WERKU WK501400 Instrucciones Originales página 41

FRA
TRADUCTION DE ORIGINAL
NOTICE D'UTILISATION.
►
Avant de démarrer la équipement hydraulique
airless à essence, il est recommandé de lire
complètement et minutieusement toutes les
instructions ci-dessous
tenir compte des normes de prévention des
accidents, des règlements et des directives ainsi
que des lois et restrictions en vigueur pour les
►
centres de travail La équipement hydraulique
airless à essence doit être utilisée uniquement
par des personnes adéquatement formées à
son maniement et respectant exclusivement les
applications ici prévues.
MISE À LA TERRE.
►
Le équipement hydraulique airless à essence
doit être connecté à la terre quand il est utilisé,
afin de protéger son utilisateur de possibles
décharges électriques.
AVERTISSEMENT PROPOS DU MOTEUR.
►
Un entretien incorrect de ce moteur ou
l'absence de correction d'un problème avant
l'utilisation peut provoquer une anomalie
susceptible d'entraîner des blessures graves ou
Toujours effectuer les contrôles avant
►
mortelles
l'utilisation avant chaque utilisation et corriger tout
►
problème Avant de commencer les contrôles
avant l'utilisation, s'assurer que le moteur est à
l'horizontale et que l'interrupteur du moteur se
trouve sur la position OFF (1).
VÉRIFIER L'ÉTAT GÉNÉRAL DU MOTEUR.
Vérifier s'il n'y a pas de traces de fuites
►
d'huile ou d'essence autour ou sous le moteur
►
Enlever toute saleté ou débris excessifs,
tout particulièrement autour du silencieux et
Vérifier s'il n'y a pas de signes de
►
du lanceur
►
dommages S'assurer que tous les protecteurs
et couvercles sont en place et que tous les
écrous, boulons et vis sont serrés.
VÉRIFIER LE MOTEUR.
Vérifier le niveau de carburant
►
avec un réservoir de carburant plein, on évitera
ou réduira les interruptions de service pour faire
Vérifier le niveau d'huile du moteur
►
le plein
►
L'utilisation du moteur avec un niveau d'huile
insuffisant peut provoquer des dommages au
Vérifier le niveau d'huile du carter de
►
moteur
►
Vous devrez également
►
En démarrant
réducteur sur les types applicables
est essentielle au bon fonctionnement et à
la longévité du carter de réducteur
l'élément de filtre à air
sale limite le passage d'air vers le carburateur,
ce qui diminue les performances du moteur
elemento del filtro de aire sucio restringirá el flujo
de aire al carburador, reduciendo el rendimiento
del motor.
CONSIGNES DE SECURITE D'UTILISATION.
►
Par sécurité, ne pas faire fonctionner le moteur
dans un endroit clos tel qu'un garage
gaz d'échappement du moteur contiennent
du monoxyde de carbone, un gaz toxique qui
peut s'accumuler rapidement dans un endroit
clos et provoquer une intoxication ou la mort
►
L'inhalation de monoxyde de carbone peut
provoquer des évanouissements ou la mort
jamais faire tourner le moteur dans un endroit
clos, même partiellement, où il peut y avoir des
personnes.
DEMARRAGE DU MOTEUR.
►
Placer le levier du robinet de carburant sur
la position ON (2)
moteur froid, placer le levier de starter sur la
position CLOSED (3)
un moteur chaud, laisser le levier de starter
ou la tirette de starter sur la position OPEN (4)
►
Eloigner le levier des gaz de la position MIN
(5) jusqu'à 1/3 environ de la position MAX
►
(6) Placer l'interrupteur du moteur sur la
position ON (7)
de lancement jusqu'à ce que l'on ressente une
résistance, puis la tirer d'un coup sec dans le
sens de la flèche (8)
poignée de lancement en arrière
la poignée de lancement revenir d'elle-même
contre le moteur
son mouvement de retour pour ne pas risquer
d'endommager le lanceur.
ARRET DU MOTEUR.
►
Pour arrêter le moteur en cas d'urgence,
placer simplement l'interrupteur du moteur
sur la position OFF (9)
normales, procéder comme il est indiqué ci-
►
dessous Placer le levier de commande des gaz
sur la position MIN (10)
Français 41
►
►
Un élément de filtre à air
►
►
Pour mettre en marche un
►
Pour remettre en marche
►
Tirer doucement la poignée
►
Ramener doucement la
►
Ne pas laisser
►
Accompagner doucement
►
Dans des conditions
►
Placer l'interrupteur du
L'huile
Vérifier
►
Un
►
Les
►
Ne