Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
HORNO
EMPOTRABLE
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
WSED7613S, WSED7613B, WSED7612S, WSED7612B
MFL71927502
Rev.06_070723
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Escanee el código QR
para ver el manual.
www.lg.com
Publicidad
Manuales relacionados para LG WSED7613S
Resumen de contenidos para LG WSED7613S
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL WSED7613S, WSED7613B, WSED7612S, WSED7612B www.lg.com MFL71927502 Rev.06_070723 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 2 ÍNDICE Este manual puede contener imágenes o contenido diferente del modelo que haya adquirido. Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ........5 Mensajes de seguridad ..................5 ADVERTENCIA....................
- Página 3 FUNCIONES SMART Aplicación LG ThinQ ................. 70 Características de la aplicación LG ThinQ ............70 Instalación de la aplicación LG ThinQ y conexión a un electrodoméstico LG Especificaciones del módulo RF ...............71 Declaración de conformidad ................71 Información del aviso de software de código abierto........71 Función Smart Diagnosis...
- Página 4 EasyClean ......................74 Pirólisis ........................77 Mantenimiento periódico ............... 79 Cambio de la luz del horno ................79 Retirada, montaje y desmontaje de la puerta del horno ......80 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PREGUNTAS FRECUENTES ................ 84 Preguntas frecuentes ..................84 Antes de llamar para recibir servicio técnico ........85 Cocción ........................85 Piezas y características ..................87 Ruidos ........................88...
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido mucha información de seguridad crucial en este manual y en su electrodoméstico. Lea y respete siempre todas las instrucciones de seguridad.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga eléctrica, lesiones o quemaduras a personas al utilizar este producto, siga instrucciones básicas de seguridad, entre las que se encuentran las siguientes: Instalación • Nunca deje que alguien se cuelgue, se siente o se suba a la puerta del horno.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES incendio. Utilice únicamente conexiones hechas para unir cobre con aluminio y siga estrictamente las instrucciones del fabricante. • Evite aplicar una fuerza excesiva al abrir o cerrar la puerta del horno con el pie. • No utilice pañuelos de papel para tapar el orificio de ventilación. •...
- Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES horno mojados o humedecidos sobre superficies calientes podrían provocar quemaduras por el vapor. No deje que los guantes para horno toquen las resistencias que estén calientes. Para retirar los alimentos, evite utilizar una toalla u otro material grande. •...
- Página 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Cuando lo utilice, evite poner la mano debajo del mando o en el hueco entre la moldura inferior de la ventilación y la puerta. El exterior del horno puede estar muy caliente al tacto. • Los niños a partir de 8 años, así como las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este electrodoméstico si han recibido supervisión o formación sobre cómo utilizarlo de forma...
- Página 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Deje de utilizar el electrodoméstico y llame al servicio técnico si el cristal de la puerta, la encimera o la unidad de calentamiento del horno están rotos. • Desconecte siempre la alimentación del electrodoméstico antes de proceder a su mantenimiento.
- Página 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES suficiente para enfriarse. Otras superficies, incluyendo las ventanas de la puerta del horno y la luz, también pueden calentarse y podrían quemarle si no se les da tiempo para enfriarse. Riesgo de incendio y materiales inflamables •...
- Página 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Remueva las mezclas de aceites y grasas antes de calentarlas si piensa freírlas. • Si es posible, utilice un termómetro profundo para grasas para evitar calentar la grasa más allá del punto de aparición de humo. •...
- Página 13 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Después de cocinar, evite enjuagar las bandejas y rejillas sumergiéndolas en agua. Esto podría provocar daños o roturas. • Los residuos de alimentos deben eliminarse y el horno debe ser limpiado regularmente. Si no se mantiene limpio el horno, la superficie podría deteriorarse, limitando la vida útil del electrodoméstico y creando posiblemente una situación de peligro.
- Página 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE Eliminación PRECAUCIÓN • Su nuevo horno ha sido correctamente embalado para su transporte. Retire todo el material de embalaje antes de usar el electrodoméstico. • No olvida retirar los papeles de aluminio de las guías telescópicas (modelo WSED7613B/S) y del panel.
- Página 15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Material de embalaje Alfabético Numérico Madera Madera Corcho Textil Algodón Yute Vidrio Vidrio transparente Vidrio verde Vidrio marrón • Los materiales de embalaje pueden reciclarse en su totalidad. El Ayuntamiento de su localidad puede facilitarle las direcciones de las empresas que se deshacen de los residuos de forma adecuada para el medio ambiente.
- Página 16 Consulte el manual de instalación para obtener más detalles sobre la instalación. • No instale el electrodoméstico si presenta algún daño por transporte. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics. • Asegúrese de que nadie pueda tocar los componentes bajo tensión mientras se realiza la instalación.
- Página 17 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Características del producto Exterior / Interior Pantalla Rejilla Controlador del horno Bandeja para horno Puerta del horno Junta Botón de control del horno Etiqueta de clasificación Estante con rieles (2 c/u) NOTA • El modelo y el número de serie pueden ser verificados en la etiqueta de clasificación.
- Página 18 Bandeja para horno (1 c/u) NOTA Bandeja profunda para horno (1 c/u) • Si falta algún accesorio, póngase en contacto con un centro de atención al cliente de LG Electronics. Accesorios para la instalación - Por favor, encuentre los datos de contacto de todos los países en la tarjeta de garantía...
- Página 19 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Guía de instalación Guía Cocinar receta...
- Página 20 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del panel de control Características del panel de control Menú Presione para seleccionar el modo de cocción deseado. Temperatura Presione para escoger una Temperatura. Precalentamiento rápido Presione para usar la función Precalentamiento rápido. Pantalla Presione cualquier botón del panel de control para activar la pantalla. Bloqueo de control Mantenga presionado el botón Bloqueo de control durante 3 segundos para activarlo o desactivarlo.
- Página 21 FUNCIONAMIENTO Temporizador Presione para iniciar o detener el temporizador del horno. Tiempo de cocción y Hora de finalización Presione para usar la función Tiempo de cocción y Hora de finalización. Presione para encender y apagar las luces del horno. Inicio remoto Presione para seleccionar la función Inicio remoto.
- Página 22 FUNCIONAMIENTO Icono Significado Icono Significado EasyClean Wi-Fi InstaView Inicio remoto Ajuste del reloj Cocinar receta Consejos para el ahorro de • ajustar el volumen energía Ajuste de InstaView La función InstaView le permite ver los contenidos • La cocción en estantes múltiples ahorra tiempo y del horno sin abrir la puerta tocando el panel de energía.
- Página 23 FUNCIONAMIENTO Gire el botón de control una vez para Gire el botón de control para seleccionar la seleccionar el reloj de 12 horas, o dos veces temperatura de cocción deseada para seleccionar el reloj de 24 horas, y luego, Presione el botón Iniciar dos veces o presione para establecerlo.
- Página 24 El horno no se caliente cuando se activa cuando el Wi-Fi está listo para su uso. el modo Demo. Siga las instrucciones en la app LG ThinQ de su teléfono inteligente para el uso de la función Wi-Fi.
- Página 25 Para que la curvatura del estante quemarse. No se deben colocar plásticos cerca de apunte a la puerta del horno. la rejilla de ventilación, ya que el calor puede • Modelo WSED7613S/B: los pasadores de las fundirlos o deformarlos. guías telescópicas deben apuntar hacia arriba.
- Página 26 FUNCIONAMIENTO Uso de los estantes estándar del Inserte el gancho del estante con rieles trasero en el orificio de la cavidad del horno horno Los bordes traseros de los estantes están Inserte el gancho del estante con rieles frontal retorcidos hacia arriba, lo que hace imposible en el orificio de la cavidad del horno sacarlos de la cavidad del horno.
- Página 27 FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN NOTA • Evite golpear el panel de cristal de la puerta con • Si el tiempo de cocción no se ha establecido, demasiada fuerza. Evite que objetos pesados, entonces se cocina durante el máximo tiempo de como botellas de vidrio o utensilios de cocina, cocción predeterminado para el modo de golpeen el panel de cristal de la puerta.
- Página 28 FUNCIONAMIENTO Presione el botón Precalentamiento rápido para usar la funcionalidad de Hora de finalización precalentamiento rápido. El icono > Precalentamiento rápido aparecerá en la Ajuste la hora de finalización utilizando el pantalla. botón de control. Si lo desea, presione el botón Tiempo de Presione el botón Iniciar o el botón de cocción para seleccionar el tiempo de cocción control.
- Página 29 FUNCIONAMIENTO Guía Cocción manual Temp. (Temperatur Modo de Cocción a) Rango Descripción (Predetermin ado) En el modo Aire caliente sólo se utilizan el ventilador de convección y la resistencia de la pared posterior. La temperatura sugerida es de Aire caliente 30‒275 °C 160 C.
- Página 30 FUNCIONAMIENTO Temp. (Temperatur Modo de Cocción a) Rango Descripción (Predetermin ado) El modo de Aire asistido por ventilador utiliza el ventilador de convección además de las resistencias Superior inferior (superior visible e Aire asistido inferior oculta). Esto indica que la temperatura 30‒300 °C para asar y hornear puede reducirse entre 20 y 40 (160 ℃)
- Página 31 FUNCIONAMIENTO Temp. (Temperatur Modo de Cocción a) Rango Descripción (Predetermin ado) Función 150 - 275 °C La Freidora con aire está diseñada especialmente Freidora con (200 ℃) para una fritura sin aceite. aire El modo Cocción al vacío utiliza aire para cocer alimentos “a baja temperatura y lentamente”.
- Página 32 FUNCIONAMIENTO Temp. (Temperatur Modo de Cocción a) Rango Descripción (Predetermin ado) El modo Fermentar mantiene el horno caliente para que los productos fermentados con levadura puedan subir antes de la cocción. No abra la puerta del horno innecesariamente para evitar que se reduzca la temperatura y se prolongue el periodo de fermentación.
- Página 33 FUNCIONAMIENTO Hornear Al hornear, utilice los modos Aire caliente o Calor superior inferior. Moldes para horno • Al hornear en los modos de Calor superior inferior, utilice moldes para horno con una superficie de metal oscuro o recubierta. • Al hornear con Aire caliente, también puede utilizar moldes para horno con una superficie de metal brillante.
- Página 34 FUNCIONAMIENTO Guía recomendada para Hornear Para una variedad de alimentos comunes, la guía para hornear incluye la colocación de los estantes del horno, los ajustes de temperatura y los tiempos de horneado. • Las temperaturas y los tiempos de horneado sólo deben utilizarse como orientación. El método de preparación, el nivel de los materiales y el molde para horno que se utilice afectan a los valores reales.
- Página 35 FUNCIONAMIENTO Pasteles en moldes para horno Aire caliente Calor superior inferior Modo de Cocción Tiempo de horneado (minuto) Temp. Temp. Posición de Posición de Categoría (Temperatur (Temperatur estante estante a) (℃) a) (℃) Bizcocho de 150-160 160-180 25-40 soletilla Base de flan – 170-180 10-25 190-210...
- Página 36 FUNCIONAMIENTO Pasteles en bandeja para horno Aire caliente Calor superior inferior Modo de Cocción Tiempo de horneado (minuto) Temp. Temp. Posición de Posición de Categoría (Temperatur (Temperatur estante estante a) (℃) a) (℃) Pastel / 190-210 15-30 160-170 petisús Rollo suizo 10-20 150-170 180-200...
- Página 37 FUNCIONAMIENTO Galletas Aire caliente Calor superior inferior Modo de Cocción Tiempo de horneado (minuto) Temp. Temp. Posición de Posición de Categoría (Temperatur (Temperatur estante estante a) (℃) a) (℃) Galletas 140-150 160-180 10-40 heladas Galletas con 150-160 170-190 15-20 mezcla para tarta Tartas y 80-100...
- Página 38 FUNCIONAMIENTO Tartas /pasteles y bollería en la bandeja plana para horno Aire caliente Tiempo de horneado Categoría (minuto) Temp. (Temperatura) Posición de estante (℃) Galletas de masa 2, 4 150-160 15-35 quebrada 2, 4 140-150 20-60 Galletas heladas Galletas con mezcla 2, 4 160-170 25-40...
- Página 39 FUNCIONAMIENTO Calor superior inferior Tiempo de horneado Categoría (minuto) Temp. Posición de (Temperatur estante a) (℃) Verduras horneadas 15-30 200-220 Baguette pizza 15-30 200-220 Suflé 180-200 20-50 Pastel de pescado 180-200 30-60 Verduras rellenas 180-200 30-60 Guía para platos congelados listos para comer Calor superior inferior Tiempo de horneado Categoría...
- Página 40 FUNCIONAMIENTO Resultados de horneado Posible causa Solución La temperatura del horno es Ajuste la temperatura demasiado alta ligeramente más baja. Ajuste un tiempo de horneado más largo. El tiempo de El tiempo de horneado es horneado no se puede reducir al demasiado corto El pastel se hunde (se vuelve establecer una temperatura...
- Página 41 FUNCIONAMIENTO • La cocción en múltiples estantes de horno podría aumentar ligeramente los tiempos de cocción para algunos alimentos. • Los pasteles, galletas y magdalenas obtienen mejores resultados cuando se utilizan múltiples estantes. Consejos para Aire caliente económico • Cuando sea posible, no precaliente el horno antes de colocar alimentos en el interior.
- Página 42 FUNCIONAMIENTO Guía recomendada para Aire caliente económico Esta tabla está destinada a servir solamente como una guía, y los sabores y cortes de carnes individuales pueden variar. Cuente siempre la posición del estante del horno desde abajo a arriba. Las duraciones indicadas son para un horno que no ha sido precalentado. Temp.
- Página 43 FUNCIONAMIENTO Consejos para reducir humos Es habitual notar humo al gratinar debido al alto calor que se produce durante el proceso de cocción. Este humo es el resultado de la combustión natural, por lo que no debe preocuparse. Utilice los siguientes consejos para reducir el nivel de humo en su horno si es más alto de lo que le resulta cómodo.
- Página 44 FUNCIONAMIENTO Guía recomendada para Gratinar Los tiempos de gratinado se indican solamente como valores aproximados. Los tiempos reales podrían variar dependiendo de la calidad real de la carne o el pescado. El proceso de gratinado es particularmente adecuado para cocinar trozos planos de carne y pescado. Dé la vuelta al alimento gratinado aproximadamente pasada la primera mitad del tiempo de cocción.
- Página 45 FUNCIONAMIENTO Descongelación • Para reducir el peligro de salmonela, no cocine los alimentos en el líquido creado durante la Use el modo de funcionamiento Descongelación descongelación. Si utiliza la rejilla, asegúrese de que haya espacio para que el líquido creado para descongelar alimentos.
- Página 46 FUNCIONAMIENTO Guía recomendada para Asar Asar Calor superior inferior Posición de Alimento Temp. (°C) Tiempo Temp. (°C) Tiempo estante (minuto) (minuto) Ternera (aprox. 1 kg) 50-70 70-90 Venado (aprox. 1 kg) 75-100 200-230 100-120 Pernil de cerdo (aprox. 1 180-190 80-110 100-120 Dorado de cerdo (aprox.
- Página 47 FUNCIONAMIENTO Modo Cocinar receta Presione el botón Cocinar receta otra vez o gire el botón de control para seleccionar la La función Cocinar receta proporciona una guía receta deseada, y luego se puede ajustar para la cocción de alimentos o platos con los que pulsando el botón de control.
- Página 48 FUNCIONAMIENTO Aves de corral Temp. Posició Límite n de Menú Instrucciones alimen estant peso Unte el pato con aceite o mantequilla derretida y sazone al gusto. Envuelva la parte fina de los muslos en papel de aluminio, coloque el pato sobre la rejilla.
- Página 49 FUNCIONAMIENTO Ternera Temp. Posició Límite n de Menú Instrucciones alimen estant peso Unte la ternera lechal (lomo de ternera lechal) con aceite o mantequilla derretida y sazone al gusto. Coloque la ternera lechal sobre la rejilla. Póngala en el horno. Para recoger los goteos o grasa de Ternera los alimentos, llene una taza grande de agua en la Refrige...
- Página 50 FUNCIONAMIENTO Ternera Temp. Posició Límite n de Menú Instrucciones alimen estant peso Ingredientes 500 g de carne de cerdo, 500 g de carne de vacuno, 50 g de aceite, 1 kg de cebolla, 2 cucharadas de puré de tomate, 1 cucharadita de pimentón dulce, 1 cucharadita de sal, 500-750 ml de agua Método...
- Página 51 FUNCIONAMIENTO Cerdo Temp. Posició Límite n de Menú Instrucciones alimen estant peso Ingredientes 1,4 kg de codillo de cerdo, 1 cebolla, 2 zanahorias, una rama de puerro, apio, albahaca desmenuzada, sal, pimienta, 300 ml de agua Método Con un cuchillo afilado, cortar la piel de cerdo en Codillo de cuadrados por todas partes.
- Página 52 FUNCIONAMIENTO Cerdo Temp. Posició Límite n de Menú Instrucciones alimen estant peso Ingredientes 1 kg de lomo de cerdo, 6 cucharaditas de queso rallado (Gouda), 4 cucharadas de pan rallado, 3 cucharadas de mostaza picante, 10 g de perejil picado, 1 cucharada de romero seco, 100 ml de nata, sal, pimienta, pimentón en polvo, curry en polvo, ajo en polvo Asado de...
- Página 53 FUNCIONAMIENTO Cordero Temp. Posició Límite n de Menú Instrucciones alimen estant peso Unte las chuletas de cordero con aceite o mantequilla derretida y sazone al gusto. Coloque las chuletas de cordero sobre la rejilla. Póngala en el horno. Para recoger los goteos o grasa de los Chuletas Refrige alimentos, coloque la fuente para horno (o...
- Página 54 FUNCIONAMIENTO Pescado Temp. Posició Límite n de Menú Instrucciones alimen estant peso Elija filetes de atún de 200 g de peso y 2,5 cm de grosor cada uno. Unte el atún con aceite o mantequilla derretida y sazone al gusto. Coloque el atún sobre la rejilla.
- Página 55 FUNCIONAMIENTO Verduras Temp. Posició Límite n de Menú Instrucciones alimen estant peso Ingredientes berenjenas, cortadas con 1-2 cm de grosor calabacines, cortados con 1-2 cm de grosor cebollas, cortadas en gajos pimientos dulces, cortados por la mitad a lo largo y desechando las semillas, tomates cherry enteros, champiñones cortados por la mitad, mantequilla (o aceite)
- Página 56 FUNCIONAMIENTO Pan/Pasteles Temp. Posició Límite n de Menú Instrucciones alimen estant peso Ingredientes (2 porciones) 250 g de mantequilla, 250 g de azúcar, 500 g de harina, 3 huevos, 2 g de sal, 1 paquete de azúcar de vainilla (unos 8 g), 1 yema de huevo y leche Método La mantequilla, el azúcar, el azúcar de vainilla y la sal se combinan en una crema.
- Página 57 FUNCIONAMIENTO Pan/Pasteles Temp. Posició Límite n de Menú Instrucciones alimen estant peso Ingredientes 400 g de harina, 200 ml de leche tibia, 70 g de azúcar, 30 g de levadura, 50 g de mantequilla, 15 g de azúcar de vainilla, 2 g de sal, 120 g de pasas (opcional) Método Coloque la harina en un cuenco para mezcla y...
- Página 58 FUNCIONAMIENTO Pan/Pasteles Temp. Posició Límite n de Menú Instrucciones alimen estant peso Ingredientes 150 g de taza de azúcar blanco, 2 cucharadas de harina para uso múltiple, ½ cucharadita de canela molida, ¼ de cucharadita de nuez moscada molida, ½ cucharadita de ralladura de limón, 1,2 kg de manzanas cortadas en rodajas finas, 2 cucharaditas de zumo de limón, 1 cucharada de mantequilla, 1 receta de masa para una tarta de...
- Página 59 FUNCIONAMIENTO Pizza Temp. Posició Límite n de Menú Instrucciones alimen estant peso Ingredientes 20 g de levadura, 200 ml de agua tibia, 5 g de sal, 350 g de harina, 10 g de azúcar, 10 g de aceite vegetal, 1 bote pequeño de salsa de tomate, 250 g de queso rallado, 200 g de queso mozzarella, 1 lata pequeña de champiñones laminados, 150 g de jamón cocido, orégano, sal, pimienta...
- Página 60 FUNCIONAMIENTO resultados más crujientes. Para 2 libras de pollo, NOTA utilice 1/3 de taza de harina. • Si está cocinando en tandas, las tandas siguientes podrían cocinarse más rápido. Recomendaciones para freír al aire alimentos con alto contenido de • Al utilizar el modo Freidora con aire, las masas y los revestimientos húmedos no quedan grasa crujientes ni cuajan.
- Página 61 FUNCIONAMIENTO humo cuando la grasa se funda a altas temperaturas. Utilice el modo Asar en lugar de Fritura al aire si el humo es demasiado intenso.
- Página 62 FUNCIONAMIENTO Guía recomendada para función Freidora con aire Cocción en una bandeja para horno • Disponga los alimentos uniformemente en una sola capa. • Coloque la bandeja para horno en el estante con posición • Dé la vuelta a los alimentos durante la cocción para evitar que se quemen. PATATAS-Congeladas Temp.
- Página 63 FUNCIONAMIENTO POLLO- Fresco, con piel Temp. (Temperatur Posición de Tiempo Menú Cantidad (kg) estante (minuto) (℃) Alitas de pollo fresco 27-37 Muslos de pollo fresco 35-45 Contramuslos 27-37 Pechugas 27-37 OTROS Temp. (Temperatur Posición de Tiempo Menú Cantidad (kg) estante (minuto) (℃) Anillos de cebolla congelados,...
- Página 64 FUNCIONAMIENTO PATATAS-Congeladas Temp. Posición de Tiempo Menú Cantidad (kg) (Temperatura) estante (minuto) (℃) Patatas fritas 15-25 congeladas (Patatas paja) Patatas fritas 20-30 congeladas (Rizadas, 10x10 Batatas fritas 17-27 congeladas Bolitas de patata 17-27 frita congeladas Tortitas de patata 15-25 frita congeladas PATATAS-Naturales/Caseras Temp.
- Página 65 FUNCIONAMIENTO POLLO-Fresco, con piel Temp. Posición de Tiempo Menú Cantidad (kg) (Temperatura) estante (minuto) (℃) Alitas de pollo 27-37 fresco Muslos de pollo 35-45 fresco Contramuslos 27-37 Pechugas 27-37 OTROS Temp. Posición de Tiempo Menú Cantidad (kg) (Temperatura) estante (minuto) (℃) Anillos de cebolla 15-25...
- Página 66 FUNCIONAMIENTO • Alimentos más saludables Comparado con otros métodos de cocción, Cocción al vacío retiene la mayoría de los nutrientes de los alimentos. • Seguro y cómodo Los tiempos prolongados de cocción que utiliza Cocción al vacío permiten que los alimentos se pasteuricen.
- Página 67 FUNCIONAMIENTO Guía recomendada para la cocción al vacío El tamaño, peso, grosor, temperatura inicial y sus preferencias personales afectarán a las duraciones de funcionamiento. Esta guía es solo de referencia. Ajuste el tiempo de cocción de acuerdo con sus preferencias. Temp.
- Página 68 FUNCIONAMIENTO • La pantalla volverá a encenderse en modo NOTA Sabbat después de un corte de energía, pero el horno no estará operativo. • El horno no se apagará por sí mismo si no se ha establecido un tiempo de cocción. Información para institutos de pruebas Esta tabla es solo para el uso de institutos de pruebas.
- Página 69 FUNCIONAMIENTO Tiempo Temp. Modo de Posición Precale (Tempe Accesor Manipulacion Plato calentamient ntamie cocción ratura) estante (minuto (℃) Pasteles Calor superior Bandeja Sí 20-25 alargad inferior para horno Aire caliente Bandeja Sí 20-25 para horno Aire caliente Bandeja Sí 25-30 Bandeja para para horno en el 2,...
- Página 70 Internet o consulte el manual del • Actualización de firmware router inalámbrico. - Sirve para mantener el electrodoméstico • LG ThinQ no se hace responsable de ningún actualizado. problema o fallo de conexión a la red, mal funcionamiento o errores causados por la conexión de red.
- Página 71 • Si el firewall del router inalámbrico está activado, desactive el firewall o añada una excepción. Por la presente, LG Electronics declara que el tipo • El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser de equipo de radio Horno eléctrico empotrable una combinación de letras del alfabeto inglés y...
- Página 72 • Para obtener los mejores resultados posibles, no LG ThinQ. mueva el teléfono mientras los tonos se están • Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione la transmitiendo. función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones que se proporcionan en la aplicación LG ThinQ.
- Página 73 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza • Los alimentos reaccionan con la porcelana a altas temperaturas, lo que puede dejar una zona opaca permanente. Para limpiar una mancha, Interior utilice únicamente limpiadores o estropajos no abrasivos. ADVERTENCIA • Para limpiar una mancha, utilice únicamente limpiadores o estropajos no abrasivos.
- Página 74 LIGERA antes de limpiar a mano. Su horno LG le da la opción de limpiar con MENOS CALOR, en MENOS TIEMPO y casi SIN HUMO NI VAPORES. Puede reducir el consumo de energía limpiando la suciedad ligera del horno con la función EasyClean en lugar de la Pirólisis.
- Página 75 MANTENIMIENTO • EasyClean solo utiliza agua; sin limpiadores • No abra la puerta del horno durante el ciclo químicos. EasyClean. El agua no se calentará lo suficiente si se abre la puerta durante el ciclo. • Logra una mejor experiencia de Pirólisis. - Retrasa la necesidad un ciclo de Pirólisis - Minimiza los humos y malos olores NOTA...
- Página 76 MANTENIMIENTO - Raspador de plástico para fuentes la superficie interior del horno. De lo contrario, podría quemarse. - Rascador de plástico para pintura • Evite apoyarse o descansar sobre el cristal de la - Tarjeta de crédito vieja puerta del horno mientras limpia la cavidad del Rocíe con agua las superficies interiores del horno.
- Página 77 MANTENIMIENTO • Si quedan depósitos minerales en la parte PRECAUCIÓN inferior del horno después de la limpieza, utilice un paño o esponja empapado en vinagre para • No utilice limpiadores para horno. No se debe eliminarlos. utilizar ningún tipo de limpiador comercial para hornos o revestimiento protector para hornos en ninguna parte del horno.
- Página 78 MANTENIMIENTO Cuándo usar la Pirólisis NOTA • Ejemplo de suciedad del horno • La luz del horno no puede encenderse durante un ciclo Pirólisis. La luz del horno no se puede encender hasta que la temperatura del horno haya bajado de 250 ℃ después de que finalice un ciclo de Pirólisis.
- Página 79 MANTENIMIENTO • El icono Pirólisis parpadea cuando se horno se enfría, el bloqueo se libera selecciona Pirólisis. automáticamente. PRECAUCIÓN Icono Pirólisis • Cuando el icono de bloqueo sea visible, evite intentar abrir la puerta del horno por la fuerza. Presione el botón de control para establecer. Hasta que la temperatura del horno se haya •...
- Página 80 Si la fuente de luz contiene mercurio: instrucciones sobre cómo Sin mercurio. limpiar los restos en caso de rotura accidental. Recomendaciones sobre cómo deshacerse de la fuente de luz al Consulte www.lg.com/global/ final de su vida útil. recycling Retirada, montaje y Para obtener resultados óptimos de limpieza, es...
- Página 81 MANTENIMIENTO es frágil. La puerta del horno debe retirarse, Cierre la puerta parcialmente hasta unos 70 montarse y desmontarse con cuidado. grados aproximadamente. Si la posición es correcta, las bisagras se moverán PRECAUCIÓN libremente. • Espere a que el horno se haya enfriado antes de tocar cualquiera de sus componentes para evitar quemaduras.
- Página 82 MANTENIMIENTO Inserte las bisagras completamente en las Presione los bloqueos en ambos lados de la ranuras cubierta superior de la puerta y tire hacia adelante. Abra la puerta completamente con lentitud. Con ambas manos, agarre y levante el panel Asegúrese de que las bisagras están de cristal ligeramente y tire hacia adelante...
- Página 83 MANTENIMIENTO • Coloque el panel de cristal con el lado • Si se coloca correctamente, verá TOP impreso LG hacia el asa de la puerta del impreso en la parte inferior del panel de horno. cristal. Monte la cubierta superior de la puerta Monte los 4 paquetes en el segundo panel de cristal de la siguiente manera.
- Página 84 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PREGUNTAS FRECUENTES Preguntas frecuentes ¿Es normal escuchar un chasquido procedente de la parte trasera del horno cuando lo estoy utilizando? Su nuevo electrodoméstico está hecho para mantener un control más estricto de la temperatura de su horno. Con su nuevo horno, los componentes de calentamiento pueden encenderse y apagarse con más frecuencia.
- Página 85 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Con el tiempo, los estantes pueden llegar a resultar difíciles de deslizar hacia adentro y afuera. Aplique una pequeña cantidad de aceite de oliva en los laterales de los estantes. Esto funcionará como lubricante para un desplazamiento más sencillo. ¿Debo asar con la puerta abierta o cerrada? Su horno eléctrico no está...
- Página 86 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico no El cable no está enchufado correctamente. funciona. • Asegúrese de que el cable está enchufado correctamente en la toma de corriente Compruebe los disyuntores. El cableado de servicio no está completo. •...
- Página 87 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Se ventila aire caliente La expulsión de aire caliente es necesaria para mantener las en la cocina después de temperaturas y enfriar el horno. Se apaga automáticamente cuando el que el horno se apaga. calor baja hasta una temperatura segura.
- Página 88 La contraseña de la red Wi-Fi a la que está intentando conectarse no es el smartphone no correcta. están conectados a la • Busque la red Wi-Fi conectada a su smartphone, elimínela y, a red Wi-Fi. continuación, registre su electrodoméstico en LG ThinQ.
- Página 89 Servicio técnico o de los Servicio técnico distribuidores podrían no estar cubiertas por la Póngase en contacto con el servicio técnico de LG garantía si la causa de la avería es el resultado de si las soluciones anteriores no consiguen un uso anormal por parte del cliente.L...
- Página 90 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • El número de serie, la serie y el modelo. Estos datos se encuentran en la placa de características, situada en la esquina interior izquierda de la puerta del horno. • Su factura de compra con fecha. Tenga en cuenta que toda reclamación de garantía requiere una prueba de compra.
- Página 91 Ficha del producto REGLAMENTO DELEGADO DE LA COMISIÓN (UE) N.º 65/2014 y 66/2014, estándar aplicable EN 60350- 1:2016 Marca registrada Identificador del modelo WSED7613S, WSED7613B, WSED7612S, WSED7612B Índice de eficiencia energética (EEIcavidad) 65,6 Clase de eficiencia energética Consumo de energía...
- Página 92 Notas...
- Página 93 • You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling.
- Página 94 • Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu, ou contactar a sua entidade local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informações relativas ao ponto de recolha de REEE autorizado mais próximo. Para obter informações mais atualizadas relativas ao seu país, visite www.lg.com/global/recycling...
- Página 95 Entfernung anzubieten. Daher empfehlen wir Ihnen sich für weitere Informationen an Ihren DEUTSCH Händler zu wenden. • LG Electronic Deutschland GmbH ist Entsorgung Ihrer Altgeräte ordnungsgemäß als Hersteller in Deutschland • Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren registriert. Damit trägt LG deutschlandweit zur Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und...