Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTA: Pode deixar o cronógrafo em funcionamento
enquanto muda para outros modos de operação.
O indicador do cronógrafo
será visualizado no
modo HORA NORMAL /HORÁRIO MUNDIAL quando
o cronógrafo estiver em utilização.
NOTA: O cronógrafo pode gravar até um máximo
de 50 voltas. Se tentar gravar mais de 50 voltas,
o número parcial não voltará a ser mostrado ara
indicar que não poderão ser gravadas mais voltas.
UTILIZAR O MODO RECUPERAR:
1. Prima o sensor S3 para seleccionar o modo
RECUPERAR.
2. Após cerca de 1 segundo, o tempo total decorrido
[TOTAL] ou a mensagem "SEM VOLTAS" (se não
houver qualquer registo de volta gravada) será
visualizada.
3. Prima o sensor S1 para se deslocar pelos registos
de voltas gravadas pela ordem de tempo total
decorrido [TOTAL], tempo de volta mais rápido
[RÁPIDO], tempo de volta mais lento [LENTO],
tempo médio de volta [MED] e registo de volta
individual [VIXX].
4. Quando o registo de volta individual [VIXX] é
visualizado, prima o sensor S2 para se deslocar
pelos registos individuais gravados.
NOTA: No modo RECUPERAÇÃO, o relógio regres-
sará automaticamente ao modo HORA LOCAL se
nenhum sensor for premido durante cerca de 3
minutos.
UTILIZAR O TEMPORIZADOR:
1. Prima o sensor S3 para seleccionar o modo
TEMPORIZADOR.
2. Prima e mantenha premido o botão S2 cerca de
3 segundos, os dígitos dos segundos piscarão.
Prima o sensor S1 para aumentar o valor ou o
sensor S2 para o diminuir.
3. Prima o sensor S3, os dígitos dos minutos pis-
carão. Prima o sensor S1 para aumentar o valor
ou o sensor S2 para o diminuir.
4. Prima o sensor S3, os dígitos das horas piscarão.
Prima o sensor S1 para aumentar o valor ou o
sensor S2 para o diminuir.
5. Prima o sensor S3, a selecção de acção no final*
piscará. Prima o sensor S1 ou S2 para avançar ou
recuar por PARAR NO FIM [PARAR FIM], REPETIR
NO FIM [RPT FIM] e ATÉ AO FIM [CONTAR ATÉ].
6. Quando concluir todas as configurações, press
and hold S3 sensor for approximately 2 seconds
to confirm.
NOTE*: Illustration of the action-at-end setting:
a) PARAR NO FIM – o temporizador parará quando a
contagem decrescente atingir zero.
b) REPETIR NO FIM – o temporizador reiniciar-se-á
e repetirá a contagem regressiva quando esta
atingir zero.
c) ATÉ AO FIM – o temporizador conta até um
máximo de 23 horas, 59 minutos e 59 segundos
quando a contagem regressiva atingir zero.
UTILIZAR O TEMPORIZADOR:
1. Prima o sensor S3 para seleccionar o modo
TEMPORIZADOR.
2. O temporizador será visualizado no seu estado
actual –reajustar [RJT], a funcionar [FUN] ou
parado[PRD].
3. Prima o sensor S1 para iniciar a contagem.
4. Para parar a contagem, prima o sensor S1. Prima
o sensor S1 de novo para retomar a partir de
onde parou.
5. Para reiniciar o temporizador, prima o sensor S1
para parar a contagem e depois prima o sensor
S2 durante cerca de 3 segundos.
6. Ao concluir a contagem regressiva, o relógio
reagirá de acordo com a configuração de acção
no final seleccionada:
Se estiver seleccionado PARAR NO FIM, o tem-
porizador parará quando a contagem regressiva
atingir zero. O temporizador emitirá um som de
alerta durante 20 segundos.
Se REPETIR NO FIM estiver seleccionado,
o temporizador reiniciar-se-á e repetirá a
contagem regressiva quando esta atingir zero.
Se a configuração do temporizador for inferior
a 10 segundos, será emitido um som bip; se a
configuração do temporizador for 10 segundos
ou superior, embora inferior a 30 segundos, será
emitido um som bip bip; se a configuração do
temporizador for de 30 segundos ou mais, será
emitido um som de alerta de 20 segundos.
Se estiver seleccionado ATÉ AO FIM, o tempo-
rizador conta até um máximo de 23 horas, 59
minutos e 59,99 segundos quando a contagem
regressiva atingir zero. O temporizador emitirá
um som de alerta durante 20 segundos.
NOTA: O bloqueio do sensor táctil não será activado
no modo TEMPORIZADOR quando este estiver
em uso.
NOTA: Pode deixar o temporizador em funcio-
namento enquanto muda para outros modos de
operação. O indicador do temporizador
Freestyle_ Touch Compass-AG8920-R02.indd 13
NO FIM [PARAR FIM],
FIM] e
ATÉ AO FIM [ATÉ FIM] será visualizado no
modo HORA NORMAL/HORÁRIO MUNDIAL quando o
temporizador estiver em utilização.
CONFIGURAR A HORA DO ALARME:
1. Prima o sensor S3 para seleccionar o modo
ALARME.
2. Prima o botãoS2 para alternar entre ALARME 1
[AL1] e ALARME 2 [AL2] para configurar.
3. Prima e mantenha premido o botão S2 cerca de 3
segundos, os dígitos dos minutos piscarão.
Prima o sensor S1 para aumentar o valor ou o
sensor S2 para o diminuir.
4. Prima o sensor S3, os dígitos das horas piscarão.
Prima o sensor S1 para aumentar o valor ou o
sensor S2 para o diminuir.
5. Prima o sensor S3, a configuração do modo da
hora (para determinar que a modo de hora o
alarme seleccionado reagirá) piscará. Prima
o sensor S1 ou S2 para alternar entre HORA
NORMAL [HN] e HORÁRIO MUNDIAL [HM]
6. Quando concluir todas as configurações, prima e
mantenha premido o sensor S3 durante cerca de
2 segundos para confirmar.
NOTA: O alarme será activado automaticamente
depois de ajustado.
LIGAR (ON) / DESLIGAR (OFF) O ALARME:
1. Prima o sensor S3 para seleccionar o modo
ALARME.
2. Prima o botãoS2 para alternar entre ALARME 1
[AL1] e ALARME 2 [AL1] para configurar.
TABELA DE REFERÊNCIA CÓDIGO DE CIDADE DE HORÁRIO MUNDIAL:
Diferencial
GMT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
PARAR
REPETIR NO FIM [RPT NO
Código
Cidade
de
Cidade
-11
PPG
PAGO PAGO
-10
HNL
HONOLULU
-9
ANC
ANCHORAGE
VAN
VANCOUVER
-8
LA
LOS ANGELES
DEN
DENVER
-7
ME
MEXICO CITY
-6
CHI
CHICAGO
MIA
MIAMI
-5
NYC
NOVA IORQUE
-4
SAN
SANTIAGO
RIO DE
RIO
-3
JANEIRO
LON
LONDRES
+0
PAR
PARIS
MAD
MADRID
+1
ROM
ROME
BER
BERLIN
IST
ISTANBUL
+2
CAI
CAIRO
MOW
MOSCOVO
+3
DBI
DUBAI
+4
KHI
KARACHI
+5
DEL
DELHI
+5.5
DAC
DACCA
+6
BKK
BANGUECOQUE
+7
SIN
SINGAPURA
+8
HKG
HONG KONG
+9
TYO
TÓQUIO
GUM
GUAM
+10
SYD
SIDNEY
NOU
NOUMEA
+11
WLG
WELLINGTON
+12
PORTUGUÊS
3. Prima o sensor S1 para alternar entre ON (ligado)
e OFF (desligado). A mensagem "ON" e indicador
de alarme
serão visualizados quando o
alarme estiver ligado. Será visualizada a mensa-
gem "OFF" quando o alarme estiver desligado.
NOTA: Quando o alarme estiver ligado, o indicador
de alarme
será visualizado na HORA NORMAL e
no HORÁRIO MUNDIAL como aviso.
QUANDO UM ALARME DISPARA:
Será emitida uma melodia de alarme durante 20
segundos, na hora indicada aquando da activação
do alarme.
Se a melodia do alarme não for interrompida pelo
utilizador, o relógio entrará automaticamente ao
modo snooze. O alarme disparará de novo 5 vezes
60 segundos depois.
Quando a melodia do alarme estiver a ser emitida,
prima qualquer sensor para interromper a melodia
e terminar a função snooze.
USAR A CONTRALUZ:
Prima o botão S4 para ligar a luz de fundo durante
cerca de três segundos.
Outras grandes cidades no
mesmo fuso horário
-------
PAPEETE
-------
LAS VEGAS, SEATTLE, DAWSON
CITY, SÃO FRANCISCO
EL PASO, EDMONTON
HOUSTON, DALLAS / FORT WORTH,
NOVA ORLEÃES, WINNIPEG
MONTREAL, DETROIT, BOSTON,
PANAMA CITY, HAVANA, LIMA,
BOGOTÁ
LA PAZ, SANTIAGO, PORT OF SPAIN
SÃO PAULO, BUENOS AIRES,
BRASÍLIA, MONTEVIDEO
DUBLIN, LISBOA, CASABLANCA,
DACAR, ABIDJAN
MILÃO, FRANCFORTE,
AMSTERDÃO, VIENA, ALGIERS,
ESTOCOLMO, HAMBURGO
ATHENS, HELSINKI, BERRUT,
DANASCUS, CAPE TOWN,
JERUSALEM
KUWAIT, RIYADH, ADEN, ADDIS
ABABA, NAIROBI
ABU DHABI, MUSCAT
-------
MUMBAI, KOLKATA
COLOMBO
JAKARTA, PHNOM PENH, KANOI,
VIENTIANE
KUALA LUMPUR, TAIPEI, PERTH,
PEQUIM, MANILA, ULAANBAATAR
PYONGYANG, SEOUL
MELBOURNE, RABAUL
PORT VILA
CHRISTCHURCH, NADI, ILHA
NAURU
Para reduzir a emissão de carbono,
estas instruções Freestyle foram
impressas com tinta de soja em papel
reciclado.
3/27/12 4:25:34 PM
Publicidad
