Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Nº de Modelo NETL40915.0
Nº de Serie
MANUAL DEL USUARIO
Escriba el número de serie en el
espacio de arriba para referencia.
Calcomanía con el Número de Serie
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene preguntas, si faltan piezas,
o están dañadas, por favor comuní-
quese con el Servicio al Cliente (vea
la información abajo) o comuníquese
con la tienda donde compró este
producto.
901 900 131
Lunes–Viernes 9:00–21:00 CET
Fax: 912 726 261
Página de Internet:
www.iconsupport.eu
Correo Electrónico:
cspi@iconeurope.com
PRECAUCIÓN
Antes de usar el aparato, lea
cuidadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
www.iconeurope.com
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para NordicTrack Elite 5000
Resumen de contenidos para NordicTrack Elite 5000
- Página 1 Nº de Modelo NETL40915.0 Nº de Serie MANUAL DEL USUARIO Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia. Calcomanía con el Número de Serie SERVICIO AL CLIENTE Si tiene preguntas, si faltan piezas, o están dañadas, por favor comuní- quese con el Servicio al Cliente (vea la información abajo) o comuníquese con la tienda donde compró...
-
Página 2: Tabla De Contenido
La marca y los logotipos de BLUETOOTH son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y se ofrecen en virtud ® de una licencia. Google Maps es una marca de Google Inc. NORDICTRACK es una marca registrada de ICON Health & Fitness, Inc. -
Página 3: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, quemaduras, incendio o des- carga eléctrica, lea todas las precauciones e instrucciones importantes de este manual y todas las advertencias que se observan en su máquina para correr, antes de utilizarla. ICON no asume nin- guna responsabilidad por lesiones personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo. - Página 4 18. Mantenga los dedos, el cabello y la ropa la dirección de un representante de servicio alejados de la banda para caminar en autorizado. Cualquier procedimiento de ser- movimiento. vicio distinto de los incluidos en este manual debe ser realizado solamente por un repre- 19.
-
Página 5: Importante
34. Tras finalizar cualquier servicio técnico o separado de conexión a tierra de la antena. reparación en la máquina para correr o el Consulte sus códigos y ordenanzas locales. televisor, solicite al técnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para 39. -
Página 6: Antes De Comenzar
ELITE 5000. La máquina para anote el número de modelo y el número de serie del ® correr ELITE 5000 ofrece una variedad impresionante producto antes de contactarnos. El número del modelo de funciones diseñadas para hacer sus entrenamien- y la ubicación del número de serie se muestran en la tos más agradables y eficaces. -
Página 7: Tabla De Identificación De Piezas
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Consulte los dibujos que aparecen abajo para identificar las piezas pequeñas en el montaje. El número entre paréntesis debajo de cada dibujo es el número de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual. -
Página 8: Montaje
MONTAJE • El montaje requiere dos personas. • Para identificar las piezas pequeñas, vea la página 7. • Coloque todas las piezas en un área despejada y retire los materiales de empaque. No se deshaga • El montaje requerirá las siguientes herramientas: de los materiales de empaque hasta haber termi- nado todos los pasos de montaje. - Página 9 2. Asegúrese de que el cable eléctrico esté des- enchufado. Identifique el Montante Vertical Derecho (116). Pídale a otra persona que sostenga el Montante Vertical Derecho cerca de la Armadura (134). Vea el diagrama incluido. Amarre con segu- ridad la atadura de cables (A) en el Montante Vertical Derecho (116) alrededor del extremo del Cable del Montante Vertical (117).
- Página 10 4. Retire y deseche los cuatro tornillos (B) indi- cados. Luego, retire la Bandeja del Ventilador (104) de la Barra Cruzada del Montante Vertical (111). 5. Deslice con cuidado la Barra Cruzada del Montante Vertical (111) entre los Montantes Verticales Izquierdo y Derecho (115, 116). Conecte la Barra Cruzada del Montante Vertical con cuatro Tornillos de 5/16"...
- Página 11 7. Retire y conserve los cuatro Tornillos de 5/16" x 2" (2) indicados. Conecte las dos Barandas (108) a los Montantes Verticales Izquierdo y Derecho (115, 116) con dos de los Tornillos de 5/16" x 2" (2) que acaba de retirar y dos Arandelas Estrella de 5/16" (8); no apriete aún completamente los Tornillos.
- Página 12 9. IMPORTANTE: Para no dañar la Barra Cruzada de Pulso (110), no utilice herramientas eléc- tricas ni apriete en exceso los Tornillos #10 x 3/4" (7) ni los Tornillos de 5/16" x 2" (2). Oriente la Barra Cruzada de Pulso (110) como se muestra.
- Página 13 11. Conecte el conjunto de la consola (G) a las Barandas (108) con cuatro Tornillos de 5/16" x 2" (2) y cuatro Arandelas Estrella de 5/16" (8); apriete parcialmente los cuatro Tornillos y luego apriete completamente cada uno de ellos. Tenga cuidado de no pinzar los cables. Inserte los cables (K, L) hacia arriba en el mon- taje de consola (G).
- Página 14 13. Identifique los Tornillos de Cabeza Segmentada #8 x 3/4" (6). IMPORTANTE: No confunda los Tornillos de Cabeza Segmentada #8 x 3/4" con los Tornillos #8 x 3/4" (5). Los Tornillos de Cabeza Segmentada #8 x 3/4" presentan cabezas más planas. Coloque la Cubierta Superior de la Baranda Izquierda (106) sobre la Cubierta Inferior de la Baranda Izquierda (112).
- Página 15 15. Inserte los cables y el cable coaxial (M) del TV (138) a través del orificio (N) del Soporte del TV (135) como se muestra. Vea el dibujo 15b. Conecte el Soporte del TV (135) al TV (138) con los cuatro Tornillos M4,2 x 12mm (28) que retiró...
- Página 16 18. Conecte el conjunto de TV (Q) al montaje de consola (G) con los cuatro Tornillos de 5/16" x 3/4" (1) que retiró en el paso 17. Tenga cuidado de no pellizcar los cables; comience a enros- car los cuatro Tornillos, y luego apriételos. Luego, conecte la Cubierta Inferior del Soporte del TV (140) con cuatro Tornillos #8 x 3/4"...
- Página 17 20. Apriete los dos Tornillos 3/8" x 3" (3) y el Tornillo 3/8" x 1" (4) en cada lado de la máquina para correr. Presione la Cubierta del Montante Vertical Derecho (119) por el Montante Vertical Derecho (116). Luego, presione la Cubierta Interna del Montante Vertical Derecho (120) sobre la parte superior de la Cubierta del Montante Vertical Derecho.
-
Página 18: Cómo Conectar Una Antena
Antes de utilizar el TV, debe conectar una antena o un cable CATV de 75 ohmios al terminal de 75 ohmios, un cable AV al conector de entrada de audio/video o un cable HDMI al conector de entrada de HDMI. Nota: Utilice un cable TV por cable para conectar una fuente externa, como por ejemplo, un receptor de TV por cable, un receptor de TV por satélite, un VCR o un cable analógico. -
Página 19: Cómo Conectar Un Vcr, Reproductor De Dvd U Otro Dispositivo Con Un Cable Av
CÓMO CONECTAR UN VCR, REPRODUCTOR DE CÓMO CONECTAR UN REPRODUCTOR DE DVD O DVD U OTRO DISPOSITIVO CON UN CABLE AV BLU-RAY U OTRO DISPOSITIVO CON UN CABLE HDMI 1. Conecte el extremo de tres conectores de un cable AV RCA a su VCR, reproductor de DVD u otro 1. -
Página 20: El Monitor De Ritmo Cardíaco Para El Pecho
EL MONITOR DE RITMO CARDÍACO PARA EL PECHO CÓMO COLOCARSE EL MONITOR DE RITMO • Guarde el monitor de ritmo cardíaco en un lugar CARDÍACO cálido y seco. No guarde el monitor de ritmo cardíaco dentro de una bolsa de plástico ni otro reci- Si el monitor de ritmo cardíaco se parece al que piente que pudiera retener la humedad. -
Página 21: Cómo Usar La Máquina Para Correr
CÓMO USAR LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO ENCHUFAR EL CABLE ELÉCTRICO Siga los pasos que se indican abajo para enchufar el cable eléctrico. Este aparato debe estar conectado a un polo de tierra. Si llegara a fallar o estropearse, la salida a 1. -
Página 22: Diagrama De La Consola
DIAGRAMA DE LA CONSOLA ALCANCE SUS METAS DE ESTADO FÍSICO CON COLOCACIÓN DE LA CALCOMANÍA DE IFIT.COM ADVERTENCIA Con su nuevo aparato de fitness preparado para iFit, Ubique la advertencia de la consola que está en inglés. usted puede usar un conjunto de funciones de iFit.com Se puede encontrar la misma advertencia en otros que le permitirán alcanzar sus metas de estado físico: idiomas en la hoja de calcomanías incluida. -
Página 23: Cómo Encender La Corriente
CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE CÓMO USAR LA PANTALLA TÁCTIL IMPORTANTE: Si la máquina para correr ha sido La consola presenta una tableta con una pantalla táctil expuesta a bajas temperaturas, deje que alcance la a todo color. La información siguiente le ayudará a temperatura ambiente antes de encenderla. - Página 24 CÓMO PROGRAMAR LA CONSOLA La consola está ahora lista para empezar el entrena- miento. Las páginas siguientes explican los distintos Antes de usar la máquina para correr por primera vez, entrenamientos y otras funciones que ofrece la configure la consola. consola.
-
Página 25: Cómo Usar La Función Manual
CÓMO USAR LA FUNCIÓN MANUAL Nota: La primera vez que ajuste la inclinación, deberá calibrar primero el sistema de inclinación 1. Inserte la llave en la consola. (vea el paso 4 en la página 34). 5. Observe su progreso con las pantallas. Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en la página 23. -
Página 26: Cómo Usar El Anillo De Velocidad
6. Si lo desea, mida su ritmo cardíaco. 8. Cuando termine de hacer ejercicios, retire la llave de la consola. Puede también medir su ritmo cardíaco usando el monitor del ritmo cardíaco del mango o el monitor Párese en la plataforma para caminar y toque el de ritmo cardíaco opcional para el pecho. - Página 27 Reemplazo de Pila: Para reemplazar la pila en el ani- Información FCC: El anillo de velocidad cumple con llo de velocidad, siga las instrucciones de abajo. Solo la Parte 15 de las Reglas FCC. El funcionamiento use pilas de 3 volteos, de litio, en forma de moneda. está...
-
Página 28: Cómo Usar Un Entrenamiento Integrado
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO INTEGRADO El entrenamiento continúa de esta manera hasta que finalice el último segmento. En ese momento, 1. Inserte la llave en la consola. la banda para caminar se ralentiza hasta detenerse y se muestra un resumen del entrenamiento en Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en la la pantalla. -
Página 29: Cómo Usar Un Entrenamiento Con Fijación De Meta
5. Si lo desea, mida su ritmo cardíaco. 4. Comience el entrenamiento. Vea el paso 6 en la página 26. Toque el botón Start (comenzar) para comenzar el entrenamiento. Un momento después de tocar 6. Encienda el ventilador si lo desea. el botón, la banda para caminar comenzará... -
Página 30: Cómo Utilizar Un Entrenamiento De Pulso
CÓMO UTILIZAR UN ENTRENAMIENTO DE PULSO 6. Observe su progreso con las pantallas. Los entrenamientos de pulso controlan automática- Vea el paso 5 en la página 25. mente la velocidad y la inclinación de la máquina para 7. Encienda el ventilador si lo desea. correr para mantener su ritmo cardíaco cercano a un nivel objetivo mientras hace ejercicios. -
Página 31: Cómo Usar La Función De Ajustes Del Aparato
4. Seleccione un entrenamiento iFit. 6. Observe su progreso con las pantallas. Para descargar Vea el paso 5 en la página 25. La pantalla puede un entrena- mostrar también un mapa del camino por donde miento iFit en usted camina o corre. su programa, toque el Durante un entrenamiento de competición, la pan-... - Página 32 2. Seleccione la función de ajustes del aparato. 7. Active o desactive la función de demostración en pantalla. En el menú principal de los ajustes, toque el botón Equipment Settings (ajustes del aparato). Nota: La consola presenta una función de demostra- Deslice o pase el dedo por la pantalla para despla- ción en pantalla diseñada para ser usada si la zarse hacia arriba o hacia abajo por las opciones si...
-
Página 33: Cómo Usar El Navegador De Internet
11. Habilite o deshabilite una contraseña. A continuación, pulse el botón de reproducción de su repro- La consola presenta una contraseña de seguridad ductor personal de audio. Ajuste para niños, diseñada para evitar que los usuarios el volumen utilizando los boto- no autorizados usen la máquina para correr. -
Página 34: Cómo Usar La Función De Mantenimiento
CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE MANTENIMIENTO Nota: En ocasiones una actualización de firmware puede hacer que la consola funcione de manera 1. Seleccione el menú principal de ajustes. levemente diferente. Estas actualizaciones se diseñan siempre para mejorar su experiencia de Vea el paso 1 en la página 31. -
Página 35: Cómo Usar La Función De Red Inalámbrica
CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE RED INALÁMBRICA Vea la sección CÓMO USAR LA PANTALLA TÁCTIL en la página 23 para usar el teclado. La consola presenta una función de red inalámbrica que le permite configurar una conexión de dicho tipo Cuando la consola está... -
Página 36: Cómo Utilizar La Función De Entretenimiento
3. Seleccione el canal deseado. 7. Cuando termine de utilizar el TV digital, apáguelo. Para seleccionar el canal de cable deseado, pulse los botones de aumento y disminución Chan Para apagar el TV digital, pulse el botón de encen- (canal) o el botón Key Pad (teclado numérico). dido del TV. -
Página 37: Cómo Utilizar El Control Remoto
CÓMO UTILIZAR EL CONTROL REMOTO CÓMO REEMPLAZAR LAS PILAS DEL CONTROL REMOTO La primera vez que utilice el control remoto, inserte las pilas (vea CÓMO Para reemplazar las REEMPLAZAR LAS PILAS DEL pilas, primero localice CONTROL REMOTO a la derecha). la cubierta de las pilas en la parte trasera del A continuación, párese sobre la... -
Página 38: Cómo Ajustar La Configuración Del Tv Digital
CÓMO AJUSTAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV 4. Cambie los ajustes de canales. DIGITAL El menú Channel le permite guardar canales en El TV tiene un menú que le permite cambiar y perso- la memoria del TV y seleccionar los ajustes de los nalizar los ajustes del televisor. -
Página 39: Cómo Ajustar El Sistema De Amortiguación
Seleccione V-CHIP para controlar qué calificacio- Seleccione No Signal Power Off (apagado si no nes de televisión y películas están bloqueadas o hay señal) para que el TV se apague si no se permitidas. Nota: El símbolo gráfico de bloqueo detecta ninguna señal durante 10 minutos. -
Página 40: Cómo Mover La Máquina Para Correr
CÓMO MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER Antes de mover la máquina para correr, enchufe el cable eléctrico e inserte la llave en la consola (vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en la página 23). Aumente la inclinación hasta la posición más alta. A continuación, extraiga la llave y desenchufe el Baranda cable eléctrico. -
Página 41: Mantenimiento Y Solución De Problemas
MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO SÍNTOMA: La corriente se apaga durante el uso Es importante un mantenimiento regular para un rendi- a. Compruebe el interruptor (vea el diagrama c de miento óptimo y para reducir el desgaste. Inspeccione la izquierda). Si el interruptor saltó, espere cinco y apriete correctamente todas las piezas cada vez que minutos y, a continuación, vuelva a presionar el se use la máquina para correr. - Página 42 SÍNTOMA: La banda para caminar disminuye de SÍNTOMA: La banda para caminar no está centrada velocidad cuando se camina sobre ella entre los rieles para los pies. IMPORTANTE: Si la banda para caminar roza contra los rieles para los pies, la banda puede sufrir daños. a.
- Página 43 SÍNTOMA: El TV digital no recibe ninguna señal • Pantalla Azul: S i su aparato de fitness está situado en el área marginal de un repetidor de a. Asegúrese de que seleccionó la fuente de entrada televisión y la señal es débil en esta zona, es correcta.
-
Página 44: Guía De Ejercicios
GUÍA DE EJERCICIOS Quemar Grasa—Para quemar grasa eficientemente, PRECAUCIÓN: debe hacer ejercicios a un nivel de intensidad bajo Antes de durante un periodo de tiempo mantenido. Durante iniciar éste o cualquier programa de ejercicios los primeros minutos de ejercicio su cuerpo utiliza las consulte con su médico. -
Página 45: Lista De Las Piezas
LISTA DE LAS PIEZAS Nº de Modelo NETL40915.0 R0915A Nº de Modelo NETL40915.0 R0915A N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Tornillo de 5/16" x 3/4" Aislador Tornillo de 5/16" x 2" Cubierta Izquierda de la Armadura Tornillo de 3/8" x 3" Soporte del Riel para los Pies Tornillo de 3/8"... - Página 46 N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Tapa de la Armadura de la Consola Parrilla del Ventilador Cubierta Superior de la Baranda Cubierta del Ventilador Izquierda Ventilador Cubierta Superior de la Baranda Consola Derecha Ventilador de la Consola Baranda Atadura de Cables Cable de Tierra Bandeja Izquierda Barra Cruzada de Pulso...
-
Página 47: Dibujo De Las Piezas
DIBUJO DE LAS PIEZAS A Nº de Modelo NETL40915.0 R0915A... -
Página 48: Dibujo De Las Piezas B
DIBUJO DE LAS PIEZAS B Nº de Modelo NETL40915.0 R0915A... -
Página 49: Dibujo De Las Piezas C
DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo NETL40915.0 R0915A... -
Página 50: Dibujo De Las Piezas D
DIBUJO DE LAS PIEZAS D Nº de Modelo NETL40915.0 R0915A... -
Página 51: Dibujo De Las Piezas E
DIBUJO DE LAS PIEZAS E Nº de Modelo NETL40915.0 R0915A... -
Página 52: Cómo Ordenar Piezas De Repuesto
CÓMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Para ordenar piezas de repuesto, por favor vea la portada de este manual. Para ayudarnos a proporcionarle asistencia, por favor esté listo para proporcionar la siguiente información cuando nos contacte: • el número de modelo y el número de serie del producto (vea la portada de este manual) •...