DALLAS / FORT WORTH,
NOVA ORLEÃES, WINNIPEG
MONTREAL, DETROIT, BOSTON,
PANAMA CITY, HAVANA, LIMA,
BOGOTÁ
LA PAZ, SANTIAGO, PORT OF SPAIN
SÃO PAULO, BUENOS AIRES,
BRASÍLIA, MONTEVIDEO
DUBLIN, LISBOA, CASABLANCA,
DACAR, ABIDJAN
MILÃO, FRANCFORTE,
AMSTERDÃO, VIENA, ALGIERS,
ESTOCOLMO, HAMBURGO
ATHENS, HELSINKI, BERRUT,
DANASCUS, CAPE TOWN,
JERUSALEM
KUWAIT, RIYADH, ADEN, ADDIS
ABABA, NAIROBI
ABU DHABI, MUSCAT
-------
MUMBAI, KOLKATA
COLOMBO
JAKARTA, PHNOM PENH, KANOI,
VIENTIANE
KUALA LUMPUR, TAIPEI, PERTH,
PEQUIM, MANILA, ULAANBAATAR
PYONGYANG, SEOUL
MELBOURNE, RABAUL
PORT VILA
CHRISTCHURCH, NADI, ILHA
NAURU
Per ridurre l'impatto ambientale,
queste istruzioni Freestyle sono
stampate con inchiostri di soia su
carta riciclata .
3/27/12 4:25:33 PM
ITALIANO
Publicidad
