Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8 – Dubbingfuncties (kopiëren)
Met dubbingfuncties (kopieerfuncties) van dit apparaat kan de
inhoud van audio-cd's en DAB/FM-uitzendingen worden gekopi-
eerd naar SD-geheugenkaarten en USB-flashgeheugens. Ook de
indeling die voor de bestanden op de dubbingbestemming wordt
gebruikt kan worden gewijzigd.
Overzicht dubben
Ongeacht de instelling van de afspeelmodus worden audio-cd's
continu afgespeeld als ze worden gedubd naar SD-geheugen-
kaarten en USB-flashgeheugens. Dit apparaat kan DAB/
FM-uitzendingen opnemen naar SD-geheugenkaarten en USB-
flashgeheugens.
Sommige dubprocedures kunnen bestaande bestanden wissen.
Dubben verwijdert bestaande bestanden nooit.
OPMERKING
Dit apparaat kan niet tegelijkertijd naar zowel een SD-geheu-
gen kaart als een USB-flashgeheugen dubben.
Bestandsindelingen dubben
Dit apparaat kan de volgende bestandsformaten naar de dubbe-
stemming schrijven.
i Dubben van audio-cd's
Mp3-bestanden (96/128/192/320 kbit/s)
i Dubben van DAB/FM-radio
Mp3-bestanden (96/128/192 kbit/s)
Voor meer informatie over het instellen van de bitsnelheid van
mp3-bestanden, zie "Instellingen indeling dubben" op pagina 237.
OPMERKING
Tijdens het dubben wordt de map "DUBBING" gecreëerd en
wordt voor elke cd-track een bestand met de naam "RECXXX.
mp3" op de bestemming aangemaakt. ("XXX" zijn driecijferige
nummers, zoals "001".)
Werking tijdens dubben
Als het apparaat dubt, werkt het als volgt.
i Acties anders dan dubben zijn niet mogelijk.
i Tijdens het dubben wordt de audio van de te noemen cd weer-
gegeven. De optie DUB AutoMute kan op ON worden ingesteld
om uitgave van het weergavesignaal te stoppen. (Zie "Analoge
uitgangen dempen tijdens dubben" op pagina 237)
i Het afspelen van SD-geheugenkaarten en USB-flashgeheugens
is tijdens dubben niet mogelijk.
i Ongeacht de instelling van de afspeelmodus worden audio-cd's
tijdens dubben continu afgespeeld.
OPMERKING
i Afhankelijk van de SD-geheugenkaart of het USB-flashgeheu-
gen dat tijdens dubben wordt gebruikt, kunnen er fouten
optreden als het schrijven de audio-invoer niet kan bijhouden.
i Tijdens het kopiëren van een audio-cd zullen er stiltes optreden,
zelfs tussen tracks die wel continu van de cd worden afge-
speeld.
i De maximale bestandsgrootte bij opname is 2 GB. Dubben ein-
digt als de bestandsgrootte van 2 GB is bereikt.
236
Dubben van content op SD-geheugenkaarten en USB-
flashgeheugens
Dit apparaat kan alleen dubben vanaf cd- en DAB/FM-radiobronnen.
Dit apparaat kan niet dubben van data-cd's, SD-geheugenkaarten,
USB-flashgeheugens, Bluetooth-apparaten of de AUX-ingang.
Dubben naar schrijfbeveiligde media
Can not DUB verschijnt op het beginscherm en het dubben zal
niet beginnen. Druk op de CLEAR of STOP (
keren naar het vorige scherm.
Dubben naar media die niet genoeg vrije ruimte hebben
Media Full verschijnt op het beginscherm en dubben wordt
niet gestart. Druk op de CLEAR of STOP (
keren naar het vorige scherm. Ook als de dubbestemming niet
voldoende vrije ruimte heeft tijdens het dubben, zal Media Full
verschijnen op het beginscherm en zal het dubben stoppen. Druk
op de CLEAR of STOP (
8
)
-toets om terug te keren naar het vorige
scherm.
Procedures voor dubbing
1.
Laad de audio-cd of stem af op de radiofrequentie die u wilt
dubben.
2.
Selecteer het medium dat u wilt kopiëren als de huidige bron
(CD, DAB of FM). (Zie "De afspeelbron kiezen" op pagina 219)
3.
Druk in stopmodus op de SHIFT -toets op het hoofdapparaat
om de shiftmodus te activeren ( SHIFT -indicator brandt) en
druk op de 0 [DUB] -toets om dubmodus te activeren. De toets
DUB
op de afstandsbediening kan ook worden ingedrukt.
CD
*USB <>
4.
Draai aan het MULTI JOG -wiel van het hoofdapparaat of
gebruik de .// [l/;]-toetsen op de afstandsbediening
om de dubbestemming te kiezen (USB of SD).
OPMERKING
i Als er vijf seconden niets gebeurt, wordt het beginscherm
opnieuw geopend.
i Dit apparaat k an niet tegelijker tijd naar zowel een
SD-geheugenkaart als een USB-flashgeheugen dubben.
5.
Druk op de SHIFT -toets op het hoofdapparaat om de shift-
modus te activeren ( SHIFT -indicator brandt) en druk op de
0 [DUB]
-toets op het hoofdapparaat om het dubben te star-
ten. De toets DUB op de afstandsbediening kan ook worden
ingedrukt.
CD ->USB DUBBING
01
OPMERKING
i Als het dubbestemmingsmedium schrijfbeveiligd is, verschijnt
de melding Can not DUB. Druk op de CLEAR -toets op het
hoofdapparaat of de afstandsbediening om het bericht te slui-
ten en terug te keren naar het beginscherm.
i Als het dubbestemmingsmedium niet genoeg vrije ruimte
heeft, verschijnt de melding Media Full. Druk op de CLEAR -
toets op het hoofdapparaat of de afstandsbediening om het
bericht te sluiten en terug te keren naar het beginscherm. Als
8
)
-toets om terug te
)
-toets om terug te
8
DUBBING
SD
00:01
Publicidad
