Página 1
Monitor de hidrazina Manual De Instrucciones IM/7835–E_13 7835...
Página 2
Cert. No. Q 05907 Como parte de ABB, el líder mundial en tecnología de automatización de procesos, ofrecemos a los clientes nuestra experiencia, servicio técnico y soporte de aplicaciones en todo el mundo. EN 29001 (ISO 9001) Estamos comprometidos con el trabajo en equipo, normas de fabricación de alta calidad,...
1 INTRODUCCIÓN 1.1 Funcionamiento general 1.3 Unidad de transmisión El Modelo 7835 es un monitor en línea controlado por The La sección electrónica basada en microprocesador microprocesador para efectuar mediciones de hidrazina en cumple tres funciones principales: Interpreta y muestra la aguas de alimentación de calderas.
2 INSTALACIÓN 2 INSTALACIÓN … 315mm Unidad sensora 7835-200 200mm 300mm 46mm 230mm 8.5mm 25mm Collarín de cable de Blank interconexión 1/d.e 4" Tubo de acero inoxidable Clavija de 10mm 20mm 35mm conexión a tierra física M6 Para instalar 160mm...
Página 6
…2 INSTALACIÓN Para el acceso y la instalación del transmisor con g) Afloje los tornillos asociados para extraer los tres cables aprobación , realice el siguiente procedimiento, y para la del conector de entrada de alimentación eléctrica en el versión aprobación, siga instrucciones...
2 INSTALACIÓN … Tubo de Boyle-Mariotte Tapa del orificio de llenado y válvula de salida Unidad de carga constante Tubo de Boyle-Mariotte Tapa del y válvula de salida orificio de llenado Ajuste del caudal de la muestra Depósito de solución reactiva Ajuste del caudal de la solución de...
…2 INSTALACIÓN Las paredes de la tubería de entrada deben tener el grosor suficiente Conexión a tierra física como para soportar la presión máxima de la muestra, y la longitud de En el extremo inferior de la unidad sensora hay una clavija los tubos debe ser corta.
Página 9
2 INSTALACIÓN… Circuito analógico RNG 1 IE/S1 Indicación RNG 2 IE/S2 remota del rango de RNG 3 medición RNG 4 (B) Th1 (R) S1 (Az) S2 (Vta) Th2 Conexiones a la unidad sensora (Vde) 0V (Am) SOL (M) 24S (N) 24V SOL2 INHIB CONM.
Página 10
…2 INSTALACIÓN Rango 4 Rango 3 A TB1 en la caja de terminales Rango 2 Rango 1 Blindaje No se utiliza Salida 1 No se utiliza A TB3 en la caja A TB6 en No se utiliza de terminales la caja de Salida 2 terminales Blindaje...
2 INSTALACIÓN… Unidad sensora (TB4) b) Abra la puerta del transmisor y retire la placa superior – Ver Sección 2.1.2, párrafos a, b y c. c) Corte el cable de la unidad sensora hasta obtener la (Az) Conexiones de longitud suficiente para que llegue al transmisor y finalice (Vta) la unidad (Vde)
Página 12
…2 INSTALACIÓN Rango 4 Indicación Rango 3 remota del rango de Rango 2 medición Rango 1 Cable de alimentación Blindaje eléctrica No se utiliza Salida 1 Salidas de No se utiliza corriente No se utiliza aisladas Salida 2 Blindaje No se utiliza Fusible de 2A Selector de tensión...
2 INSTALACIÓN… Circuito analógico TB3 (borde inferior): Emprolije los cables en la placa de collarines e instale la placa en el transmisor. Ajuste las tuercas de los collarines. CLAVIJA 1 Termistor de Conexión a tierra física – preamplificación Conexiones En el costado izquierdo del compartimento del transmisor hay a la unidad una clavija para la conexión a tierra física mediante barra sensora...
3 OPERACIÓN 3.1 Unidad sensora (Figura 2.2) Tabla 3.1 Relación entre la temperatura y el La unidad sensora se ilustra en la Figura 2.2. Está compuesta caudal de la muestra por un compartimento metálico de construcción similar al compartimiento de la unidad de transmisión, y la tubería que transporta la muestra, montada en un panel asegurado a la parte trasera mediante cuatro tornillos imperdibles M6.
…3 OPERACIÓN a) Abra la válvula aislante de la muestra a la unidad sensora. Precaución. NO rote el sensor con el extremo superior El recorrido de los caudales durante la operación normal de la unidad. se ilustra en la Figura 3.2 y los de la secuencia de calibración, en la Figura 3.3.
Página 17
3 OPERACIÓN… Depósito de reactivo Válvula Depósito de Unidad de carga constante de salida solución Tapa del orificio Tapa del orificio Válvula estándar de llenado de llenado salida Tubo de desborde ajustable Tubos de Boyle-Mariotte Al drenaje Al drenaje Cámara de Disco Válvula de solenoide microporoso...
Se utiliza para recuperar el control del instrumento en el caso remoto de que se RANGO produjera un mal funcionamiento debido a Unidad de transmisión EIL 7835 picos de tensión momentáneos, etc. (El botón no es visible cuando la puerta del gabinete está...
3 OPERACIÓN... Salidas de alarma Se proporcionan otros dos juegos de contactos de relés Se proporcionan dos relés de control de la alarma de nivel de internos. Uno de los juegos conmuta durante una secuencia hidrazina, uno para bajo nivel y otro para alto nivel. Cada relé de calibración y el otro conmuta para indicar un fallo de posee un par de contactos de conmutación con 2A 250 V de calibración.
4 PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN Dependiendo de las condiciones de operación, se debe realizar una calibración cada una a cuatro semanas. Enjuague el depósito de solución estándar con un poco de solución estándar fresca antes de llenarlo, y abra la válvula de salida del depósito.
5 MANTENIMIENTO 5.1 Soluciones químicas 5.2 Servicio programado El procedimiento que se describe a continuación constituye una Advertencia. El hidróxido de sodio es extremadamente guía de los requerimientos de mantenimiento del monitor. Sin cáustico y debe manejarse con sumo cuidado. Use embargo, estos requerimientos dependen en gran medida de las guantes y protección ocular.
Introduzca el tubo a través del soporte. f) Instale el tubo 7835 229 (el primero de los 2) en la salida Advertencia. Esta unidad contiene cáustico y otras de la unidad de carga constante y la válvula de solenoide.
Conecte el tubo 7835 230 a la salida de la cámara de dosificación de c) Sosteniendo el sensor sobre el embudo de drenaje, cáustico y hágalo pasar por detrás del formero del extraiga el tubo de entrada de la muestra y drene el sensor.
…5 MANTENIMIENTO Los componentes mecánicos que intervienen en el manejo de g) La vida del gel almacenado antes de su uso puede variar, los líquidos deben revisarse sistemáticamente para verificar pero por lo general dura hasta un año siempre y cuando la que no haya pérdidas ni taponamientos, dado que ello altera tapa de la jeringa esté...
5 MANTENIMIENTO… c) Con sumo cuidado, extraiga el sensor de hidrazina de los clips de montaje ubicados en el sub-panel. Advertencia. El gel del sensor de hidrazina contiene óxido de plata e hidróxido de sodio. Es cáustico y mancha Rojo la piel y la ropa.
(Versiones 1 a 5) y tenía instalado un EPROM con software Nota. Las señales de calibración del monitor se específico para su uso en el Monitor de Hidrazina 7835. Este establecen mediante un software de sólo lectura y no circuito ha sido reemplazado por un nuevo tipo de circuito, No.
Simulador de sensor *Nota. La placa de circuitos que antes se solicitaba como 7835-180 ahora está registrada como 9435-180 Versión 6 (o posterior), dado que este circuito digital del transmisor también se utiliza en el Monitor de Oxígeno Disuelto 9435 y el Monitor de Sodio 8036, con uniones insertadas para adecuarse a cada monitor.
7 ESPECIFICACIONES Rango: 0 a 99.9, 0 a 999 µg kg –1 con cambio Conexiones a la automático de rango. unidad sensora: Entrada de la muestra- adaptador de compresión d.e. 6,3 mm ( ") Precisión: 5% de la lectura o ±2 µg kg –1 , el que sea Drenaje de la muestra, 10 mm flexible...
A1.1 Circuito digital previo a) Haber apagado el conmutador de la batería (SW10). (7835 180 - anterior a la Versión 6, como se indica) b) Una interrupción del suministro eléctrico de más de diez El circuito digital estaba instalado en versiones anteriores del horas de duración.
– Metalúrgica y minera – Petrolera, de gas y petroquímica España – Pulpa y papel ABB Automation Products, S.A. Mecanismos de accionamiento y motores Tel: +34 91 581 93 93 Fax: +34 91 581 99 43 • Mecanismos de accionamiento con CA y CC, máquinas con CA y CC, motores con CA a 1 kV EE.UU.
Página 32
ABB cuenta con técnicos especializados en La Compañía tiene una política de mejora continua de los productos que fabrica y se reserva el derecho de modificar las soporte de ventas y atención al cliente en más de especificaciones sin previo aviso.