Publicidad
AVISO IMPORTANTE:
Los objetos vistos a través del
visor aparecen al revés y al
derecho.
Los objetos observados a través
del ocular del tubo principal,
que se asienta en el telescopio a
través de un prisma cenital, apa-
recen en posición vertical pero
también invertidos lateralmente.
Este efecto no interfiere en la
observación de objetos astronó-
micos. De manera ocasional,
estos efectos se producen con
todos los telescopios astronómi-
cos.
AVISO
IMPORTANTE
No utilice nunca un telescopio
para ver el sol sin protección En
cuanto se mira directamente al
sol, o incluso a su entorno cer-
cano, se corre el riesgo de sufrir
daños inmediatos e irreparables
en el ojo. Este daño en el ojo
suele producirse de forma indolo-
ra y, por tanto, sin que el obser-
vador se dé cuenta de que quizás
ya es demasiado tarde y que se
ha producido un daño ocular. Por
tanto, nunca apunte el telescopio
o su visor hacia el sol o junto a
él. No mire a través del telesco-
pio o su buscador mientras se
mueve. Durante una observación,
los niños deben permanecer bajo
la supervisión de un adulto en
todo momento.
AVISO IMPORTANTE:
Aumente el confort de
observación instalando el motor
de seguimiento disponible
opcionalmente. Puede fijarse en
el soporte (9a) de la montura (9).
El seguimiento eléctrico mantiene
el objeto de observación en
el campo de visión del ocular
incluso durante largos periodos
de tiempo; ya no es necesario
el seguimiento manual. Póngase
en contacto con el servicio de
asistencia técnica para obtener
más información.
Niemals mit dem Teleskop in oder in die Nähe der Sonne blicken: E
Observación
Observación con operación manual
Después de montar y equilibrar el telescopio como se describe ante-
riormente, ya está listo para comenzar las observaciones manuales. Elija
un objeto fácil de observar en la Tierra, como una señal de tráfico o un
semáforo, y familiarícese con las funciones del telescopio. Para conseguir
el mejor resultado posible, observe las siguientes instrucciones:
• Para localizar un objeto, afloje primero la pinza RA (33, Fig. 1d) y la pinza
DEC (17, Fig. 1d). El telescopio puede moverse libremente alrededor de
sus ejes. Primero afloje las abrazaderas individualmente y familiarícese
con los movimientos individuales. A continuación, afloje las dos abraz-
aderas al mismo tiempo. Es importante que se familiarice con todos los
movimientos de su telescopio, ya que el manejo de una montura paralela
puede requerir un tiempo de adaptación, sobre todo por la noche en
completa oscuridad.
• Utilice el buscador para localizar el objeto que desee. Cuando tenga el
objeto deseado a la vista, vuelva a cerrar las pinzas RA y DEC.
• El ocular de un telescopio amplía la imagen captada por el espejo prima-
rio del telescopio. Un ocular funciona como una lupa. Cada ocular tiene
una distancia focal, expresada en milímetros (mm). Cuanto menor sea la
distancia focal, mayor será el aumento. Por ejemplo, un ocular con una
distancia focal de 9 mm tiene un aumento mayor que un ocular con una
distancia focal de 25 mm.
Los oculares con un menor aumento ofrecen un mayor campo de visión,
proporcionan imágenes más brillantes y de mayor contraste y son más
cómodos para el ojo durante observaciones más largas. Al principio de
una observación, debería empezar siempre con un ocular más débil,
como el Plössl 25 mm suministrado. A continuación, cuando el obje-
to deseado esté centrado y enfocado, puede cambiar a un ocular más
potente para ampliar el objeto tanto como lo permitan las condiciones de
observación.
• Una vez centrado, se puede enfocar un objeto utilizando las ruedas de
enfoque de la unidad de enfoque (8 Fig. 1b). Sin embargo, hay que tener
en cuenta que el objeto deseado se desplazará lentamente fuera de la
vista debido a la rotación de la tierra sobre su propio eje. Esta impresión
se refuerza incluso con grandes aumentos.
Observaciones de la Luna
Apunta el telescopio (imagen: (Ten en cuenta, sin embargo, que la luna
no es visible todas las noches) Practica utilizando oculares distintos para
observar diferentes detalles de la luna. Hay muchos detalles diferentes
que observar en la Luna, como cráteres, cordilleras y surcos. El mejor
momento para observar la luna es durante su fase creciente o de hoz. A
esta hora, la luz del sol incide en la luna en un ángulo muy poco profundo,
lo que le da una apariencia de gran profundidad. En luna llena no se ve
ninguna sombra, lo que hace que la superficie de la luna parezca muy
brillante, plana y sin demasiado interés. Por lo tanto, al mirar la luna puede
interesarle considerar el uso de un filtro lunar de densidad neutra. Entre
otras cosas, no solo amortigua la luz deslumbrante de la luna, sino que
también aumenta el contraste.
Seguimiento de un objeto
A medida que la Tierra gira bajo el cielo nocturno, las estrellas parecen
moverse desde el este, pasando por el sur (donde se alcanza la mayor
distancia sobre el horizonte), hasta el oeste. La velocidad con la que las
estrellas realizan este movimiento se denomina "velocidad sideral".
OBSERVACIÓN
!
rblindungsgEfahr
13
Publicidad
