Página 1
Horno empotrado CB875G0.2 Manual de usuario e instrucciones de montaje Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
Página 2
es Seguridad Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. MANUAL DE USUARIO 1.1 Advertencias de carácter general Seguridad ............. 2 ¡ Lea atentamente estas instrucciones. Evitar daños materiales ........ 5 ¡...
Página 3
Seguridad es Los vapores de alcohol pueden inflamarse La limpieza y el cuidado del aparato a cargo cuando el interior del horno está caliente. del usuario no podrán ser realizados por ni- ▶ Si se utilizan bebidas alcohólicas de alta ños a no ser que tengan al menos 15 años graduación para cocinar, debe hacerse en de edad y que cuenten con la supervisión de una persona adulta.
Página 4
es Seguridad ▶ Si el cable de conexión de red de este Si los niños encuentran piezas de tamaño re- aparato resulta dañado, debe ser sustituido ducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfi- por personal especializado. xiarse. Un aislamiento incorrecto del cable de cone- ▶...
Página 5
Evitar daños materiales es ▶ Mantenga a los niños y a los animales ale- ▶ Dejar que el aparato se enfríe. ▶ Mantener fuera del alcance de los niños. jados. El exterior del aparato alcanza temperatu- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de ras muy elevadas durante la función de lim- quemaduras! pieza.
Página 6
es Familiarizándose con el aparato Utilizar moldes para hornear oscuros, lacados o es- Retirar los accesorios no utilizados del compartimen- maltados en negro. to de cocción. ¡ Estos moldes para hornear absorben especialmen- ¡ Los accesorios innecesarios no deben calentarse. te bien el calor. Dejar que los alimentos ultracongelados se descon- Abrir la puerta del aparato lo menos posible durante gelen antes de cocinarlos.
Página 7
Familiarizándose con el aparato es Sensor Función Aplicación Start/Stop Iniciar, interrumpir o cancelar el funcionamiento Campo a la izquierda del Navegación hacia la izquierda panel indicador Campo a la derecha del Navegación hacia la derecha panel indicador 4.3 Mando giratorio ¡ Control de precalentamiento Una vez iniciado el funcionamiento, el control de Con el mando giratorio se modifican los modos de fun- precalentamiento indica la subida de temperatura...
Página 8
es Modos de funcionamiento Ventilador El ventilador continúa funcionando durante un tiempo determinado después de apagar el horno para que el El ventilador se enciende y se apaga en función de la aparato se enfríe más rápidamente. temperatura del aparato. El aire caliente escapa por la puerta.
Página 9
Accesorios es Símbo- Tipo de calentamien- Rango de tem- Uso y funcionamiento peratura Funciones adicionales posibles Turbogrill 30 - 300 °C Asar carne de ave, pescado entero o piezas de carne grandes. La resistencia del grill y el ventilador se conectan y desconectan alternadamente.
Página 10
Asistencia Técnica, en establecimientos especializados o en Internet. En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- plia oferta de accesorios para el aparato: www.siemens-home.bsh-group.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato.
Página 11
‒ También se puede interrumpir brevemente el funciona- a En el panel indicador aparece el logo de Siemens. miento para que continúe después. Si se cancela del A continuación, aparecen un tipo de calentamiento todo, los ajustes se restablecen.
Página 12
es Calentamiento rápido Modificar el tipo de calentamiento Modificar otros ajustes según la selección. Iniciar con . Al modificar los tipos de calentamiento, también se res- tablecen los demás ajustes. 8.6 Ajustar el tipo de calentamiento y la Interrumpir el funcionamiento con ...
Página 13
Funciones de programación del tiempo es 10.2 Ajustar el reloj avisador a Cuando ha transcurrido la duración del tiempo con- figurada, suena una señal. En la línea de estado se El reloj avisador funciona independientemente del fun- muestra la duración a cero. cionamiento.
Página 14
es Platos Cancelar el tiempo de finalización Cuando la comida esté lista, apagar el aparato ‒ . La finalización programada solo puede modificarse si el horno se encuentra en posición de espera. Modificar el tiempo de finalización Interrumpir el funcionamiento con ...
Página 15
Seguro para niños es Pulsar para apagar la señal antes de En caso necesario, modificar la duración con el ‒ tiempo. mando giratorio. En caso necesario, es posible continuar la coc- Iniciar el funcionamiento con . ‒ ción en ciertos platos. a El aparato empieza a calentar y comienza a transcu- → "Continuar cocción", Página 15 rrir la duración del tiempo.
Página 16
es Ajustes básicos 14 Ajustes básicos El aparato se puede adaptar a sus necesidades. Ajuste básico Selección Oscurecimiento noctur- Desactivado 14.1 Vista general de los ajustes básicos Activado Logo de la marca Mostrar Aquí encontrará una vista general de los ajustes bási- No mostrar cos y los ajustes de fábrica.
Página 17
Cuidados y limpieza es Productos de limpieza adecuados Utilizar exclusivamente productos de limpieza adecua- Seguir las indicaciones para limpiar el aparato. → "Limpiar el aparato", Página 18 dos para las diferentes superficies del aparato. Parte frontal del aparato Superficie Productos de limpieza Notas adecuados Acero inoxidable ¡...
Página 18
es Autolimpieza Zona Productos de limpieza Notas adecuados Vidrio protector ¡ Agua caliente con un Si la suciedad es intensa, utilizar un producto de limpieza específico de la lámpara de poco de jabón para hornos. iluminación del horno Rejillas ¡ Agua caliente con un Si la suciedad es intensa, remojar y utilizar un cepillo o un estropajo poco de jabón de acero inoxidable.
Página 19
Asistente de limpieza humidClean es Limpiar la puerta del aparato y los bordes del com- Pulsar . partimento de cocción por la zona de la junta de la En el menú de modos de funcionamiento, seleccio- puerta con agua con un poco de jabón y un paño nar "Autolimpieza"...
Página 20
es Puerta del aparato dad mediante la evaporación del agua con jabón. De a El aparato empieza a calentar y comienza a transcu- este modo, la suciedad se puede eliminar más fácil- rrir el tiempo de cocción. mente. a Cuando ha transcurrido la duración del tiempo con- figurada, suena una señal.
Página 21
Puerta del aparato es Si las bisagras no están bloqueadas, podrían cerrarse ADVERTENCIA ‒ Riesgo de lesiones! de golpe. Si las bisagras no están bloqueadas, podrían cerrar- ▶ Observar que las palancas de bloqueo estén siem- se de golpe. pre cerradas, excepto para descolgar la puerta del ▶...
Página 22
es Puerta del aparato 18.3 Extraer los cristales de la puerta Extraer el cristal intermedio. ADVERTENCIA ‒ Riesgo de lesiones! ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Si el cristal de la puerta del aparato está dañado, Las bisagras de la puerta del aparato se mueven al puede fracturarse. abrir y cerrar la puerta y podrían provocar daños.
Página 23
Rejillas es Presionar el cristal delantero hacia el aparato hasta Enroscar los dos tornillos a la derecha e izquierda que los ganchos a izquierda y derecha queden de la puerta del aparato. frente al alojamiento . Colocar la cubierta de la puerta y presionar hasta que se oiga que ha encajado.
Página 24
es Solucionar pequeñas averías 20 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. información relativa a la subsanación de averías antes ▶...
Página 25
▶ Ajustar valores más altos o más bajos la próxima vez. Consejo: Encontrará numerosas indicaciones para la preparación y para los valores de ajuste adecuados en nuestra página web www.siemens-home.bsh-group.com . 21 Eliminación Aquí se explica cómo desechar correctamente los apa- Puede obtener información sobre las vías y posibili-...
Página 26
es Así funciona 22.1 Número de producto (E-Nr.) y número de fabricación (FD) El número de producto (E-Nr.) y el número de fabrica- ción (FD) se encuentran en la placa de características Para volver a encontrar rápidamente los datos del apa- del aparato. rato o el número de teléfono del Servicio de Asistencia La placa de características con los correspondientes Técnica, puede anotar dichos datos.
Página 27
Así funciona es Asar en recipientes con tapa ¡ Para recoger los líquidos que gotean, introducir la bandeja universal como mínimo en un nivel por de- ¡ Utilizar una tapa adecuada que cierre bien. bajo de la parrilla. ¡ Cuando se cocina carne, deben mantenerse una distancia mínima de 3 cm entre el alimento y la ta- Notas pa.
Página 28
es Así funciona Alimento Accesorio / recipien- Altura Tipo de Temperatura en Duración en mi- calenta- °C nutos miento → Página 8 Pan, sin molde, 1500 g Molde rectangular 200-210 35-45 Pan ácimo Bandeja universal 250 - 270 20 - 30 Panecillos frescos Bandeja pastelera 180 - 200 25 - 35...
Página 29
Así funciona es Ajustes recomendados para postres y compota Alimento Accesorio / recipien- Altura Tipo de Temperatura en Duración en mi- calenta- °C nutos miento → Página 8 Yogur Moldes para porcio- Base del 40 - 45 8-9 h comparti- mento de cocción 23.7 Tipos de preparación especiales y Requisito: El compartimento de cocción está...
Página 30
es Instrucciones de montaje 23.8 Comidas normalizadas La información de este apartado está dirigida a institutos de pruebas con el fin de facilitar la comprobación del apa- rato conforme a EN 60350‑1. Horneado ¡ Los valores de ajuste son válidos para la introduc- ¡...
Página 31
Instrucciones de montaje es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! 24.1 Indicaciones de montaje generales Es peligroso utilizar cables de conexión de Tener en cuenta las presentes indicaciones red prolongados y adaptadores no autoriza- antes de comenzar con la instalación del apa- dos. rato. ▶ No utilizar tomas de corriente múltiples. ¡...
Página 32
es Instrucciones de montaje ¡ La encimera debe estar fijada sobre el mueble em- ¡ Tener en cuenta las posibles instrucciones de mon- potrado. taje de la placa de cocción. 24.4 Montaje debajo de una placa de cocción Si el aparato se monta debajo de una placa de coc- En función de la separación mínima requerida se de- ción, deben respetarse las medidas mínimas (en caso...
Página 33
Instrucciones de montaje es ¡ Es preciso proceder con cuidado para asegurarse ¡ La protección contra contacto accidental debe ga- de que el intercambio de aire se produzca de con- rantizarse durante el montaje. formidad con el esquema. Conectar el aparato a la red eléctrica con conector con contacto de puesta a tierra Nota: El aparato solo podrá...
Página 34
es Instrucciones de montaje Atornillar el aparato. En cocinas sin tiradores con maneta vertical: Colocar una pieza de relleno adecuada para ‒ cubrir posibles bordes afilados y garantizar un montaje seguro. Pretaladrar los perfiles de aluminio para crear ‒ una conexión roscada ...
Página 36
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo la licencia de la marca registrada Siemens AG *9001659427* 9001659427 (020119)