Onkyo TX-SR702 Manual De Instrucciones página 165

6_Advnced_Sp Page 71 Tuesday, July 27, 2004 9:36 AM
Configuración avanzada—Continúa...
4-1. Mono
■ a. Output Channel
Este ajuste determina los altavoces que se utilizan para
enviar audio mono cuando se utiliza el modo de audición
Mono.
L/R: El audio mono se envía desde los altavoces
frontales izquierdo y derecho (por defecto).
Center: El audio mono se envía desde el altavoz cen-
tral.
■ b. Academy (Sólo TX-SR702/702E)
Las primeras películas tenían una banda sonora mono
que se veía afectada por un acoplamiento audible y una
respuesta de frecuencia alta pobre a causa de la calidad
de la película. Para mejorar la calidad, las frecuencias
altas se realzaban antes de ser grabadas en la película, y
luego se atenuaban a sus niveles originales durante la
reproducción en los cines. Algunas películas antiguas
han sido convertidas a nuevos soportes de distribución
sin tener que atenuar las frecuencias altas, creando un
sonido apagado con un acoplamiento pronunciado. Con
la función Academy Filter, que se basa en las técnicas de
reproducción utilizadas en esa época, puede atenuar las
frecuencias altas a sus niveles originales y disfrutar de la
película como se pretendía que se escuchase.
On: Academy Filter activada.
Off: Academy Filter desactivada (por defecto).
4-2. PLIIx/Neo:6
Si no está conectado ningún altavoz posterior, este ele-
mento será "PLII/Neo:6" en lugar de "PLIIx/Neo:6".
■ a. Panorama
Con esta función, puede ampliar la anchura de la imagen
estéreo frontal al utilizar el modo de audición Dolby Pro
Logic IIx Music.
On: Función Panorama activada.
Off: Función Panorama desactivada (por defecto).
■ b. Dimension
Con este ajuste, puede desplazar el campo de sonido
hacia adelante o hacia atrás al utilizar el modo de Dolby
Pro Logic IIx Music. El ajuste por defecto es 3. Los valo-
res más bajos lo desplazarán el campo de sonido hacia
adelante. Los valores más altos desplazarán hacia atrás.
Si la imagen estéreo es muy amplia, o si hay demasiado
sonido surround, puede desplazar el campo de sonido
hacia adelante para conseguir un mejor balance. Al con-
trario, si la imagen estéreo parece que está en mono, o no
hay suficiente sonido surround, puede desplazarla hacia
atrás.
■ c. Center Width
Con esta función, puede ajustar la amplitud del sonido
desde el altavoz central al utilizar el modo de audición
Dolby Pro Logic IIx Music. Si utiliza un altavoz central,
con Dolby Pro Logic IIx, sólo el altavoz central enviará
el sonido del canal central. (Si no utiliza ningún altavoz
central, el sonido del canal central se distribuirá a los
altavoces frontales izquierdo y derecho para crear un
centro fantasma). Este ajuste controla la mezcla frontal
izquierda, derecha y central, permitiéndole ajustar el
peso del sonido del canal central. Puede ajustarse de 0 a
7 (el ajuste por defecto es 3).
■ d. Center Image
El modo de audición DTS Neo:6 Music crea sonido
surround de 6 canales desde fuentes de 2 canales (esté-
reo). Con este ajuste, puede especificar en cuánto se ate-
núa la salida del canal frontal izquierdo y derecho para
poder crear el canal central. Puede ajustarse de 0 a 5 (el
ajuste por defecto es 3).
Cuando se ajusta a 0, la salida del canal frontal izquierdo
y derecho se atenúa a la mitad (–6dB), dando la impre-
sión de que el sonido se sitúa en el centro. Este ajuste
funciona correctamente cuando la posición de audición
se encuentra considerablemente fuera del centro.
Cuando está ajustado a 5, los canales frontales izquierdo
y derecho no se atenúan, manteniendo el balance estéreo
original.
4-3. Enhance, 4-4. Orchestra, 4-5.
Unplugged, 4-6. Studio-Mix, 4-7. TV Logic
& 4-8. Mono Movie
Estos ajustes se aplican a los modos de audición DSP
originales de Onkyo.
■ a. Front Effect
Con este ajuste puede desactivar la reverberación para
los altavoces frontales. Resulta útil cuando se reproduce
material en directo que aún contiene reverberación en
directo y la reverberación añadida por el modo de
audición DSP simplemente afecta al sonido original.
Cuando el Front Effect está desactivado, no se añade
reverberación a los altavoces frontales izquierdo,
derecho y central y la reverberación original se puede
escuchar tal como es.
On: Front Effect activada (por defecto).
Off: Front Effect desactivada.
■ b. Reverb Level
Con este ajuste puede ajustar la cantidad de
reverberación que se adapta a su entorno de audición, al
material, etcétera. Los ajustes disponibles son: Baja,
Media (por defecto) y Alta.
■ c. Reverb Time
Con este ajuste puede ajustar el tiempo de reverberación
que se adapta a su entorno de audición, al material,
etcétera. Los ajustes disponibles son: Corta, Media (por
defecto) y Larga.
71
Es-