Technical Specifications - Aprimatic TWENTY 270 Manual De Instrucciones

D I M E N S I O N S
MODEL
LENGTH (A)
TWENTY 270 990
DATI TECNICI - DATA SHEETS - FICHES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Tensione alimentazione / Power supply / Tension alimentation / Tensione de alimentación
Motore elettrico / Electric motor / Moteur electrique / Motor electrico
Corrente / Current / Courrent / Corriente
Potenza motore / Motor power / Puissance moteur / Potencia motore
Termoprotezione / Thermal protection / Protection termique / Protección térmica
Condensatore / Capacitor / Condensateur / Condensador
Forza di spinta / Thrust forcer / Force de poussé / Fuerza de empuje
Corsa stelo / Extension stem / Etendue tige / Recorrido vastago
Velocità lineare stelo / Speed linear stem / Vitesse tige linéaire / Velocidad lineal vastago
Blocco anta / Swing lock / Blocage portail / Bloqueo hoja
Rallentamento corsa idraulico / Hydraulic slowdown / Rallentissement hidraulique / Parada suave hidraulico
Portata pompa / Pump capacity / Capacité pompe / C
Olio / Oil / Huile / Aceite
Temperatura di funzionamento / Operating temperature / Temperature de funtionement / Temperatura ambiente
Grado di protezione / Class protection / Classe de protection / Grado de protección
Peso / Weight / Poid / Peso
Dimensioni / Dimensions / Encombrement / Medidas
Lunghezza anta / Leaf length / Longueur portail / Longitud de la hoja
10
HYDRAULIC OPERATOR TWENTY
69
DIMENSIONS (mm.)
Distance attacks (B) Rod stroke (C)
270
723

Technical specifications

(rpm)
(A)
(W)
apacidad bomba
ENGLISH
Cover for stroke
Rod end
Front attack
Piston
Hydraulic
Rod
ø 16 mm
TWENTY 270
TWENTY
270 SF
230 Vac
50/60 Hz
1400
1 A
250 W
120 °
10 µf
(max) 550 daNm
270 mm
1,3 cm/sec
no
no
1 l/min
Total 52/AT 42
-20° C +70° C
IP 55
7 Kg
990 x 664 x 123
(L x P x H) mm
3
(max) m.
D E S C R I P T I O N
Release Lock
Flange
Anti-vibration
Front flange
flange
By-pass Valves
Cylinder Release valves
ø 40 mm
Distributor
Oil Electric
oil
Pump motor
FRONT ATTACK
TWENTY TWENTY
270 B
270 C
230 Vac 230 Vac
50/60 Hz 50/60 Hz
1400 1400
1 A
250 W 250 W
120 ° 120 °
10 µf 10 µf
550 daNm
550 daNm
270 mm 270 mm
1,3 cm/sec 1,3 cm/sec
chiusura / closing apertura-chiusura/opening-closing
fermature/ cierre ouverture-fermature/abertura-cierre
no no
1 l/min 1 l/min
Total 52/AT 42 Total 52/AT 42
-20° C +70° C -20° C +70° C
IP 55 IP 55
7 Kg
990 x 664 x 123 990 x 664 x 123
1,8
Oil tank
Rear flange
Flange
Cable
1 A
7 Kg
1,8