Niemals mit dem Teleskop in oder in die Nähe der Sonne blicken: E
Instrucciones generales de mantenimiento
Este telescopio se considera un instrumento óptico de precisión que
le proporcionará muchos años de diversión. Siempre que preste a su
telescopio el cuidado y la atención debidos a un instrumento de precisión,
muy raramente necesitará una revisión de fábrica u otro tipo de manteni-
miento adecuado.
AVISO IMPORTANTE:
Siga siempre estrictamente las instrucciones aquí indicadas en caso de
necesitar mantenimiento. Dado que se trata de un instrumento opto-
mecánico sensible, los pasos más pequeños realizados de forma incorrec-
ta pueden causar daños irreparables en el dispositivo El fabricante no se
hace responsable de los daños derivados de una manipulación o manteni-
miento inadecuados
Hay que tener en cuenta los siguientes puntos:
A Evite limpiar la óptica del telescopio con demasiada frecuencia. Un poco
de polvo en la parte frontal de la lente de su telescopio, o en la superfi-
cie del espejo, no causa prácticamente ninguna reducción en la calidad
de la imagen, por eso no hay necesidad de limpiar constantemente las
superficies ópticas.
B. Solo si es absolutamente necesario, el atasco en las superficies ópticas
puede eliminarse con movimientos suaves de un pincel fotográfico fino.
También puedes soplar el polvo con un pequeño fuelle. No utilice en
ningún caso limpiadores de objetivos fotográficos
c. La suciedad orgánica (huellas dactilares, etc.) en las superficies ópti-
cas se elimina mejor con un líquido de limpieza compuesto por tres
partes de agua destilada y una parte de alcohol isopropílico. Añada una
pequeña gota de detergente biodegradable para lavavajillas por cada
medio litro de líquido limpiador. Además, utilice solo toallitas cosméticas
blancas y suaves, realice movimientos cortos y cuidadosos y cambie las
toallitas con la mayor frecuencia posible.
ATENCIÓN
No utilice paños impregnados de fragancia, teñidos o empapados de
loción, ya que dañarán su óptica.
D Nunca, por ningún motivo, retire la óptica de su soporte; ni siquiera para
limpiarla ni por cualquier otro motivo. Probablemente no podrá rein-
sertarlos en la posición exacta y se arriesgará a una grave degradación
del rendimiento óptico de su telescopio. En estos casos, Bresser no
acepta ninguna responsabilidad por los daños ocasionados.
e Si su telescopio se utiliza en el exterior durante una noche húmeda, el
rocío puede depositarse en la superficie del telescopio. Normalmente,
esta humedad no causa ningún daño, pero se recomienda encarecida-
mente secar el telescopio con un paño adecuado antes de guardarlo.
Nunca limpie las superficies ópticas en seco En su lugar, deje el telesco-
pio en una habitación cálida durante un tiempo para que las superfi-
cies ópticas húmedas puedan secarse por sí mismas. Espere a que el
telescopio esté completamente seco antes de volver a embalarlo.
F. No deje nunca su telescopio en un coche cerrado con llave en los días
calurosos de verano. Las temperaturas excesivas pueden afectar a la
lubricación interna.
MANTENIMIENTO Y SERVICIO
rblindungsgEfahr
!
15