Endress+Hauser NAR300 Información Técnica página 10

Principios de funcionamiento
de la activación de la alarma
10
La señal de detección de fuga de aceite detectada por el sensor de flotador NAR300 es convertida en
una señal de corriente en el transmisor o en la caja Ex de I/F del sensor. Seguidamente, se conecta al
circuito de detección de corriente a través de la barrera de seguridad Ex [ia] situada en el transmisor.
En el circuito de detección de corriente, la presencia o ausencia de una señal de alarma de fuga de
aceite es determinada por la magnitud de los valores de la corriente eléctrica y el relé de salida de
alarma es activado o desactivado por el circuito de retardo de funcionamiento. El tiempo de retardo
es ajustable; el circuito de retardo de alarma cuenta con un componente regulable para ajustar el
tiempo de retardo. Para la salida de contacto de relé también se dispone de funcionamiento a prueba
de fallos (consulte la "Tabla de salida de alarma" situada más abajo).
Tabla de salida de alarma
Terminales NRR261/NRR262
Condición Sin alarma
Alarma de fuga de aceite
Alimentación apagada
Líquido congelado
Valor de corriente del NAR300
Sin alarma
Alarma de fuga de aceite
Otros problemas
El sensor de alta temperatura es exclusivamente para el uso en presencia de agua; si el pozo está
vacío se activará una alarma. El único ajuste que se puede efectuar en el transmisor es el retardo del
tiempo de activación (retardo de ON) para el relé de salida de alarma. El tiempo se ajusta en el
componente regulable de retardo. En el NRR261, para acceder al componente regulable de retardo es
preciso apagar la alimentación y abrir la cubierta de la unidad principal. En el NRR262, el indicador
para ajustar el componente regulable de retardo se encuentra sobre la superficie de la caja. Ajústelo
para conseguir el tiempo de retardo necesario en segundos. La activación retardada se usa para
evitar una falsa alarma; con esta finalidad, la detección de una condición de alarma que se mantiene
durante un cierto periodo de tiempo se identifica como una alarma, mientras que no se emite
ninguna alarma si la condición de alarma se detiene dentro del tiempo de retardo ajustado. Se puede
ajustar hasta un máximo de 15 segundos para especificaciones SIL.
Al tiempo de retardo del componente regulable de retardo siempre se le añade un tiempo de
retardo de respuesta en el circuito de detección de aprox. 6 segundos.
1
2
 4 Transmisor NRR261 (izquierda)/transmisor NRR262 (derecha)
1 Componente regulable de retardo
2 Cubierta
3 LED de alimentación (verde)/alarma (rojo)
Detector de fugas de aceite NAR300 para alta temperatura
Entre NC y COM
El punto de contacto está abierto
El punto de contacto está cerrado
12 mA
16 mA
< 10 mA o 14 mA <
3
3
Entre NO y COM
El punto de contacto está cerrado
El punto de contacto está abierto
-
PG +
Sensor
Input
NRR262
Delay
Power: Green
Timer
Alarm: Red
(second)
Power
1
Output
AC90-250V Monitor
Endress+Hauser
A0039891