Custom KUBE II Manual De Inicio Rápido página 13

ITALIANO
Sistema brevetta-
to VeriPrint
Il sistema VeriPrint consente di
stampare e salvare in tempo
reale l'immagine digitalizzata
del biglietto/ricevuta emessi, ri-
conoscere eventuali problemi di
stampa/carta e utilizzare il docu-
mento scansionato come giornale
elettronico o copia conforme del
documento emesso.
ENGLISH
VeriPrint patent-
ed system
The VeriPrint system allows you
to print and save the digital im-
age of the ticket/receipt issued in
real time, identify any printing or
paper related issues and use the
scanned document as electronic
journal or true and certiied copy
of the same document.
SCANHRES = 600/300
SCANVRES = 400/200
FRANÇAIS
Système breveté
VeriPrint
Le système VeriPrint permet
d'imprimer et de sauvegarder
en temps réel l'image numérisée
du ticket de caisse émis, d'iden-
tifier les éventuels problèmes
d'impression/papier et d'utiliser
le document numérisé comme
le journal des transactions élec-
tronique ou copie conforme du
document émis.
VERIFY PRINT
DEUTSCH
Patentiertes Veri-
Print system
VeriPrint ermöglicht das Drucken
und Speichern des digitalen Bil-
des des ausgegebenen Belegs/
Ticket in Echtzeit sowie die Er-
kennung etwaiger Druck-/Papier-
probleme. Gleichzeitig kann das
gescannte Dokument als elektro-
nischer Nachweis oder konforme
Kopie des ausgegebenen Doku-
ments verwendet werden.
PC
PCHRES = 300/200
PCVRES = 300/200
ESPAÑOL
Sistema patenta-
do VeriPrint
El sistema VeriPrint permite im-
primir y guardar en tiemporeal la
imagen digitalizada del billete/re-
cibo emitidos,reconocer posibles
problemas de impresión/papel y
utilizar eldocumento escaneado
como diario electrónico o copia-
conforme del documento emitido.
13