Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.. (قابل. للغسل). مصمم
(
)
"washable"
(
)
"washable"
"washable"
.بحيث. ال. تضطر. لتغييره،. إذا. تم. استخدام. الجهاز. بشكل. مطابق. للتعليمات
.لألرضيات
.ولكي.تعمل.المكنسة.بمستوى.قدرتها.المثالي.ينبغي.غسل.فلتر.الطرد.بعد
*
TURBO-UNIVERSAL®
.مرور. سنة. واحدة.. كما. يتم. الحفاظ. على. فعالية. أداء. الفلتر،. بغض. النظر
قطع.الغيار.والملحقات.التكميلية.الخاصة
.
.
..للمفروشات
BBZ42TB
TURBO-UNIVERSAL®
.افتح.غطاء.فلتر.الطرد.من.خالل.الضغط.على.طرف.الغلق.وسحبه
.
.
.. . .تقوم. بكنس. وتنظيف. مفروشات. األثاث
.والم ر اتب.ومقاعد.السيا ر ات.وخالفه.في.دورة.عمل
..قم.بنفض.وحدة.الفلتر.واغسلها.تحت.الماء.الجاري
.
.
.واحدة..مناسبة.تماما.لشفط.شعر.الحيوانات..ويتم
.. .يمكن. تنظيف. الوحدة. بشكل. اختياري. في. غسالة. األطباق. في. دورة
.تشغيل. بكرة. الفرشاة. بواسطة. تيار. الشفط. الناتج
.م. وأدنى. عدد. لفات
.غسل. اقتصادية. عند. درجة. ح ر ارة. قصوى
°30
°30
°30
.ال.تحتاج.لوصلة.كهربائية.خاصة
.. .ضع. وحدة. الفلتر. في. كيس. غسل. لغرض. حماية. بقية
..لألرضيات
BBZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
.. في. الجهاز. بعد. أن. يجف. تماما. (على. األقل
)
.. .تقوم. بكنس. وتنظيف. السجاد. والموكيت. قصير
)
.الوبر. أو. أي. نوع. من. األرضيات. في. دورة. عمل
.أغلق.غطاء.فلتر.الطرد..وعندئذ.اضغط.المزالج.ألعلى.حتى.يثبت
..مناسبة.تماما.لشفط.شعر.الحيوانات..ويتم.تشغيل
.بكرة. الفرشاة. بواسطة. تيار. الشفط. الناتج. من
.).قابل.للغسل
(
(
-
-
.
.لكي. تعمل. المكنسة. بمستوى. قدرتها. المثالي. ينبغي. تغيير. فلتر
Hepa
Hepa
Hepa
BBZ123HD
.
.
..لتنظيف.األرضيات.الملساء
)...،(الباركيه،.البالط،.التي ر اكوتا
.افتح.غطاء.فلتر.الطرد.من.خالل.الضغط.على.طرف.الغلق.وسحبه
.
.
..القديم.بإلقائه.ضمن.القمامة.المنزلية
.
.
.
.
..الجديد.في.الجهاز.وقم.بتأمينه
.
.
.أغلق.غطاء.فلتر.الطرد..وعندئذ.اضغط.المزالج.ألعلى.حتى.يثبت
.
.
BBZ124HD
..مزودة.بفرشاتين.دوارتين
.للعناية. باألرضيات. الصلبة. الفاخرة. واللتقاط
.االتساخات.الخشنة.بشكل.أفضل
.
.
.الميكروفلتر.مصمم.بحيث.ال.تضطر.لتغييره.إذا.تم.استخدام.الجهاز.بشكل
.لكي. تعمل. المكنسة. بمستوى. قدرتها. المثالي. ينبغي. غسل. فلتر. الطرد. بعد
.مرور. سنة. واحدة.. كما. يتم. الحفاظ. على. فعالية. أداء. الفلتر،. بغض. النظر
.
.
)
)
.. أدخل.عنق.خرطوم.الشفط.في.فتحة.الشفط.بالجهاز.وقم.بتثبيته.حتى
.افتح.غطاء.فلتر.الطرد.من.خالل.الضغط.على.طرف.الغلق.وسحبه
.
.
.قم. بتحرير. وحدة. الفلتر. مع. إسفنج. الفلتر. والميكروفلتر. من. خالل. شد
:.الماسورة.التلسكوبية.بدون.وصلة.للملحقات.التكميلية
.للقيام.بذلك.أخرج.إسفنج.الفلتر.والميكروفلتر.من.إطار.الفلتر
.
.
.
.
.
.
:الماسورة.التلسكوبية.مع.وصلة.للملحقات.التكميلية
.. .أدخل.المقبض.في.الماسورة.التلسكوبية.حتى.يثبت
7
7
7
5
5
.القابل.للغسل
رأس.تنظيف.الثقوب
*
Hepa
Hepa
Hepa
.. المطبوع. عليه. البيان
فرشاة.تنظيف.األثاث
رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
*
.في.األغ ر اض.المنزلية
.
.
.الفرشاة.التوربو
.(
.(
.
رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
.
*
.
.
.عن.احتمال.تغير.لون.السطح.الخارجي.للفلتر
.
.
.
.
.. الفرشاة.التوربو
..وأخرجه.من.الجهاز
.قم.بتحرير.فلتر
.
Hepa
.
Hepa
Hepa
:
:
<=
<=
.من.المكنسة
<=
/
<=
/
.الغسيل
.
.
.. .الفرشاة.التوربو
.أعد. تركيب. فلتر
Hepa
Hepa
Hepa
.
.
..ساعة).وقم.بتأمينه
.
.
.واحدة
.
.
.
.
.بصوت.مسموع
.
.
..المكنسة
.
Hepa
Hepa
Hepa
.(فقط.في.األجهزة.غير.المزودة.بفلتر
Hepa
Hepa
Hepa
.. ال.تحتاج.لوصلة.كهربائية.خاصة
-
-
.بعد.سنة.واحدة
.. رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
.
.
..وأخرجه.من.الجهاز
.قم.بتحرير.فلتر
.
Hepa
.
Hepa
Hepa
.تخلص.من.فلتر
Hepa
Hepa
Hepa
.قم.بتركيب.فلتر
Hepa
Hepa
Hepa
.
.
.. رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
.بصوت.مسموع
.
.
.
.
تنظيف.الميكروفلتر
.مطابق.للتعليمات.في.األغ ر اض.المنزلية
.
.
.
.
.
.
.عن.احتمال.تغير.لون.السطح.الخارجي.للفلتر
.
.
(
(
.يستقر.بصوت.مسموع
.طرفي.الغلق.وأخرجهما.من.الجهاز
.
.
.. أدخل.المقبض.في.الماسورة.التلسكوبية
حسب.التجهيز
حسب.التجهيز
.تنظيف.فلتر
.. في.حالة.االتساخ.الشديد.ينبغي.تنظيف.الفلتر.اإلسفنجي.وخرطوشة
.
26
.فلتر
Hepa
Hepa
Hepa
27
.ويمكن. تنظيف. الوحدة. بشكل. اختياري. في. غسالة. األطباق. في. دورة
.
28
!
!
.من.سلسلة.الطرازات
.م. وأدنى. عدد. لفات
.
29
)
)
يتناول دليل االستخدام هذا شرح موديالت مختلفة من سلسلة الطرازات
.
.
.
30
.. .ضع. وحدة. الفلتر. في. كيس. غسل. لغرض. حماية. بقية
. لذلك من الوارد أال تنطبق بعض التجهيزات والوظائف
المشروحة على موديل مكنستك. ويتعين عليك االقتصار على استخدام
ً ، حيث إنها قد تم تطويرها خصيص ا
.اترك. الفلتر. اإلسفنجي. وخرطوشة. الفلتر. ليجفا. بشكل. كامل. لمدة. ال
.صورة
25
27*
26*
26*
.
.
..ساعة.وبعد.ذلك.أعد.تركيب.الفلتر.اإلسفنجي.في.خرطوشة
A
(a
(a
(a
يرجى االحتفاظ بدليل االستخدام. وفي حالة تسليم المكنسة لشخص آخر
10
(b
10
(b
(b
.أعد. تركيب. خرطوشة. الفلتر. مع. الفلتر. اإلسفنجي. في. الجهاز.. وأغلق
.
.
(c
(c
(c
„
„
..للعصر
.
„
.
„
:نصيحة
.
:
:
B
(d
(d
(d
:يومض.مبين.التحكم.االستشعاري.حتى.بعد.تنظيف.الفلتر.اإلسفنجي
24
(
(
24
24
>
=
<
=
<
=
..(شكل.رأس.التنظيف.يمكن.أن
.تغيير.فلتر
.الماسورة.التلسكوبية.المزودة.بزر.انزالقي.وبدون.وصلة.للملحقات
11*
11*
)
)
.قم. بتحرير. قفل. الغطاء. من. خالل. إدارته. عكس. اتجاه. حركة. عقارب
.الماسورة.التلسكوبية.المزودة.بطوق.انزالقي.مع.وصلة.للملحقات
:
:
C
(a
(a
.صورة
28*
26*
27*
27*
.
.
(b
.قم. بتركيب. الغطاء. وتأمين. قفله. من. خالل. إدارته. في. اتجاه. حركة
(b
(a
(a
(a
.
.
(b
(b
(b
(c
(c
(c
(c
(c
.إذا. استمر. وميض. مبين. التحكم. االستشعاري. باللون. األحمر،. فافحص. ما
(d
(d
(d
.إذا. كان. هناك. انسداد. في. رأس. التنظيف. أو. ماسورة. الشفط. أو. خرطوم
>
=
<
=
<
=
D
.الشفط..فهذا.أيضا.يمكن.أن.يؤدي.إلى.إطالق.مبين.التحكم.االستشعاري
.
.
(d
(d
الميكروفلتر
(e
(e
..أو.الميكروفلتر
زر.التشغيل/اإليقاف.المزود.بمنظم.إلكتروني.لقوة.الشفط
.
.تبعا. للط ر از. يشتمل. جهازك. على. مخمد. إضافي. للضجيج. بعد. فلتر
Hepa
Hepa
Hepa
التشغيل
(f
(f
.صورة
.. الذي. تم. تزويد. جهازك. به. من. خالل
1
(g
(g
.صورة
29*
27*
•
28*
28*
(a
(a
(a
.
حامل.الملحقات.التكميلية.لرأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
*
(b
(b
(b
.صورة
2*
12*
12*
(a
(c
(c
(c
(a
(a
(b
(b
(b
*
*
*
*
*
*
*
:
:
.
.
.يسعدنا.أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكنسة.ماركة
Bosch
.غسل. اقتصادية. عند. درجة. ح ر ارة. قصوى
°30
°30
°30
:
:
Bosch
.لمكنستك لتحقيق أفضل نتيجة تنظيف ممكنة
.
.
.يرجى إعطاؤه دليل االستخدام معها
. ً . ال.يمكن.غلق.الغطاء.إال.عندما.يكون.الفلتر.مركب ا
.
.
:
:
.
الرأس.المتحولة.لتنظيف.األرضيات
/
.
/
*
)يختلف.عن.الصورة.مع.نفس.طريقة.العمل
.
.
.أمسك.غطاء.الجهاز.من.تجويف.المسك.وافتحه
.
.
.
.
.قم.بإ ز الة.سبب.اإلعاقة.من.وحدة.الفصل
/
/
مثبت.الخرطوم.على.مؤخرة.الجهاز
غطاء.فلتر.حماية.المحرك
.
..
.تبعا.للط ر از.يتم.تزويد.جهازك.إما.بفلتر
صورة
Hepa
25
27
.
.
Hepa
Hepa
26
26
)مبين.م ر اقبة.الفلتر.(تحكم.استشعاري
.
.
.أو.الميكروفلتر.-.وال.يجب.تنظيف.هذا.المخمد
خ ز ان.تجميع.األتربة.مع.مقبض.للحمل
.
.
السنادة.على.الجانب.السفلي.للجهاز
Hepa
Hepa
Hepa
:الكتابة.المطبوعة.على.إطار.الفلتر.بجانب.رقم.الطلب
رأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
*
:
:
..- . .قابل.للغسل،.يمكن.تنظيف.الفلتر
.
.
رأس.تنظيف.المفروشات.للمحترفين
*
..يجب.تغيير.الفلتر
.
.
رأس.تنظيف.الشقوق.للمحترفين
*
.رأس.تنظيف.المفروشات
حامل.الملحقات.التكميلية
*
)شعر.الفرشاة.(للتركيب.على.رأس.تنظيف.المفروشات
(d
(d
ar
(d
3*
3*
.الفلتر.تحت.الماء.الجاري
.
.
(a
(a
.
Runn`n
(b
(b
.للعصر
.
.
:نصيحة
:
:
Runn`n
.الغسيل
4*
4*
.
.
الملحقات التكميلية األصلية من
•
•
(e
(e
(e
.تقل.عن
24
24
24
.الفلتر
.
.
(f
(f
.غطاء.الفلتر.اإلسفنجي
.
.
5*
5*
!يرجى.فرد.صفحات.الصور
(a
(a
!
. تنبيه
!
.
.
(b
(b
في.حالة.حدوث.خلل
.
.
وصف.الجهاز
6*
6*
إ ز الة.اإلعاقة.من.وحدة.الفصل
•
•
25
.صورة
25
24
26
1
.
.
•
.يرجى.إيقاف.الجهاز
7
7
(a
(a
2
(a
•
•
التكميلية
*
(b
(b
(b
.
.
.الساعة.واخلعه.من.الجهاز
3
التكميلية
*
8
<
=
8
<
=
>
=
خرطوم.الشفط
•
•
4
(c
(c
(c
المقبض
.
.
5
.عقارب.الساعة
.
فلتر.حماية.المحرك
.
.أغلق.غطاء.الجهاز
<
=
6
<
=
>
=
7
9
9
غطاء.فلتر.الطرد
8
.
.
كابل.الكهرباء
9
.
.
غطاء.الجهاز
.
10
„
„
العناية.بفلتر.الطرد
.
11
<
=
<
=
مقبض.الحمل
.
12
.
.
.
.
.
13
صورة
27
29
.
.
28
28
.
„
„
14
<
=
<
=
.
15
-
-
.
16
.فلتر
Hepa
„
„
Hepa
Hepa
غطاء.مصفاة.الوبر
.
.يمكنك. معرفة. نوع. فلتر
17
<
=
<
=
.
18
.
.
.
19
•
"washable"
-
-
"washable"
.
"washable"
20
بدون.أية.كتابة.إضافية
•
.
21
.
22
.
23
رأس.تنظيف.الشقوق
.
24
.
25
97
4
115
115
.
(f
!
•
•
•
•
•
•
Publicidad
