Publicidad
6.5 ISTRUZIONI D'USO
• Salita. Premere il pedale (1).
• Discesa. Effettuare prima una breve corsa di salita facendo fuoriuscire eventualmente l'arpione (3) dalla propria sede
sulla scaletta della base poi premere il pedale (2).
6.5 INSTRUCTIONS FOR USE
• Up movement. Press the pedal (1).
• Down movement. Shortly press the rise button to disengage pawl (3) from its location on ramp, then press pedal (2).
6.5 BEDIENUNGSANLEITUNG
• Heben. Die Pedale (1) drücken.
• Absenkung. Zuerst die Hebebühne kurz hochfahren, so dass sich die Sperrklinke ggf. aus der Nut an der Basis löst, dann
das Pedal (2) drücken.
6.5 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
• Montée. Appuyer sur la pédale (1).
• Descente. Effectuer d'abord une brève course de montée en faisant sortir le cliquet de son logement sur le découpage de
la base. Appuyer sur la pédale (2).
6.5 INSTRUCCIONES PARA EL USO
• Subida. Presionar el pedal (1).
• Bajada. Efectuar antes una breve carrera de subida haciendo salir eventualmente el trinquete (3) de su alojamiento en la
escalera de la base y luego presionar el pedal (2).
RAV 1380
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig.17
0574-M001-0
6
29
Publicidad
