Onkyo TX-SR702 Manual De Instrucciones página 67

TX-SR702,602_Fr.book Page 67 Tuesday, July 27, 2004 9:08 AM
Opérations plus sophistiquées —suite
Enregistrements AV
Vous pouvez aussi enregistrer des sources d'entrée AV
avec une autre unité AV (un magnétoscope, par exemple)
reliée aux prises VIDEO 1 OUT ou VIDEO 2 OUT.
Voyez les pages 27~38 pour apprendre comment con-
necter les différentes unités.
1
Servez-vous des boutons de
sélection d'entrée pour choisir la
source AV à enregistrer.
Les signaux audio de la source d'entrée
choisie sont transmis aux prises
VIDEO 1 OUT et VIDEO 2 OUT.
Vous pouvez regarder la source pendant
l'enregistrement. La commande
VOLUME de l'ampli-tuner AV n'a
aucune influence sur le signal enregis-
tré.
2 Lancez l'enregistrement sur
l'appareil branché aux prises
VIDEO 1 OUT ou VIDEO 2 OUT.
3
Lancez la reproduction sur la
source AV.
Si vous choisissez une autre source
d'entrée pendant l'enregistrement,
c'est son signal qui est enregistré.
1
Enregistrer des sources AV différentes
Cette fonction permet d'enregistrer le son et l'image de
sources d'entrée distinctes et d'ajouter de l'audio à vos
enregistrements vidéo. Quand vous choisissez une
source audio (comme TAPE, TUNER ou CD), la source
d'entrée vidéo ne change pas. Cette particularité permet
d'effectuer des enregistrements de sources séparées.
Dans l'exemple suivant, un lecteur CD est branché aux
prises CD IN et un caméscope est relié à la prise VIDEO
4 INPUT VIDEO. Ces deux signaux sont enregistrés
avec le magnétoscope branché aux prises VIDEO 1
OUT.
signal vidéo
signal audio
Lecteur CD Magnétoscope
1
Préparez la reproduction sur le camés-
cope et le lecteur CD.
2
Préparez l'enregistrement sur le magné-
toscope.
3 Appuyez sur le bouton [VIDEO 4].
4 Appuyez sur le bouton [CD].
Le lecteur CD est choisi comme source audio. Le
signal vidéo du caméscope est toujours présent.
5 Démarrez l'enregistrement sur le magné-
toscope et lancez la reproduction sur le
caméscope et le lecteur CD.
Le magnétoscope enregistre le signal vidéo du
caméscope et le signal audio du lecteur CD.
Caméscope
67
Fr-