Onkyo TX-SR702 Manual De Instrucciones página 71

6_Advnced_Fr Page 71 Tuesday, July 27, 2004 9:35 AM
Réglages plus avancés—suite
4-1. Mono
■ a. Output Channel
Ce paramètre permet de choisir les enceintes à repro-
duire lorsque vous choisissez le mode d'écoute "Mono".
L/R: Les enceintes avant gauche et droite reprodui-
sent le signal mono (défaut).
Center: Le signal mono est reproduit par l'enceinte
centrale.
■ b. Academy (uniquement sur le TX-SR702/
702E)
Les bandes sonores des vieux films sont en mono; elles
comportent du souffle et leur réponse en aigu est pauvre
en raison de la qualité des supports. Pour améliorer le
son, on accentuait à l'époque les aigus lors de l'enregis-
trement de la bande sonore; on les atténuait ensuite
jusqu'à leur niveau original pendant la projection des
films en salles. Certains vieux films ont été transférés sur
de nouveaux supports sans atténuation de l'aigu, ce qui
produit un son strident et comportant beaucoup de souf-
fle. La fonction Academy Filter est basée sur les techni-
ques de reproduction de l'époque; elle permet d'atténuer
l'aigu jusqu'au niveau original et d'obtenir le son tel
qu'on pouvait l'entendre dans les salles à l'époque.
On: Fonction Academy Filter active.
Off: Fonction Academy Filter coupée (réglage par
défaut).
4-2. PLIIx/Neo:6
Si vous n'utilisez pas d'enceintes surround arrière, le
réglage "PLIIx/Neo:6" est remplacé par "PLII/Neo:6".
■ a. Panorama
Cette fonction permet d'élargir l'image stéréo avant pour
le mode d'écoute "Dolby Pro Logic IIx Music".
On: Fonction Panorama active.
Off: Fonction Panorama coupée (défaut).
■ b. Dimension
Cette fonction permet d'avancer ou de reculer le champ
sonore pour le mode d'écoute "Dolby Pro Logic IIx
Music". "3" correspond au réglage par défaut. Les
valeurs plus élevées avancent le champ sonore, des
valeurs plus basses le reculent.
Si l'image stéréo semble trop large ou si le son surround
est trop prononcé, décalez l'image sonore vers l'avant.
Inversement, si l'image stéréo semble inexistante ou si le
son surround est trop faible, reculez l'image sonore.
■ c. Center Width
Cette fonction permet de régler la largeur du son de
l'enceinte centrale pour le mode d'écoute "Dolby Pro
Logic IIx Music". Si vous utilisez une enceinte centrale,
le mode "Dolby Pro Logic IIx" se sert uniquement de
l'enceinte centrale pour la reproduction du canal central.
(Si vous n'utilisez pas d'enceinte centrale, le canal cen-
tral est réparti entre les enceintes avant droite et gauche
et constitue alors un "canal central fantôme".) Ce para-
mètre règle le mélange des canaux avant gauche, droit et
central et permet de définir l'importance accordée au
canal central. La plage de réglage est de 0~7 (3 est le
réglage par défaut).
■ d. Center Image
Le mode d'écoute "DTS Neo:6 Music" transforme un
signal à 2 canaux (stéréo) en une image surround à 6
canaux. Ce paramètre définit l'atténuation des canaux
avant gauche et droit pour créer le canal central. La plage
de réglage est de 0~5 (3 est le réglage par défaut).
Quand ce paramètre est réglé sur 0, les signaux des
canaux avant gauche et droit sont atténués de moitié
(–6dB), donnant ainsi l'impression que le son se trouve
plutôt au centre. Ce paramètre fournit de bons résultats
pour une position d'écoute assez décentrée. Quand il est
réglé sur 5, les canaux avant gauche et droit ne sont pas
atténués et la balance stéréo originale est conservée.
4-3. Enhance, 4-4. Orchestra, 4-5.
Unplugged, 4-6. Studio-Mix, 4-7. TV Logic
& 4-8. Mono Movie
Ces paramètres s'appliquent aux modes d'écoute DSP
développés par Onkyo.
■ a. Front Effect
Ce paramètre permet de désactiver la réverbération pour
les enceintes avant. Utilisez ce paramètre si, quand vous
reproduisez des sources contenant déjà de la réverbéra-
tion naturelle, la réverbération ajoutée par le mode de
reproduction DSP brouille le signal original. Quand la
fonction Front Effect est coupée, aucune réverbération
n'est ajoutée aux enceintes avant gauche, avant droite ni
centrale et vous entendez seulement la réverbération ori-
ginale.
On: Fonction Front Effect active (réglage par
défaut).
Off: Fonction Front Effect coupée.
■ b. Reverb Level
Ce paramètre permet de régler la quantité de réverbéra-
tion en fonction de la pièce d'écoute, de la source, etc.
Voici les réglages disponibles: Low, Middle (par défaut)
et High.
■ c. Reverb Time
Ce paramètre permet de régler la durée de réverbération
en fonction de la pièce d'écoute, de la source, etc. Voici
les réglages disponibles: Short, Middle (par défaut) et
Long.
71
Fr-