Helo SKLE Instrucciones De Uso E Instalación página 32

User and installation manual LAAVA and SKLE
2.11 Locating the connecting box for the connection cable in the sauna room
A = Specified minimum safety clearance, see table 1
1. Recommended location for the connecting box
2. Silumin box recommended in this area.
3. This area should be avoided. Always use a silumin box.
In other areas, use a heat-resisting box (T 125 °C) and heat-resisting cables (T 170 °C). The
connection box must be clear of obstacles. When installing the connection box to zones 2 or 3,
refer to the instructions and regulations of the local energy supplier.
2.12 Internal connection for sauna heaters
Teho, Effekt, Vstup
Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements,
Input, Potencia, Moc
Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants,
Leistung, Potenza
Elementy grzewcze,
Vöim sus,Wejscie
Θερμαντικά στοιχεία
Topný prvek ,
Puissance, Ingresso
влас ть
Είσοδος
SEPC 12
Ingangsspanning
1500W
kW
1,2,3,4,5,6
9,0
10,5 1, 3, 5
12,0
15,0
1 2 3
N L L L
1 2 3
400V 3N~, 415V 3N~
Одна группа мощности
Yksi tehoryhm ä, En effekt grupp,
One effektgroup, Ein Stufe, Ungruppo di alim entazione
Üks vöim susrühm , Groupe d'effets, Jedna skupina
Grupo de un efecto, Jedna grupa zasilania
Συγκρότημα μίας λειτουργίας un gruppo di alimentazione
,
Figure 7 Internal connection for sauna heaters SKLE / Laava
A A
3.
2.
Figure 6. Location for the connection box
ТЭНы,
Elemento riscaldante
, Verwarmingselement
SEPC 11 SEPC 10
2000W 2500W
2, 4, 6
1,2,3,4,5,6
1,2,3,4,5,6
4 5 6
, Eén-effectgroep
354 SKLE 17 N
1.
Ryhmäteho
T eho, Effekt
Gruppeffekt
Input, Potencia
Group of power
Leistung, Moc
Groupe de puissance
влас ть
Vöimsus,
Gruppe der leistung
Wejscie, Potenza
Grupo de potencia
Puissance,
Grupowe zasilanie
Ingangsspanning
Группа власти
Stroomgroep
kW kW kW
9,0 4,5 4,5
10,5 4,5 6,0
12,0 6,0 6,0
15,0 7,5 7,5
1 2
U V W
1 1 1
230V 3~
Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid,
Heating elements, Heizeelement, Resistores
ТЭНы,
Térmicos, Éléments chauffants,
Elementy grzewcze, Elemento riscaldante
Verwarmingselement
230V
SEPC 12 SEPC 11 SEPC 10
1,5 kW 2,5 kW
2,0 kW
1 - 6
2, 4, 6
1, 3, 5
1 - 6
3 4 5 6
U V W
2 2 2
354 SKLE
9
4 E