Parkside PKSA 40-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 79

Abattre des arbres
Il faut posséder beaucoup
d'expérience pour abattre
des arbres. Abattez des
arbres seulement si vous êtes
sûr de savoir manipuler la
tronçonneuse. n'utilisez en
aucun cas la tronçonneuse si
vous ne vous sentez pas sûr.
•­ Veillez­à­ce­qu'aucune­personne,­ni­
animal­ne­se­trouve­près­de­la­zone­de­
travail. La zone de sécurité entre l'arbre
à abattre et l'espace de travail doit être
de deux longueurs et demie de tronc.
•­ Attention­à­la­direction­où­l'arbre­chute:
L'utilisateur doit pouvoir se déplacer en
toute sécurité aux alentours de l'arbre
abattu­afin­de­pouvoir­couper­légère-
ment et émonder l'arbre.Il faut éviter
que l'arbre à abattre ne tombe sur
un autre arbre. Pensez à la direction
naturelle de chute qui dépend de l'incli-
naison­et­de­la­courbure­de­l'arbre,­de­
la direction du vent et du nombre de
branches.
•­ Sur­un­terrain­en­déclivité,­placez-vous­
au-dessus de l'arbre à abattre.
•­ Les­petits­arbres­d'un­diamètre­de­15­à­
18 cm peuvent généralement être sciés
en une seule coupe.
•­ Les­arbres­d'un­diamètre­plus­élevé­
doivent subir des entailles et une coupe
d'abattage (voir „
tailles" et „
•­ Si­deux­ou­plusieurs­personnes­
s'occupent simultanément les unes de
tronçonner à la longueur et les autres
d'abattre,­il­faudrait­que­la­distance­
entre celles qui abattent et celles qui
tronçonnent représente deux fois la
hauteur de l'arbre qu'il s'agit d'abattre.
Lors­de­l'abattage­des­arbres,­il­faut­
3. Couper des en-
4. Coupe­d'abattage").
veiller à n'exposer personne à des
risques,­à­ne­toucher­aucune­ligne­/­
conduite d'alimentation et à ne provo-
quer aucuns dégâts matériels. Si un
arbre devait entrer en contact avec
une­ligne­/­conduite­d'alimentation,­il­
faudra prévenir immédiatement la com-
pagnie de distribution.
•­ Il­faut­retirer­de­l'arbre­les­souillures,­
pierres,­les­morceaux­d'écorce­décol-
lés,­les­clous,­les­agrafes­et­les­fils.
n'abattez jamais d'arbre par
vent fort ou instable, quand
il y a un risque d'endom-
magement ou quand l'arbre
pourrait toucher une ligne
électrique.
­ Après­avoir­scié,­relevez­immé-
diatement les protections d'oreilles
pour pouvoir entendre les bruits et
les signaux de détresse.
1. Scier:
Enlevez­les­branches­dirigées­vers­le­bas­
en coupant de haut en bas. Ne sciez
jamais au-dessus du niveau des épaules.
2. Zone de repli:
Eliminez­le­bois­se­trouvant­tout­autour­de­
l'abre pour assurer un repli plus facile. La
zone­de­repli­(1)­devrait­être­à­45°­environ­à­
l'opposé­du­sens­de­la­chute­de­l'arbre­(2).­
3. Couper des entailles (A):
Commencez par exécuter la coupe infé-
rieure,­horizontale.­La­profondeur­de­coupe­
doit­faire­environ­1/3­du­diamètre­habituel.­
Cette précaution empêche de coincer la
chaîne de la tronçonneuse ou le rail de gui-
dage­lorsque­vous­pratiquez­la­deuxième­
coupe­d'entaille.­Effectuez­maintenant­une­
FR BE
79