Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TOUCH COMPASS
S4
S3
S1. Sensore Start/stop(avvio/stop)
S2. Sensore Lap/reset
S3. Sensore mode (modalità)
S4. Sensore Luce
BLOCCO E SBLOCCO DEI SENSORI A CONTATTO:
Ci sono 4 sensori a contatto attorno al vetro
dell'orologio (S1, S2, S3 e S4). Per sbloccare i
sensori, premere e tenere premuto il sensore S4 per
circa 1 secondo, then slide on the lens from S4 sen-
sor to S2 sensor in clockwise direction. L'indicatore
del sensore a contatto
apparirà per indicare che i
sensori sono sbloccati.
Quando i sensori non vengono toccati per 10
secondi, il blocco del sensore a contatto si at-
tiva automaticamente (tranne che nella modalità
CRONOGRAFO e nella modalità TIMER quando
il cronografo o il timer sono in uso) e i sensori a
contatto verranno bloccati.
NOTA: se la lente dell'orologio è umida, è possibile
che si verifichi una risposta variabile o ritardata. Per
garantire un funzionamento corretto, pulire la lente
con un panno asciutto e manovrare l'orologio solo
con le mani asciutte.
MODALITA' DISPLAY:
L'orologio ha sette modalità di display: ORA
NORMALE (TIME), ORA INTERNAZIONALE (WLD),
BUSSOLA (COMP), CRONOGRAFO (CHR), RICHIAMO
(RCL), TIMER (TMR) e SVEGLIA (ALM).
Per passare da una modalità display ad un'altra e
viceversa, premere una volta il sensore S3.
NOTA: In qualsiasi modalità di display, se il sensore
non viene toccato per 60 secondi, l'orologio salverà
automaticamente i dati inseriti e uscirà dalla
procedura di impostazione.
NOTA: in una qualsiasi modalità di impostazione,
premere il sensore S1 per aumentare il valore
designato. Premere il sensore S2 per diminuire il
valore designato.
COME IMPOSTARE ORA E DATA:
1. Premere il sensore S3 per selezionare la modal-
ità ORA NORMALE.
2. Tenere premuto il sensore S2 per circa 3
secondi, e la selezione nella città locale lampeg-
gerà. Premere il sensore S1 o S2 per ruotare
avanti o indietro lungo le 32 città preselezionate/
fusi orari per selezionare la propria città da
visualizzare nell'ORA NORMALE.
3. Premere il sensore S3, le cifre dell'ora lampeg-
geranno. Premere il sensore S1 per aumentare o
il sensore S2 per diminuire il valore.
4. Premere il sensore S3, le cifre dei minuti
lampeggeranno. Premere il sensore S1 per au-
mentare o il sensore S2 per diminuire il valore.
5. Premere il sensore S3, le cifre dei secondi
lampeggeranno. Premere il sensore S1 o S2 per
resettare le cifre dei secondi a zero.
6. Premere il sensore S3, le cifre dell'ora lampeg-
geranno. Premere il sensore S1 o S2 per passare
tra il formato 12 ore e quello 24 ore. L'indicatore
P.M. può essere visualizzato per indicare il
periodo di tempo 12:00 P.M. – 11:59 P.M. nel
formato 12 ore.
7. Premere il sensore S3, le cifre della data
lampeggeranno. Premere il sensore S1 per au-
mentare o il sensore S2 per diminuire il valore.
8. Premere il sensore S3, le cifre del mese lampeg-
geranno. Premere il sensore S1 per aumentare o
il sensore S2 per diminuire il valore.
9. Premere il sensore S3, le cifre dell'anno lampeg-
geranno. Premere il sensore S1 per aumentare o
il sensore S2 per diminuire il valore.
10. Premere il sensore S3, e l'impostazione Ora
legale (DST) lampeggerà. Premere il sensore S1
o S2 per passare tra ON e OFF dell'impostazione
DST. Notare che l'impostazione DST per l'ORA
NORMALE non si applica automaticamente alla
stessa città nell'ORA INTERNAZIONALE. La DST
deve essere applicata alle città ORA INTERNAZI-
ONALE separatamente.
11. Premere il sensore S3, l'impostazione ''BEEP"
Freestyle_ Touch Compass-AG8920-R02.indd 10
lampeggerà. L'opzione ''BEEP" farà attivare il
"beep" dell'orologio ogni volta che viene premuto
un sensore. Premere il sensore S1 o S2 per pas-
sare tra ON e OFF per l'impostazione del "beep".
12. Premere il sensore S3, l'impostazione della
suoneria oraria (CHIME) lampeggerà. Premere
il sensore S1 o S2 per passare tra ON e OFF per
l'impostazione della suoneria oraria.
13. Dopo aver terminato tutte le impostazioni, tenere
S1
premuto il sensore S3 per circa 2 secondi per
confermare.
NOTA: Il giorno (della settimana) viene impostato
automaticamente in conformità alla data. La data
può essere compresa tra il 1 gennaio 2012 e il 31
dicembre 2099.
S2
NOTA. Il formato dell'ora selezionato si applica sia
alla modalità ORA NORMALE che alla modalità ORA
INTERNAZIONALE.
COME SELEZIONARE E VISUALIZZARE L'ORA
DELLA CITTA' ORA INTERNAZIONALE NELLA
MODALITA' ORA INTERNAZIONALE:
1. Premere il sensore S3 per selezionare la modalità
ORA INTERNAZIONALE.
2. Per selezionare la città dell'ora internazionale,
premere il sensore S1 o S2 per scegliere tra 32
città/fusi orari già pre-impostati.
3. Premere e tenere premuto il sensore S1 per circa
2 secondi per passare tra DST e Ora Standard.
L'indicatore DST sarà mostrato sul display quando
l'Ora Legale è attiva.
NOTA: Quando avete applicato DST alle città singole/
fusi orari, le ore rispettive saranno regolate avanti di
1 ora. Assicuratevi di aver correttamente applicato
l'ora legale (DST) alle città locali selezionate e
alle città internazionali facendo riferimento alle
informazioni su Internet, altrimenti l'orologio non
sarà in grado di mostrare correttamente l'ora delle
singole città/fusi orari.
COME USARE LA BUSSOLA:
Premere il tasto S3 per selezionare la modalità
COMPASS. L'ora attuale sarà mostrata per circa
0,5 secondi, quindi il relativo punto cardinale e il
cuscinetto obliquo della bussola saranno mostrati
sul display.
Questo indicatore mobile rappresenta il Nord (N).
NOTA: se nessun sensore è premuto per circa 60
secondi, il sensore della bussola si disattiva per il
risparmio di energia e l'orologio visualizza solo l'ORA
NORMALE. Premere il sensore S1 per riattivare il
sensore della bussola.
NOTA: Se la bussola non funziona correttamente,
ad esempio: quando mostra un punto cardinale
errato o appare "DIST"(distorto) sullo schermo, si
deve allora calibrare la bussola. Calibrarla inoltre
dopo aver sostituito le batterie. Se l'orologio è stato
esposto a campi elettromagnetici troppo forti, come
linee elettriche, calamite o altoparlanti, si deve
allora calibrarla di nuovo. Si prega di calibrare la
bussola prima di usarla per la prima volta e prima di
un lungo viaggio.
NOTA: a causa della differenza tra il Polo Nord
magnetico e quello reale, è necessario eseguire
una compensazione regolando la declinazione della
bussola, L'angolo di declinazione per la vostra area
locale può essere trovato qui sotto:
Città
Angolo di
Inclinazione
Anchorage
22 E
Atlanta
4 W
Bombay
1 W
Boston
16 W
Calgary
18 E
Chicago
3 W
Denver
10 E
Jerusalem
3 E
London
4 W
Little Rock
3 E
Livingston, MT 14 E
Munich
1 E
New York City
14 W
Orlando
5 W
Oslo
2 W
Paris
2 W
Rio De Janeiro 21 W
San Francisco
15 E
Seattle
19 E
Shanghai
5 W
Toronto
11 W
Vancouver
20 E
Washington DC 10 W
Waterbury, CT
14 W
COME CALIBRARE LA BUSSOLA:
Nella modalità COMPASS,
1. Tenere premuto il sensore S2 per circa 3 secondi
per entrare nella modalità CAL (calibratura).
2. Premere il tasto S1, i puntatori inizieranno a
girare in senso orario.
3. Ruotare lentamente l'orologio orizzontalmente in
senso orario per almeno 2 rotazioni, impiegando
almeno 15 secondi per ogni rotazione.
4. Premere il sensore S1 o lasciare l'orologio inattivo
per circa 60 secondi per confermare il processo
di calibratura
COME IMPOSTARE L'ANGOLO DI INCLINAZIONE:
Nella modalità COMPASS,
1. Tenere premuto il sensore S2 per circa 3 secondi
per entrare nella modalità CAL (calibratura).
2. Premere il tasto S3, l'angolo di inclinazione
lampeggerà.
3. Per impostare l'angolo di declinazione. Premere
il sensore S1 per aumentare o il sensore S2 per
diminuire il valore. Tenere premuto il sensore per
velocizzare il processo.
4. Una volta terminate le impostazioni, tenere pre-
muto il sensore S3 per circa 3 secondi per tornare
alla modalità COMPASS.
COME USARE IL CRONOGRAFO:
1. Premere il sensore S3 per selezionare la modalità
CRONOGRAFO.
2. Il cronografo apparirà quindi nel suo stato attuale
- fermo, conteggio o reset.
3. Per riprendere un conteggio interrotto, premere
il sensore S1 per riprendere da dove era stato
interrotto.
4. Per azzerare, premere il sensore S1 per interrom-
pere il conteggio e poi tenere premuto il sensore
S2 per circa 3 secondi.
Come misurare il tempo trascorso:
Nella modalità CRONOGRAFO,
1. Premere il tasto S1 per iniziare il conteggio.
2. Per interrompere il conteggio, premere il
sensore S1.
3. Per ricominciare il conteggio e riprendere da
dove era stato interrotto, premere di nuovo il
sensore S1.
4. Per azzerare, premere il sensore S1 per interrom-
pere il conteggio e poi tenere premuto il sensore
S2 per circa 3 secondi.
Come misurare il tempo intermedio:
Nella modalità CRONOGRAFO,
1. Premere il sensore S1 per iniziare il conteggio.
2. Mentre il cronografo è in funzione, premere il
sensore S2 per registrare un giro. Il numero del
giro e il tempo del giro del giro registrato ap-
parirà. Il cronografo scorre nello sfondo.
Dopo circa 5 secondi, appaiono il numero del giro
e il tempo del giro del giro attuale.
3. Ripetere l'ultimo passaggio fino a che tutti i giri
non sono stati registrati.
4. Per interrompere il conteggio, premere il sensore
S1. Premere di nuovo il sensore S1 per riprendere
da dove era stato interrotto.
5. Per azzerare, premere il sensore S1 per interrom-
pere il conteggio e poi tenere premuto il sensore
S2 per circa 3 secondi.
NOTA: una volta che il cronografo ha interrotto
il conteggio, il tempo trascorso totale, e l'ultimo
tempo del giro individuale appariranno in maniera
alternata ogni 2 secondi.
NOTA: Il cronografo può calcolare fino ad un tempo
massimo di 99 ore, 59 minuti, 59.99 secondi.
NOTA: Il blocco del sensore a contatto non sarà
attivato nella modalità CRONOGRAFO quando il
cronografo è in funzione.
3/27/12 4:25:32 PM
ITALIANO
Publicidad
