WERKU WK501400 Instrucciones Originales página 33

DEU
ÜBERSETZUNG VON ORIGINAL
►
(43) Anmerkung: Wechseln Sie zwischen den
Anwendungen stets in den Modus „vorbefüllen".
AIRLESS-SPRITZPISTOLE VORBEFÜLLEN.
►
Dieses Verfahren wird zum einen beim
erstmaligen Betrieb des Gerätes, zum anderen
zum Spülen der sich in der Airless-Spritzpistole
befindenden Flüssigkeit angewendet
Sprühen von Farben auf Ölbasis in Terpentin
tauchen und anschließend mit warmem Wasser
►
reinigen Warnhinweis! Zur Brandvorbeugung:
Bei Verwendung von Terpentin schließen Sie
die Airless-Spritzpistole an die Erdung an,
indem Sie sie während der Reinigung fest an
einen Metallbehälter drücken
auf Wasserbasis führen Sie die Reinigung mit
warmem Wasser durch.
VORBEFÜLLEN UND STARTEN.
►
Geben Sie das Ablassrohr in einen Abfallbehälter
►
(44) Tauchen Sie das Saugrohr in Wasser oder
in ein Reinigungslösungsmittel (45)
Sie den Wahlschalter „sprühen/vorbefüllen"
auf die Position „vorbefüllen" (46)
Sie den Druckluftregler auf die Konfiguration
„vorbefüllen/reinigen" (47)
Gerät an und schalten Sie es ein (48)
Gerät beginnt zu pumpen und das Wasser bzw.
das Reinigungslösungsmittel sowie Luftblasen
werden aus dem System entfernt
die Flüssigkeiten 30 bis 60 Sekunden lang aus
dem Ablassrohr in den Abfallbehälter ab und
stellen Sie im Anschluss den Netzschalter auf „off"
►
(Aus) (49) Entfernen Sie das Saugrohr aus dem
Wasser bzw. aus dem Reinigungslösungsmittel
und tauchen Sie es in den Farbeimer (50)
►
Stellen Sie den Netzschalter auf „on" (Ein)
►
(51) Die Farbe sollte vom Saugrohr zum Gerät
und zum Ablassrohr laufen, bis sie aus dem
Rücklaufschlauch gelaufen ist
den Netzschalter auf „off" (52)
Ablassrohr aus dem Abfallbehälter, befestigen
Sie es am Saugrohr und tauchen Sie es in den
►
Farbeimer (53) Stellen Sie den Netzschalter auf
►
„on" (54) Richten Sie die Airless-Spritzpistole
auf den Abfallbehälter und betätigen Sie den
Sprührichtungsregler (55)
Wahlschalter „sprühen/vorbefüllen" in die
Position „sprühen" und sprühen Sie weiter in den
►
Abfallbehälter (56)
►
an Beginnen Sie mit dem Spritzen.
►
Beim
►
Bei Farben
►
Stellen
►
Stellen
►
Schließen Sie das
►
Das
►
Lassen Sie
►
Stellen Sie
►
Ziehen Sie das
►
Stellen Sie den
Halten Sie den Sprühprozess
SPRITZEN.
►
Stellen Sie vor dem Spritzen sicher, dass
das Gerät vorgefüllt ist und überprüfen Sie
die ordnungsgemäße Ausrichtung der Düse
►
Entfernen Sie alle Objekte, die sie vor
dem Spritzen mit Farbe schützen möchten
oder decken Sie sie ab
des Gerätes stellen Sie die Düse auf die
Konfiguration „spray" (57)
Sprühen in der niedrigsten Einstellung des
Druckluftreglers und erhöhen Sie den Druck
nach Bedarf durch Drehen des Reglers im
Uhrzeigersinn, so dass ein gutes Spritzbild
erzeugt wird (58)
Sie die aufgeführten Spritztechniken auf einem
Objekt aus, bevor Sie mit dem Spritzen der
Oberfläche beginnen.
SPRITZTECHNIKEN.
►
Stellen Sie vor dem Spritzen sicher, dass
das Gerät vorgefüllt ist und überprüfen Sie
die ordnungsgemäße Ausrichtung der Düse
►
Halten Sie die Airless-Spritzpistole ca. 30 cm
von der Oberfläche entfernt
Airless-Spritzpistole rechts und bewegen Sie den
Arm rhythmisch von einer Seite zur anderen,
wobei die Entfernung von der Oberfläche 30 cm
betragen sollte (59)
nicht schütteln, andernfalls wird die Farbe
ungleichmäßig aufgetragen (60)
die Mitte der Spritzpistole auf die Kante des
vorhergehenden Auftrags, damit sich jeder
Auftrag um die Hälfte mit dem vorhergehenden
überlappt (61).
ENTFERNEN VON VERSTOPFUNGEN DER
SPRÜHDÜSE.
►
Gelegentlich ist die Düse der Airless-
Spritzpistole durch Farbe verstopft
diesen Anweisungen, um die Düse der Airless-
Spritzpistole von Verstopfungen zu befreien
Stellen Sie den Netzschalter auf „off" (62)
►
►
Stellen Sie die Düse in die Position „clean/
►
eject" (63)
„sprühen/vorbefüllen" in die Position „sprühen"
►
(64) Schalten Sie das Gerät ein (65)
Sie Farbe in einen Abfallbehälter, bis sich die
Verstopfung gelöst hat (66)
Sprührichtungsregler
den Modus „sprühen" (67).
Deutsch 33
►
Nach Vorbefüllung
►
Beginnen Sie das
►
Anschließend probieren
►
Halten Sie die
►
Die Airless-Spritzpistole
►
Stellen Sie den Wahlschalter
►
Lösen Sie den
►
Stellen Sie die Düse in
Richten Sie
►
Folgen Sie
►
Sprühen