Triton TBJ 001 Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 22

• il y a une tolérance en effectuant un assemblage de pièces de bois avec des lamelles car
les fentes peuvent être agrandies si nécessaire, mais il est préférable de travailler avec
précisions et d'effectuer des mesures régulièrement.
• Les fraiseuses à lamelles peuvent être placées dans de nombreuses positions lorsque
vous effectuez un assemblage de pièces de bois (Fig.I) et si nécessaire, là où les lamelles
sont requises sur plusieurs surfaces, des fentes plus larges et agrandies (Fig.III) peuvent
être utilisées pour permettre à la pièce de travail de s'assembler sur plusieurs côtés plus
facilement.
• La pièce de travail devra être fixée avec des serre-joints sur l'établi, bien que dans certain
cas l'utilisation d'un tapis antidérapant entre la pièce de travail et la surface de l'établi soit
suffisante.
1. Choisissez la taille correcte des lamelles sur la tourelle à butée (11)
2. Maintenez le corps de l'appareil avec une main de sorte qu'un doigt soit sur la gâchette de
marche/arrêt (17).
3. Alignez avec précision les marques de l'appareil avec les marques tracées au crayon sur la
pièce de travail et positionnez l'outil prêt à couper la fente.
4. Positionnez l'outil contre la pièce de travail de sorte que la semelle (19) et le dessous du
guide (30) soient complètement en contact avec la pièce de travail.
5. Appuyez sur le devant du guide avec les doigts de votre autre main pour maintenir
l'appareil en position, et vérifiez qu'il n'y a pas d'espaces sous la semelle ou en-dessous
du guide.
Remarque : Il peut être nécessaire de sécuriser l'appareil en appuyant sur le guide (30) (Image
H) plutôt que de tenir la poignée auxiliaire (1) pour s'assurer que l'appareil reste bien dans la
même position sur le bois.
Remarque : Il peut être nécessaire d'appliquer une pression si vous utilisez un tapis
antidérapant pour sécuriser la pièce de travail, ce qui nécessite plus de pression vers le bas
sur la pièce de travail. Ne le faites uniquement si vous vous sentez capable de maintenir
l'appareil par son corps principal avec seule main. Idéalement les deux mains devraient
être utilisées pour maintenir l'appareil pendant le fonctionnement avec la pièce de travail
convenablement fixée sur la surface de travail pour un maximum de sécurité.
6. Appuyez sur la gâchette de marche/arrêt (17), laissez la lame atteindre sa vitesse normale
puis poussez le corps de l'appareil vers l'avant de sorte que la lame (32) pénètre dans la
pièce de travail (Image H).
7. Poussez le corps de l'appareil vers l'avant aussi loin que possible, jusqu'à ce qu'il soit
stoppé par la butée de profondeur (13) de la tourelle à butée (11) afin de créer la fente
requise sur la pièce de travail.
8. Tout en gardant l'appareil sous tension, laissez le corps de l'appareil retourner dans sa
position initiale, en retirant la lame de la pièce de travail. Maintenez l'appareil fermement
avec les deux mains pendant cette opération.
9. Une fois que la lame sort de la pièce de travail, relâchez la gâchette de marche/arrêt.
Remarque : Le ressort de retour provoquera le retour automatique du corps de l'appareil dans
sa position initiale, en retirant la lame de la pièce de travail, tout en appliquant toujours une
certaine pression sur la semelle et le guide. L'utilisateur doit contrôler avec précaution la sortie
de la lame, en prenant soin de maintenir l'appareil exactement dans la même position que
celle prise pour créer la fente.
10. Une fois la lame bien sortie de la pièce de travail et qu'elle s'est arrêtée de tourner, enlevez
l'appareil de la pièce de travail.
Remarque : Il est recommandé de faire avant des essais sur des chutes de bois afin de bien
comprendre comment l'appareil fonctionne.
Remarque : Assemblez toujours les pièces de bois avec les lamelles sans colle avant de
l'appliquer pour l'assemblage final car la colle active les lamelles et les élargit légèrement
en plus de coller les pièces de bois ensemble, ce qui rend le réassemblage difficile s'il est
incorrect.
Positionnement
• Afin de couper les fentes appropriées sur la surface de l'assemble des pièces de travail,
l'appareil a besoin d'être positionné perpendiculairement à cette surface (Image D, E et F).
• Il est recommandé de travailler avec l'appareil pesant vers le bas de la pièce de travail,
pour que le poids de l'appareil travaille avec le sens de l'opération, au contraire d'essayer
d'effectuer les fentes vers le haut par le dessous de la pièce de travail.
• Si vous avez besoin d'effectuer des fentes éloignées d'un bord, (interne ou encoche),
enlevez le guide (30) en desserrant la molette de verrouillage du guide (29) et enlevez-le de
l'appareil. La fraiseuse à lamelles peut maintenant rester verticalement sur une surface et
être positionnée librement, même sur de grandes pièces de travail (Image A). Assurez-vous
que l'appareil soit correctement en position avant de couper. Un morceau de bois fixé sur la
surface de la pièce de travail peut être utilisé comme guide, ce qui empêchera l'appareil de
bouger sur les deux axes.
FR
• Pour certaines autres coupes le guide empêchera de réaliser les fentes et il devra être
enlevé (Image G).
Autres assemblages
Remarque : La polyvalence de cet outil va au-delà de ce que ce manuel couvre et qui ne
constitue qu'une présentation de ses fonctionnalités ainsi que de son utilisation.
Accessoires
Une large gamme d'accessoires est disponible chez votre revendeur Triton. Des pièces de
rechange peuvent être obtenues sur toolsparesonline.com.
22
Entretien
ATTENTION : Débranchez TOUJOURS l'appareil avant d'effectuer une inspection, l'entretien
ou le nettoyage.
• Inspectez le cordon d'alimentation avant chaque utilisation, vérifiez qu'il n'est ni
endommagé, ni usé. Cela s'applique également aux rallonges utilisées avec cet appareil.
Inspection générale
• Vérifiez régulièrement que les vis de fixation sont bien serrées. Elles peuvent devenir lâches
avec le temps.
Lubrification
• Lubrifiez régulièrement les parties mobiles avec un vaporisateur de lubrifiant adéquat.
Changement de la lame
ATTENTION : Portez TOUJOURS des gants anti-coupures lorsque vous manipulez les lames.
IMPORTANT : N'installez jamais une lame endommagée, très usée ou émoussée.
IMPORTANT : La vitesse de rotation de la lame doit correspondre ou dépasser la vitesse à vide
de l'appareil (voir caractéristiques techniques).
1. Mettez l'appareil sur son dos, avec le dessous de la base (12) dirigée vers le haut.
2. Dévissez la molette d'accès à la lame (21) jusqu'à ce que le couvercle de la base (31)
puisse être soulevé. Assurez-vous que le guide (30) est à une hauteur à l'écart de la base.
3. Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'arbre (2) et utilisez la clé à ergots pour retirer la
bride filetée de la lame (33).
4. Retirez la lame (32).
5. Insérez la nouvelle lame avec les mêmes dimensions et du même type (voir caractéristiques
techniques).
ATTENTION : Observez TOUJOURS le sens de rotation, comme indiqué par l'indicateur de
direction (35 et 3).
6. Remettez la bride filetée de la lame, appuyez sur le bouton de verrouillage de l'arbre et
serrez la bride filetée avec la clé à ergots.
7. Relâchez le bouton de verrouillage de l'arbre, abaissez le couvercle de la base et resserrez
la molette d'accès à la lame.
Nettoyage
ATTENTION : Portez TOUJOURS des équipements de protection tels que des protections
oculaires et des gants lorsque vous nettoyez cet outil.
• Gardez l'appareil toujours propre. La poussière et la saleté provoquent l'usure rapide des
éléments internes de l'appareil et réduit sa durabilité.
• Utilisez une brosse souple ou un chiffon sec pour le nettoyage.
• N'utilisez jamais d'agents caustiques sur les parties plastiques. Si un nettoyage sec ne
suffit pas, il est recommandé d'utiliser un détergent doux sur un chiffon humide.
• L'appareil ne doit jamais être mis en contact avec de l'eau.
• Assurez-vous que l'appareil soit complètement sec avant de l'utiliser.
• Si possible, nettoyez les orifices de ventilation à l'air comprimé propre et sec (si applicable).
Remplacement des charbons
• Avec le temps, les balais de charbon du moteur s'usent.
• Si les balais sont excessivement usés, le rendement du moteur peut diminuer, la machine
peut ne pas démarrer ou une quantité anormale d'étincelles peut être observée.
Pour remplacer les balais de charbon :
1. Enlevez les vis de la poignée (20) qui maintiennent le boitier de la poignée principale.
2. Retirez avec précaution les deux faces en prenant soin de ne pas tirer ou endommager les
câbles.
3. Utilisez avec précaution un tournevis pour pousser dans la petite encoche sur le devant
indiqué par la flèche du bas (Image I)
4. Appuyez avec précaution l'autre côté de la base du balais comme indiqué par la flèche du
haut (Image I) puis enlevez avec soin le balais de charbon de son compartiment.
5. Enlevez les deux balais de charbon usés et remplacez-les avec des nouveaux. (Image J).
6. Réassemblez le boîtier avec soin puis remettez et serrez les vis de la poignée.
•Autrement, faites réviser l'appareil dans un centre de réparation agréé par Triton.
Remarque : Remplacez toujours les balais de charbon par paire
Recyclage
Lorsque l'appareil n'est plus en état de fonctionner et qu'il n'est pas réparable, recyclez
l'appareil conformément aux régulations nationales.
• Ne jetez pas les outils électriques, batteries et autres équipements électriques ou
électroniques (DEEE) avec les ordures ménagères.
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets pour vous
informer de la procédure à suivre pour recycler les outils électriques.