Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TOUCH COMPASS
S4
S3
S1. Sensor para iniciar/parar
S2. Sensor de vuelta/puesta a cero
S3. Sensor de modo
S4. Sensor de luz
PARA BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR LOS SENSORES
TÁCTILES:
Hay 4 sensores táctiles alrededor de la pantalla
del reloj (S1, S2, S3 y S4). Para desbloquear los
sensores, mantenga pulsado el sensor S4 durante
1 segundo aproximadamente, y después deslice
el dedo sobre la pantalla del sensor S4 al S2 en el
sentido de las agujas del reloj. El indicador del sen-
sor táctil
se verá para indicar que los sensores
están desbloqueados.
Cuando no pulse ningún sensor durante 10 segun-
dos, se bloquearán automáticamente (excepto en el
modo CRONÓMETRO y TEMPORIZADOR cuando se
esté usando cualquiera de estos dos elementos) y
los sensores táctiles se desactivarán.
NOTA: Si el cristal del reloj está húmedo, podría
notar una respuesta inestable o con retraso. Para
garantizar un funcionamiento correcto, pase un
trapo suave por el cristal y únicamente manipule el
reloj con las manos secas.
MODOS DE VISUALIZACIÓN:
El reloj tiene siete vistas: HORA NORMAL (TIME),
HORA EN EL MUNDO (WLD), BRÚJULA (COMP),
CRONÓMETRO (CHR), RECORDATORIO (RCL),
TEMPORIZADOR (TMR) y ALARMA (ALM).
Para cambiar de una vista a otra, pulse el botón
S3 una vez.
NOTA: En cualquier modo de configuración, si no
pulsa ningún sensor durante 60 segundos, el reloj
guardará automáticamente los datos introducidos y
saldrá del procedimiento de configuración.
NOTA: En cualquier modo de configuración, pulse el
sensor S1 para aumentar el valor designado. Pulse
el sensor S2 para reducir el valor designado.
CÓMO AJUSTAR LA HORA Y EL CALENDARIO:
1. Pulse el sensor S3 para seleccionar en el reloj
el modo HORA NORMAL.
2. Mantenga pulsado el sensor S2 durante unos
3 segundos, la selección de ciudad local
parpadeará.
Pulse el sensor S1 o S2 para ir hacia adelante o
hacia atrás y ver las 32 ciudades/zonas horarias
pre-establecidas y seleccionar su ciudad de
origen para ver en la HORA NORMAL.
3. Pulse el sensor S3. Los dígitos de las horas
parpadearán. Pulse el sensor S1 para subir o el
sensor S2 para disminuir la cifra.
4. Pulse el sensor S3. Los dígitos de los minutos
parpadearán. Pulse el sensor S1 para subir o el
sensor S2 para disminuir la cifra.
5. Pulse el sensor S3. Los dígitos de los segundos
parpadearán. Pulse el sensor S1 o S2 para
volver a poner los dígitos de los segundos a
cero.
6. Pulse el sensor S3. El formato de las horas
parpadeará. Pulse el botón S1 o S2 para cam-
biar entre los formatos de 12 y 24 horas. Se
mostrará el indicador de pm para señalar el
periodo de tiempo que va de las 12:00 pm –
11:59 pm en el formato de 12 horas.
7. Pulse el sensor S3. Los dígitos de la fecha
parpadearán. Pulse el sensor S1 para subir o el
sensor S2 para disminuir la cifra.
8. Pulse el sensor S3. Los dígitos del mes
parpadearán. Pulse el sensor S1 para subir o el
sensor S2 para disminuir la cifra.
9. Pulse el sensor S3. Los dígitos del año
parpadearán. Pulse el sensor S1 para subir o el
sensor S2 para disminuir la cifra.
10. Pulse el sensor S3. Parpadeará la configuración
de horario de verano. Pulse el sensor S1
o S2 para cambiar entre ON y OFF en la configu-
Freestyle_ Touch Compass-AG8920-R02.indd 4
ración del horario de verano. Nota, al configurar
el horario de verano en la HORA NORMAL, no
se aplicará directamente a la misma ciudad en
la categoría HORA DEL MUNDO. Tendrá que
aplicar el cambio de hora de verano en la ciudad
de HORA DEL MUNDO por separado.
11. Pulse el sensor S3. La configuración del "BEEP"
parpadeará. La opción del pitido "BEEP" hará
S1
que el reloj pite al pulsar cualquier sensor.
Pulse el sensor S1 o S2 para cambiar entre ON y
OFF en la configuración del pitido.
12. Pulse el sensor S3. La configuración del repique
de la hora (CHIME) parpadeará. Pulse el sensor
S1 o S2 para cambiar entre ON y OFF en la
configuración del repique de la hora.
S2
13. Después de hacer todos los ajustes necesarios,
mantenga pulsado el sensor S3 durante unos 3
segundos para confirmarlo.
NOTA: El día de la semana se ajusta automática-
mente según la fecha. La fecha se puede configurar
entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de diciembre
de 2099.
NOTA: El formato elegido para la hora se usará
tanto para el modo de HORA NORMAL como para el
de HORA EN EL MUNDO.
CÓMO SELECCIONAR Y VER LA HORA EN UNA CIU-
DAD DEL MUNDO EN EL MODO HORA DEL MUNDO:
1. Pulse el sensor S3 para seleccionar el modo
HORA DEL MUNDO.
2. Deslice el dedo del sensor S1 al S2 o viceversa
para ir hacia adelante o hacia atrás y ver las
32 ciudades/zonas horarias pre-establecidas y
seleccionar la ciudad del mundo que desee.
3. Mantenga pulsado el sensor S1 durante unos 2
segundos para cambiar entre la hora de verano y
la hora normal. El indicador de la hora de verano
se verá en la pantalla cuando dicha hora esté
activada.
NOTA: Cuando use la hora de verano para ciudades/
zonas horarias concretas, la hora respectiva se
adelantará en 1 hora. Por favor, asegúrese de haber
aplicado correctamente el horario de verano para
la ciudad local o del mundo según la información
disponible en internet, o si no el reloj no podrá
mostrar bien la hora de las ciudades/zonas horarias
individuales.
CÓMO USAR LA BRÚJULA:
Pulse el sensor S3 para seleccionar el modo
BRÚJULA. Verá la hora actual durante medio se-
gundo. Después, verá el punto relativo en el compás
y la orientación angular.
Este puntero en movimiento representa la dirección
Norte (N).
NOTA: Si no se pulsa ningún sensor durante unos
60 segundos, el sensor de la brújula se desactivará
para ahorrar energía y en el reloj se visualizará solo
la HORA NORMAL.
Pulse el botón S1 para volver a activar el sensor
de la brújula.
NOTA: Cuando el compás no parece funcionar bien,
por ejemplo: Cuando muestra la dirección equivo-
cada en la brújula o pone "DIST" (distorsionado)
en la pantalla, hay que calibrar la brújula. Debería
calibrarla también después de cambiar la pila. Si
ha expuesto el reloj a campos electromagnéticos
fuertes, como líneas eléctricas, imanes o altavoces,
tendrá que calibrarlo otra vez. Por favor, calibre
también la brújula antes de usarla por primera vez y
después de un largo viaje.
NOTA: Dada la diferencia entre el Norte geográfico
y el Norte magnético, tendrá que compensarlo
ajustando la declinación de la brújula. El ángulo
de declinación para su región se encuentra a con-
tinuación:
Ángulo de
Ciudad
declinación
Anchorage
22 E
Atlanta
4 W
Bombay
1 W
Boston
16 W
Calgary
18 E
Chicago
3 W
Denver
10 E
Jerusalem
3 E
London
4 W
Little Rock
3 E
Livingston, MT 14 E
Munich
1 E
New York City
14 W
Orlando
5 W
Oslo
2 W
Paris
2 W
Rio De Janeiro 21 W
San Francisco
15 E
Seattle
19 E
Shanghai
5 W
Toronto
11 W
Vancouver
20 E
Washington DC 10 W
Waterbury, CT
14 W
CÓMO CALIBRAR LA BRÚJULA:
En el modo BRÚJULA:
1. Mantenga pulsado el sensor S2 durante unos 3
segundos para entrar en el modo de calibración
(CAL).
2. Pulse el sensor S1, las agujas empezarán a girar
en el sentido del reloj.
3. Lentamente, de dos vueltas al reloj en horizontal
en dirección de las agujas del reloj. Cada vuelta
debe ser de 15 segundos por lo menos.
4. Pulse el botón S1 o no toque nada durante
durante unos 60 segundos para confirmar la
calibración.
CÓMO AJUSTAR EL ÁNGULO DE DECLINACIÓN:
En el modo BRÚJULA:
1. Mantenga pulsado el sensor S2 durante unos 3
segundos para entrar en el modo de calibración
(CAL).
2. Pulse el sensor S3, parpadeará el ángulo de
declinación.
3. Cómo ajustar el ángulo de declinación. Pulse
el sensor S1 para subir o el sensor S2 para
disminuir la cifra. Mantenga pulsado el sensor
para acelerar el proceso.
4. Después de hacer todos los ajustes necesarios,
mantenga pulsado el sensor S3 durante unos 3
segundos para volver al modo BRÚJULA.
CÓMO USAR EL CRONÓMETRO:
1. Pulse el sensor S3 para seleccionar el modo de
CRONÓMETRO.
2. Aparecerá el cronómetro en el estado en que
esté: en marcha, a cero o parado.
3. Pulse el botón S1 para retomar la cuenta ahí
donde se quedó.
4. Pulse el sensor S1 para interrumpir la cuenta
y después pulse el sensor S2 durante unos 3
segundos para volver a cero.
Para medir el tiempo transcurrido,
En modo CRONÓMETRO,
1. Pulse el sensor S1 para iniciar una cuenta nueva.
2. Pulse el sensor S1 para interrumpir la cuenta.
3. Pulse el sensor S1 otra vez para retomar la
cuenta ahí donde se quedó.
4. Pulse el sensor S1 para interrumpir la cuenta
y después pulse el sensor S2 durante unos 3
segundos para volver a cero.
Para medir el tiempo dividido,
En modo CRONÓMETRO,
1. Pulse el sensor S1 para iniciar una cuenta nueva.
2. Mientras el cronómetro está en marcha, pulse
el botón S2 un vez para registrar una vuelta.
Se mostrará el número de vuelta y el tiempo
de la vuelta registrada. El cronómetro seguirá
contando por detrás.
Al cabo de unos 5 segundos, se visualizará el
número de vuelta y el tiempo de la vuelta actual.
3. Repita el último paso hasta que se hayan
guardado todas las vueltas.
4. Pulse el sensor S1 para interrumpir la cuenta.
Pulse el sensor S1 otra vez para retomar la
cuenta ahí donde se quedó.
5. Pulse el sensor S1 para interrumpir la cuenta
y después pulse el sensor S2 durante unos 3
segundos para volver a cero.
NOTA: Una vez el cronómetro ha dejado de contar,
el tiempo total transcurrido y el tiempo de la última
vuelta individual se visualizarán de forma alternativa
a intervalos de 2 segundos.
NOTA: EL rango de cómputo del cronómetro son 99
horas, 59 minutos y 59.99 segundos).
3/27/12 4:25:29 PM
ESPAÑOL
Publicidad
